当然，皮克斯动画工作室出品的电影例外。
Unless, of course, those pictures are made by Pixar Animation Studios.
尝试在放假时养成吃善待动物的农场出品的食物吧。
Try to maintain your animal-friendly eating habits when you go on holiday.
《怪物史瑞克》是一部梦工场出品的电脑动画电影。
Shrek is a computer animated movie produced by Dream Works Animation SKG.
你可能猜到了，这部迪士尼出品的电视电影讲的是女版的罗宾汉传奇。
As you might of guessed, this Disney-produced TV movie put a feminine spin on the Robin Hood legend.
每隔两月，英国电影协会就会主办一场庆典，主题是新近出品的MV。
EVERY two months the British Film Institute hosts a celebration of new music videos.
1951年，由迪斯尼公司出品的动画版《爱丽丝奇境记》是家喻户晓。
Alice in Wonderland is produced by the Walt Disney studio, which made the 1951 animated version familiar around the world.
他的《胡佛》被证明是好莱坞出品的最美丽、最动人的同志爱情故事之一。
His "J. Edgar" turns out to be one of the most beautiful and affecting gay love stories to come out of Hollywood.
3ds使用封闭系统：任天堂出品的游戏只能在任天堂的设备上才能运行。
The system is closed: Nintendo's games work solely on Nintendo devices.
伊朗每年出品的电影当中，大约有15部是拍给小孩子看或是关于小孩子的。
About 15 of the movies made in Iran each year are either for or about children.
这两个人都鲸吞般大量阅读了近来出品的试图为共和党人规划出夺权之路的书籍。
Both men have devoured the recent slew of books attempting to sketch a path back to power for the Republicans.
扮演由MGM公司出品的《白色货船》中的女主人公刚果女神同德蕾奥，她轰动一时。
She was a sensation in her first leading role, as the Congo goddess Tondelayo in MGM's White Cargo.
是罗曼出品的讽刺幽默平静了我紧张的神经，他渊博的知识帮助我取得了最终的胜利。
“Romko’s” salty humour calmed my nerves; his deep knowledge helped win the battle.
创作一张电影海报来宣传家庭出品的录像，把海报寄给亲戚朋友，在上面附上放映日期。
Create a movie poster to advertise that home-grown video and send it out to family or friends along with a release date for a showing.
《驯龙高手》改编自2003年出版的同名小说，2010年由梦工厂出品的动画电影。
How to Train Your Dragon is a 2010 computer-animated fantasy film by DreamWorks Animation based on the 2003 book of the same name.
娜塔莉也紧跟潮流推出了自己设计的服装品牌，和别人不同的是，她出品的可是环保材料。
Natalie's jumped on the trend of celeb-designed fashion lines, but she's doing it the eco way!
这部电影成了环球电影出品的票房榜首之作，这一纪录一直持续20年才被《大白鲨》打破。
The movie was the highest-grossing film Universal made, a record it held for 20 years until the making of Jaws.
《今日以色列》最新出品的周末版已经威胁到了《以色列日报》的广告量和发行量大哥地位。
Yisrael Hayom's new weekend edition is threatening Yediot's advertising and circulation.
Surface是这几年微软出品的最令人兴奋的产品，但是微软把它推向市场却出奇地谨慎。
Surface is the most exciting product out of Redmond in years, but the company has been shockingly timid in pushing it into the marketplace.
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
Other past Best Picture nominees from Sony include: “Crouching Tiger, Hidden Dragon,” “Sense and Sensibility,” and “The Shawshank Redemption.
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
Other past Best Picture nominees from Sony include: "Crouching Tiger, Hidden Dragon," "Sense and Sensibility," and "the Shawshank Redemption."
帕卡德是1899 - 1958年间出品的高档品牌汽车，引入了一些新的设计，包括新式的方向盘。
Packard, an upscale brand produced from 1899 to 1958, ushered in several innovative designs, including the modern steering wheel.
去年其出品的“乌鸦”无人飞机便收到了2182份订单，这种飞机仅中4磅，机翼长度达到了4英寸半。
Last year it had 2, 182 orders from the army for its Raven drone, which weighs four pounds with a wingspan of four-and-a-half feet.
即使是非常美国的迪斯尼和皮克斯公司出品的《料理鼠王》拿到了最佳动画——你知道，它讲的是法国老鼠。
Even though it was produced by the very American Disney and Pixar, the animated feature trophy went to "Ratatouille" — you know, the movie about the French rat.
迪斯尼的主题公园通常取材自己出品的影片。而这次也是破例，还获得了全球主题公园的阿凡达独家特许权。
Under their agreement, Disney —which typically sticks to its own franchises and properties in designing rides —won exclusive global theme park rights to the Avatar franchise.
我使用鲜花搭配SIA出品的干花。SIA的许多装饰品都能令餐桌增色，所以我爱屋及乌地喜欢上了举办宴会。
I use real flowers in combination with SIA flowers and in SIA we have so many great things to decorate tables with so I love to host dinners.
LotusQuickr是IBM出品的一款团队协作软件，提供开箱即用的利用Web 2.0特性的功能。
Lotus Quickr is a team collaboration offering from IBM that provides ready-to-use capabilities that leverage Web 2.0 features.
LotusQuickr是IBM出品的一款团队协作软件，提供开箱即用的利用Web 2.0特性的功能。
Lotus Quickr is a team collaboration offering from IBM that provides ready-to-use capabilities that leverage Web 2.0 features.
应用推荐