从机场：不要被出口处帮助你的讲西班牙语的先生所诱惑，打正规的的士。
From the airport: Don't be tempted by the helpful senors at arrivals, take an authorized taxi.
最好在进口和出口处标上字母。
当我看到人们脸上的恐慌时，我向飞机出口处走出。
When I saw the panic on people's faces, I made a move for the exit.
他们在海湾出口处因波浪击沉渔船而遇难。
They were killed when the wave sank their fishing boat near the mouth of the bay.
顾客全部拥到了出口处。
在点火器出口处的径向温度分布是均匀的。
The temperature radial distributing are evenly in the outflux of ignition.
整个U型钢颗粒分离系统位于炉膛的出口处。
The entire U-beam particle separator is located at the furnace exit.
正如前面所提的，系统的弱点存在于系统的入口和出口处。
As mentioned, the vulnerability of a system exists at the entry and exit points within the system. Figure 3 shows an e-Commerce system with several points that the attacker can target.
成年后，他在地下铁路布鲁克林一个出口处卖报。
When he came of age, he took a job selling newspapers at a brooklyn subway exit .
超市在世界各地大致相同，特别是在出口处的排队。
Supermarkets are much the same the world over-especially the queues at check-out points.
他记得当时他曾爬上屋顶，在烟囱出口处绑上了铅丝网。
He remembered that he had climbed out on the roof to fasten wire mesh over the chimneys.
在亚林湾的出口处，我们发现那儿停泊了一艘出海的大船。
In the mouth of Loch Aline we found a great seagoing ship at anchor.
很抱歉。我被地铁站出口处的歌手吸引住了，所以忘记了时间。
Oh, I am terribly sorry. But I was so captivated with the singer at the subway exit. So I forgot the time.
丹尼尔：我被地铁站出口处的歌手吸引住了，所以忘记了时间。
Daniel: Oh, I am terribly sorry. But I was so captivated with the singer at the subway exit. So I forgot the time.
火车的司机将收到通知，根据形势的需要，入口处和出口处的大门将自动打开或关闭。
The train's driver will be notified, the entrance and exits doors may electronically be opened or closed depending on the situation.
没有人朝他走来，但当他向临街的出口处走过去时，还是偷偷地四处张望。
No one approached him, but he glanced furtively to and fro as he made for the street entrance.
同步的方法和代码块允许线程在入口处锁定对象并在出口处解锁(针对方法或代码块)。
Synchronized methods and blocks allow a thread to lock an object on entry and unlock the object on exit (to the method or block).
到时候，司机拿着上面写有Schmitt先生名字的牌子，等在海关办理处的出口处。
B: The driver will be at the exit to the Customs Hall, holding a placard with Mr. Schmitt's name on it.
当这些乘客都走向出口处出去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开似的。
While all the passengers made for the exit, he stayed at his seat as if unwilling to leave the plan.
本文从流体力学的基本定律出发，从理论上分析了流体在狭缝出口处的力学行为。
In this paper the mechanical behaviour of the fluid at the exit of a slit die has been analysed theoretically based on the basic law of hydromechanics.
当全部乘客都向出口处走去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这驾飞机似的。
While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plan.
当全部乘客都向出口处走去时，他却独自留在座位上，好象不愿意离开这架飞机似的。
While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane.
水气会对石材产生水化，水解及碳酸作用，因此景观石安装出口处要常保持通风干燥。
Moisture can produce hydration of stone material, hydrolysis and carbonic acid, and therefore keep ventilated dry landscape stone to install the exit.
当全数搭客都向出口处走去时，他却零丁留在场位上，好象不愿意脱离这架飞机是的。
Whellole all the other passengers made for the exit, he alone remained in hellos seat as if unwilling to leave the plane.
当全部乘客都向出口处走去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这架飞机似的。
While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if (he was) unwilling to leave the plane.
不要期望使用者在交互的环境中拥有导航的技能。在出口处训练他们或者向他们阐释如何做。
Do not expect the user to have navigation skills in interactive environment. Train them at the outset or explain how to.
这样回避了速度梯度间断的困难，缓和了出口处应力奇性引起的矛盾，同时又减少了计算量。
Thus the difficulties of discontinuous velocity gradient and the stress singularity at the exit point are avoided, and the expense of computation is reduced.
这样回避了速度梯度间断的困难，缓和了出口处应力奇性引起的矛盾，同时又减少了计算量。
Thus the difficulties of discontinuous velocity gradient and the stress singularity at the exit point are avoided, and the expense of computation is reduced.
应用推荐