出发去机场之前核实一下航班起飞时间是否有变化，这是明智的做法。
It's wise to check whether the flight times have changed before you leave for the airport.
如果配置是正确的，则应用程序的下一个页面将允许您选择出发日期和启程机场，如图3所示。
If the configuration is correct, the next page of the application allows you to select a departure date and an origination airport, as shown in Figure 3.
“对不起是一个再简单不过的词了，”曼奇尼在瓦伦西亚机场如是说道，他的球队将从这里出发出征周三与比利亚雷亚尔的冠军联赛。
“Sorry is a little word, an easy word,” The Guardian newspaper quoted Mancini as saying at Valencia airport, where the team was on the way to its Champions League game at Villarreal on Wednesday.
今天在亚特兰大机场，我穿着军装下了飞机，一个小女孩拉着我的手，问我什么时候再出发。
Today at the Atlanta airport, as I walked off a plane dressed in my Army uniform, a little girl grabbed my hand and asked me if I would be going back overseas soon.
大约四十五分钟后，我用完餐，准备出发前往机场，这时却发现我这桌的侍者不见了。
About 45 minutes later, I had finished my meal and was getting ready to head out to the airport, my waiter was no where to be found.
有了基本的地图之后，现在应该添加两个字段，分别用于出发地机场和目的地机场。
Now that the basic map is in place, you should add a couple of fields for the source and destination airports.
为了进行演示，您将组建一个旅行计划页面，在该页面中，用户可以输入出发地机场和目的地机场。
To see all this in action, you'll put together a trip-planning page in which the user can type in a source and destination airport.
多家航空公司对恐怖袭击和机场关闭做出回应，对计划飞往比利时首都或从那里出发的乘客执行改签和退款政策。
Airlines are responding to the attacks and the closure by implementing change and refund policies for passengers with tickets arriving at or departing from Belgium's capital city.
转运是指在信用证规定的出发地机场到目的地机场之间的运输过程中，将货物从一架飞机上卸下再装上另一架飞机的行为。
Transhipment is the unloading from one aircraft and reloading to another aircraft during the carriage from the airport of departure to the airport of destination stated in the credit.
在12月6日早上5点，宾·查德和妻子FidaDawani来到了LaBontes的公寓。两对夫妻坐在阳台上喝咖啡，直到男人们出发去机场。
At 5 a.m. on Dec. 6, bin Zeid and his wife, Fida Dawani, arrived at the LaBontes' apartment, and the two couples sat with coffee on the balcony until it was time for the men to leave for the airport.
但当我们挤进小车准备从机场出发时，汽车开始剧烈晃动。
But as we piled into the car ready to drive off from the airport, the vehicle began to shake.
距离厦门高崎机场仅20分钟车程，30分钟即可到达厦门国际会展中心，亦可从咫尺之遥的轮渡码头出发直达鼓浪屿。
Only 20 minutes' drive from Xiamen Gaoqi International Airport, 30 Minutes from Xiamen International Conference Center and within walking distance to the ferry terminal to Gulangyu Island.
我们的飞机由于“大约在上午”出发，因此抱着最好的希望，我们大概9：30到了机场。
Our plane was due to leave "approximately in the morning," so, hoping for the best, we were at the airport by 9:30.
如果任何人想要看到机场等地的真正安全，他们应该去以色列被称作以航飞机或者任何一架从以色列出发的飞机。
If anybody wants to see real security at airports and so forth, they ought to go to Israel and fly on el al or one of the planes coming out of Israel.
李明，旅行社的导游，正带领旅游团从机场往宾馆。旅行车就要出发。
Li Ming, the guide from the Travel Service, is taking the tourist party from the airport to the hotel. The coach is about to start.
丹佛机场的乘客们在出发前将至少滞留一天的时间。
Travelers at the Denver airport will have to wait at least one more day before they head out.
凯恩提议早些出发去机场。
除另有规定外，票价只适用于从出发地机场至目的地机场的航空运输。
Fares apply only for carriage from the airport at the point of origin to the airport at the point of destination, unless otherwise expressly stated.
我们星期五离开巴黎，我们从伦敦机场出发。
We are going to Paris on Friday. We are leaving from London Airport.
从希斯罗机场出发直接搭乘深蓝线，在高霍尔本地铁站只要走几分钟就到了酒店。
We took the Picadilly Line straight from Heathrow and the High Holborn tube stop is just a couple minutes walk from the residence.
别跟强森先生一样，你要出发到机场前，务必带齐全部的必要文件、机票、还有身分证明。
Johnson, make sure you have all your necessary documents, tickets, and identification before you set out for the airport.
从战略流量管理的观点出发，研究了预期交通需求超过机场跑道系统容量情况下，跑道容量的运行优化问题。
From the viewpoint of strategic flow management, this paper studies the operational optimization of runway capacity system when the expecting demands approach or exceeding the capacity.
机场作为愉快旅行的出发点，应该是一个有活力的空间，能够拥有一些增强出发和到达机场的公共体验。
Airports best celebrate travel with dynamic Spaces that enhance the communal experience of departure and arrival.
模型还充分考虑了机场容量、需求以及天气等因素的动态特性，在达到和出发过程之间实现流量分配的协同决策。
The model considers the dynamic characteristics of airport capacity, traffic demand, and weather to makes decision on the flow distribution between arrivals and departures.
然后周四早上早起出发去下一站比赛，要尽量赶在11点左右去离赛道最近的机场——然后直接去赛道。
And then I get up early on Thursday morning and make my way to the next race, trying to arrive at the closest airport to the circuit at around 11am - and then I head straight to the track.
从不同飞机有不同的延迟费用这一重要经济因素出发，建立了新的事件驱动型单机场地面等待模型。
As different aircraft has different delay cost, a new event-driven single airports ground-holding model was proposed.
从不同飞机有不同的延迟费用这一重要经济因素出发，建立了新的事件驱动型单机场地面等待模型。
As different aircraft has different delay cost, a new event-driven single airports ground-holding model was proposed.
应用推荐