我们折回我们出发的地方。
让他们能从站点中的每个主要板块方便地退出，方便地回到他们出发的地方。
Give them an easy exit from each major section of the site, and an easy return to their starting point.
他们不知不觉地划了两个大圈。当他们终于靠岸时，发现又回到了出发的地方。
Without knowing it, they rowed in two large circles, When they finally got to the shore, they discovered that they were at the spot they had started from.
参观结束我们回到出发的地方，我自己向负责申请的老师问了感兴趣的问题以及专业和流程等问题。
The tour ended at the same building as we started, and I asked a few questions about majors and the admission process to the Admission Officer.
我有太多的方向，以致于总是习惯回头看，看我只有一个出发的地方，这就是我去哪里都不怕错的理由了。
I have too many directions that used to look back, I only a starting place, this is where I have not wrong reason.
从我住的地方到谢尔顿，我们得穿过居民区，所以我们最好早点出发，避开交通堵塞。
From my place to Shelton, we have to drive through the quarters, so we'd better leave early to avoid the traffic.
是时候向代码所指向的地方出发了：南迈阿密，洛克威尔大街。
Time to head for where the code points them: Rockwell Avenue, South Miami.
《兴旺：以蓝宝地的方式寻找快乐》的作者丹·比特纳，出发去寻找地球上最幸福的地方，他认为他在四大洲发现了四个城市。
Dan Buettner, the author of Thrive: Finding Happiness the Blue Zone Way, set out to find the happiest places on earth, and he thinks he's discovered four contenders on four different continents.
半山腰上可不是突然意识到出发前你该平时多练习慢跑、引体向上或其他什么的地方，时机也不对。
The middle of a route is not the time or place to suddenly realize that it might have been a good idea to do some jogging, pull-ups, or other conditioning before setting out.
我们的出发点非常简单，我们要想尽办法在尽量多的地方邀请到尽量多的人。
Our starting point was a very simple idea that we include as many people, in as many places and in as many ways as we can.
OLED的色度不是很好，而且播放mp4对于一个手表确实没有多少用处。 如果能够从手表使用的角度出发，我想完全可以很好的利用一下这个屏幕，楼上说的有可取的地方，既然是全彩的屏幕，何不扩展一下手表本身的功能？
I think the most notable point about the Sony PMP is that it has a better CPU than any of SE's handsets...
我们能做的就是尽量从精神健康的角度出发，让城市变成一个更适合生活的地方。
What we can do is try and make cities better places to live in from the view of mental health.
从这些地方出发，登上顶峰就是几个小时的事情而已。
From these points, the summit can be reached in a matter of hours.
两年前的七月，我在玛格·丽特号船上和一位名叫莫兰的船长共进晚餐，这艘船从我不熟悉的一个地方出发，驶往爱尔兰西部的某条河流。
One July a couple of years ago I took my supper with a Captain Moran on board the S.S. Margaret, that had put into a western river from I know not where.
两家公司的历史都可以追溯道19世纪，他们派遣年轻人从利物浦和鹿特丹出发到很远的地方去。
Yet the histories of both firms stretch back into the 19th century, to when they dispatched young men on ships from Liverpool and Rotterdam to faraway places.
次日上午我又出发去找喀什的青年旅馆，有人告诉我青年旅馆在老城的某个地方，我只要找到老城就可以了。
The following morning I set off again in search of Kashgar's youth hostel. I'd been told that it was situated somewhere in the city's old town.
从哈拉雷出发向东沿着主干道开140千米（87英里），你将经过一英里又一英里被遗弃的，看似空空如也的耕地，而这些耕地曾经是非洲最有生产力的地方之一。
Driving for 140km (87 miles) along the main arterial road eastwards from Harare, you pass mile after mile of derelict and seemingly empty farmland that was once among the most productive in Africa.
人们从法国首都三个不同的地方出发前往埃菲尔铁塔。
People set off from three different places in the French capital and headed for the Eiffel Tower.
意识就是容许每样事物以它们呈现的方式存在。当我们从这个接纳的地方出发，我们就能够成为自己的现实人生强有力的创造者。
Awareness is all about letting things be as they are. When we start off from this place of acceptance, we can become powerful creators of our own reality.
有些人提出发现（火星或宇宙其它地方拥有生命时，或者发现火星没有生命时会遇到的哲学挑战；
Some highlight the philosophical challenges of discovering that life exists on Mars or elsewhere in the Universe, or indeed of finding that it does not.
试验用的角度出发，因为我们会解决的，在任何地方都可以使用水下海豚，在接下来的部分。
Start to experiment with angles, as we'll be addressing that, and WHERE to use the underwater dolphin, in the next segment.
运输不需要改变货物的包装或停在出发点和目的地之间的任何地方。
Transport does not need to change packages of goods or stop in any place between the departure point and destination location.
它从中央立法与地方立法两个级别、多个层次出发，对与我国西部开发有关的卫生法律法规进行了全面的整理与分析，以期从立法角度促进我国西部卫生法律法规的完善。
It has made systematic analysis of almost all hygienic laws and statues on our west open from the central and local legislative levels, in order to promote their perfection from legislative aspect.
从黑龙江省的情况出发，对地方财政风险的表现、成因进行分析，进而提出解决财政风险问题的应对措施。
Based on the situation of Hei Longjiang Province, this thesis is intended to analyze the displays and contributing factors of local fiscal risk, and advance some measures to solve the problem.
他们要回到时，简单的地方是一个冒险的，当时巴黎是世界上最著名的火车的出发点：东方快车。
They want to go back to an age when simply getting somewhere was an adventure, a time when Paris was the departure point for the world's most famous train: the Orient Express.
他们要回到时，简单的地方是一个冒险的，当时巴黎是世界上最著名的火车的出发点：东方快车。
They want to go back to an age when simply getting somewhere was an adventure, a time when Paris was the departure point for the world's most famous train: the Orient Express.
应用推荐