降低贸易壁垒导致出口商各自为政。
The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters.
对于违反规定的军火出口商还没有惩罚机制。
There's no mechanism for punishing arms exporters who break the rules.
它显示了北美出口商如何迅速增加某些产品的出口，以弥补法案施加的限制。
It shows how North American exporters quickly increased the exports of certain products to compensate for the restrictions imposed by the Acts.
英美烟草和大米这两种主要商品的出口商，两项重大让步减轻了它们的负担。
Anglo-American exporters of tobacco and rice—the chief commodities affected by enumeration—had their burdens reduced by two significant concessions.
哥本哈根付出了30%的投资成本，并为维斯塔斯等大型涡轮机出口商提供了贷款担保。
Copenhagen covered 30% of investment costs, and guaranteed loans for large turbine exporters such as Vestas.
由于 Remo地区目前没有公司研制污染控制系统，所以这项计划如果得到执行，将为外国出口商提供大量机会向市场销售污染控制系统。
Since no companies in Remo currently produce pollution-control systems, the plan, if implemented, will create significant opportunities for foreign exporters to market pollution-control systems.
叙利亚的石油出口商包括位于大马士革马拉巴的Altoun集团。
Local exporters of oil in Syria include the Altoun Group in Maraba Damascus Syria.
这些数字转化为成为相关商品出口商的巨大利益。
Such figures translate into major gains for the exporters of these and other commodities.
怀疑论者认为出口商未能通过降价使下跌的英镑变成资本。
Sceptics say that exporters have not capitalised on the falling pound by cutting their foreign prices.
虽然美金疲软对美国出口商是件好事，但对于欧洲公司来讲却是坏事。
And while the weak dollar may be good news for American exporters, it is bad for European companies.
它对美国出口商也是个好消息，因为它们的产品在海外的售价降低了。
It also has been a boon to American exporters because their goods become cheaper for customers abroad.
销售经理唐女士表示，作为一名出口商，现在实在很难生存。
One sales manager says it is hard to make a living nowadays as an exporter.
出口商的店面因为停业已经用木板封住。
Storefronts for exporters that have gone out of business are boarded up.
据美国的统计资料，1994年以来，加拿大是美国的最大出口商。
According to US statistics, since 1994 Canada has been the biggest exporter to the United States.
大豆出口商正式得到暂停利用新开垦土地上出产产品的禁令。
Soy exporters officially have a moratorium on using product from newly deforested land.
出口商和制造业者痛苦地抱怨黑奥的强势。
Exporters and manufacturers complain bitterly about the strong real.
意大利的出口商正在与高工资和强大的欧洲作斗争。
Italy's exporters are struggling with high wage costs and a strong euro.
出口商可能在非传统市场开拓新的机会上反应迟钝。
Exporters may have been slow to explore new opportunities in non-traditional markets.
从出口量来说，美国最大的出口商是美国中南公司。
The biggest American exporter by volume is a firm called American Chung Nam.
确实，走贬的美元会伤害欧洲和亚洲的出口商。
True, a weaker dollar would tend to hurt exporters in Europe and Asia.
其主要受害者是制成品大出口商。
我们是信誉卓越的出口商，长期经营轻工产品的出口业务。
We are the exporter of long standing and high reputation, engaged in exportation of light industrial products.
肯尼亚的花卉出口商就是一个可以仿效的范例。
当然，中国可以将出口商们通过将商品挣来的美元都遣返回美国。
China could, of course, repatriate all the dollars its exporters earn by selling stuff to the U.S..
巴西的商品出口商因亚洲需求减少而受挫。
Brazil's commodity exporters were hit by a fall in demand from Asia.
巴西的商品出口商因亚洲需求减少而受挫。
Brazil's commodity exporters were hit by a fall in demand from Asia.
应用推荐