博尔丁以其嘲讽式的风趣而出名。
他因创造了令人震撼的视听效果而出名。
He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effects.
你会住在好莱坞的大房子里，每年都去奥斯卡捧得奖杯！你会有钱又出名。
You'll live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year—and win! You'll be rich and famous.
我想知道女性肖像画家在19世纪如此出名和成功，是否是很不寻常的。
I was wondering if that was unusual to have a portrait artist who is a woman become so well-known and successful in the 19th century.
这其中有很多出名的小无赖，他们对学习和成就一丁点儿也不在意。
Among these were many well-known rascals, who cared not a jot for study or for success.
那时候没有人因为做 DJ出名，但是在那个时候，我们是在做派对、婚礼和不同的一些东西。
Nobody was famous for being a DJ then, but at that stage, we were just doing parties and weddings and different things.
麦当娜和迈克尔·杰克逊都很出名，但谁又能断定他们歌迷的生活会因为他们而觉得生活更加充盈呢？
Madonna and Michael Jackson are famous, but who would claim that their fans find life more abundant?
他们可能更乐意提供职业帮助，因为你来自并不出名的学校，表明了你也像他们一样，充满了活力和毅力。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
最后，她出名了，应邀出国并得到了外国大学的许多荣誉。
Finally she became so famous that she was invited abroad and received many honors from foreign universities.
虽热本特利最出名的可能是他对雪花的研究，但他是一个天气爱好者，也用雨滴做实验。
While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was a weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.
她在精品社区很出名，也很受人尊敬，她享受自己做事的每一分钟。
She is well known and admired in the boutique community and she enjoys every minute of what she does.
一家品牌店因其独特的香味而出名，这种香味通过制作香味的机器穿过漆黑的大厅，飘到门口。
A brand store has become famous for its distinctive scent which floats through the fairly dark hall and out to the entrance, via scent machines.
我的偶像是马云，因为他白手起家，创办了中国最出名的一家网络科技公司——阿里巴巴。
My idol is Jack Ma because he establishes Alibaba, one of the most famous IT companies in China from scratch.
魏源因他的《海国图志》而出名，蔡锷则因他在与袁世凯的战斗中发挥的作用而出名。
Wei Yuan was famous for his HaiguoTuzhi and Cai E was best known for his role in fighting against Yuan Shikai.
番石榴是一种不太出名的热带水果，它有一种微妙的酸性，在你吃到中间的时候甜味会增强。
Guava is an obscure tropical fruit that's subtly acidic, with the sweetness that intensifies as you eat your way to the center.
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会成为娱乐产业呢？
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys. Will one of the best-known mobile apps become an entertainment franchise?
西班牙的埃布罗河三角洲因曾为西班牙内战期间的战场而出名，现在又成为另一场战争的所在地。
The Ebro Delta, in Spain, famous as a battleground during the Spanish Civil War, is now the setting for a different contest.
贝丝享受出名的感觉吗？
我们以美味的草莓而出名。
恩科西科在他的镇上出名了。
大运河没有长城出名，参观它的游客不多。
The Grand Canal is much less famous than the Great Wall, and not very many tourists visit it.
1928年他创作的米老鼠使他非常出名。
这是一个五层的购物中心，以珠宝和衣服出名。
A five-floor shopping centre, famous for their jewelry and clothes.
他们的这些话变得非常出名：“全世界无产者，联合起来！”
These words of theirs became very famous: "Working people of all countries, unit!"
通过努力工作，他成了一个出名的人，从此受到世世代代的赞扬。
With hard work, he became a famous man and he has been praised by generations ever since.
一旦沙石峪村通过这个节日出名，葡萄就可以卖到更好的价格。
The grapes could be sold at a better price once Shashiyu becomes famous through this festival.
你可以在三楼读到一些不同朝代的诗歌，它们因这座塔而出名。
You can read some poems written in different dynasties on the third floor, which won fame for the tower.
太平洋岛屿因其令人赞叹的繁杂生物种类和与热带植物的联系而出名。
Pacific islands were notable for their impressive biotic mix and association with tropical plants.
当地人喜欢点几道最出名的菜和几瓶啤酒，和朋友们在那里度过他们的夜晚。
Local people like to order several best-known dishes and some bottles of beer and spend their evening time with friends there.
当地人喜欢点几道最出名的菜和几瓶啤酒，和朋友们在那里度过他们的夜晚。
Local people like to order several best-known dishes and some bottles of beer and spend their evening time with friends there.
应用推荐