琪拉，34岁，出口经理，巴黎
我的岳父是Jayal Motors 公司的总经理，他给我两周的时间来准备一份关于进军出口市场可能性的报告。
Well, my father-in-law, who is also the managing director of Jayal Motors, has given me two weeks to prepare a report on the possibility of moving into the export market.
奥立佛得合作社经理海德里克·博坎基尔·卡巴拉表示，与2000年相比，这家公司出口的咖啡数量已经增加十倍，可可更是翻了100倍以上。
The Oro Verde cooperative exports 10 times as much top-rate coffee as it did in 2000 and nearly 100 times as much cocoa, says manager Hiderico Bocangel Cabala.
这个局面不如说是由低利率、强劲的出口和经理不用对投资者负责的经营环境共同造成的。
Rather, low interest rates, an export boom and a business environment in which managers are scarcely accountable to shareholders may have generated too much of the stuff.
即使依赖英美企业订单的出口行业外贸经理，英语都结结巴巴。
Even the foreign sales managers of export businesses, who depend on business from American and English companies, are often oddly tongue-tied.
该基金的经理RichardGao说，我们在与出口直接相关的企业上几乎没有敞口，我们坚信内需将是经济增长的推动力。
'We have little exposure to direct export-related companies,' manager Richard Gao said. 'We strongly believe that domestic consumption is going to be the driving force for the economy going forward.'
销售经理唐女士表示，作为一名出口商，现在实在很难生存。
One sales manager says it is hard to make a living nowadays as an exporter.
十月份美国企业采购经理人的报告说出口订单陡然增加和进口订单下降。
American factory purchasing managers reported a sharp jump in export orders in October and a drop in imports.
但是出口研究的重要性经常被一些公司的经理所忽视。
But the importance of the export research is often neglected by the managers.
但是出口研究的重要性经常被一些公司的经理所忽视。
Butt the importance of the export research is often neglected by the managers.
组装屋生产商河北万隆钢结构有限公司的销售经理琳达·张说，“我们对澳大利亚的出口量很大。”补充说，澳大利亚的需求“开始恢复了”。
"We export a lot to Australia," said Linda Zhang, a sales manager at Hebei Wanlong Steel Structure, a maker of prefabricated housing, adding that demand from there "is coming back."
事实上在10月份，美国企业的采购经理人指数显示，出口急剧上升，进口出现下降。
Indeed in October, American factory purchasing managers reported a sharp jump in export orders and a drop in imports.
温州市真青眼镜制造有限公司(Wenzhou ZhenqingOptical Co .)总经理叶剑青说，我们看到市场从8月份开始出现了真实的反弹。这家太阳镜生产商百分之九十的产品用于出口。
'We saw an actual market rebound since August,' says Ye Jianqing, general manager of Wenzhou Zhenqing Optical Co., a sunglass maker in southeast China that exports 90% of its output.
在伦敦，俄罗斯天然气工业股份公司的副总经理亚历山大·梅德韦捷夫，指责乌克兰在没有事先警告，单方面关闭三个出口输气管道。
In London, Gazprom's deputy chief executive, Alexander Medvedev, accused Ukraine of unilaterally closing three export pipelines without warning.
例如，一个总经理可能会坚持只和对方的总经理洽谈，而不会与出口部经理或“仅仅是”销售代表洽谈。
A general manager may insist upon dealing solely with another general manager, for example, and not an export manager or a "mere" sales representative.
格瑞·马利，美国好施集团出口部经理，说他还在寻找中东、东欧甚至非洲的商业机会。
Greg Mariscal, Hirsch's export manager, says he is also pursuing opportunities in the Middle East, Eastern Europe and possibly Africa.
我可以介绍上海服装进出口公司的经理张女士给你吗？
Could I introduce you Ms Shi, the manager of Shanghai Garment Export & Import Company?
现在我愿意为我们的贵宾，美国强生进出口公司经理布朗先生祝酒。
Now I would like to toast to our honored guest, Mr. Brown, manager of Johnson Import & Export Co. , Ltd. of America.
普兰塔公司还打算做水果罐头，公司出口贸易经理爱德华多·普兰塔表示：“罐头的利润虽然比不上葡萄酒，而且耗时耗钱，但是我们会让它盈利的。”
"It's not the same margins as fine wines, but it takes time and investment. We're trying to make it profitable," says Eduardo Pulenta, the company's export manager.
苏州Lingling电子厂经理，说，“为满足我们巨大的出口任务，我们已经架起了6跳新的生产线，同时需要大量的技工。
Guo Angao, manager of Suzhou Lingling Electronics, said, "We have set up 6 new production lines to meet our huge export tasks and need technical workers."
大理石公司经理JesusPerezBermudez表示第一块灰色石材茺料出口到中国，而且以后将会出现在乌拉圭市场。
Jesus Perez Bermudez, manager of the complex stated that the first blocks of that fossil stone Gray Siboney color were exported to China and will be found in the Uruguayan market too.
他上班经常迟到，所以经理对他作出口头警告，并留意他的表现。
He was always late for work, so the manager decided to give him a kick in the pants and watch his performance.
近日在SWEETSCHINA展上，记者就业内相关问题专访了德国甜品出口促进协会冯特总经理。
Exhibited in SWEETS CHINA recently on, inside reporter obtain employment pertinent question special interview German sweetmeats exit promotes general manager of association Feng te.
欢迎光临上海进出口商品交易会。我叫陈明。我是上海机械公司的销售部经理。
Welcome to Shanghai Import and Export Commodities Fair. My name is Chen Ming. I am the sales manager of Shanghai Machinery Company Inc.
从邴总办公室出来，我们直奔进出口公司，恰好碰到进出口公司经理葛文正在组织业务人员召开“每日碰头会”。
Came out from Manager Bing's office, we left for import and export company, just met the manager Ge Wen of import and export company who were organizing "daily stair" with business personnel.
公司出口销售经理杨艳萍说，在花了19,800元购买“出口通”之后，公司开始每周都能接到几个问询电话了。
Immediately after purchasing the starter pack for 19,800 yuan, says Yang Yanping, Meanjoy's export sales manager, the company started to get a few inquiries a week.
公司出口销售经理杨艳萍说，在花了19,800元购买“出口通”之后，公司开始每周都能接到几个问询电话了。
Immediately after purchasing the starter pack for 19,800 yuan, says Yang Yanping, Meanjoy's export sales manager, the company started to get a few inquiries a week.
应用推荐