分散卫兵的注意力然后干掉他们，进入到下一个房间，从右边的们出去然后找个掩护。
Distract the guards and take them out and move into the room Go out thru the door to the right and take cover.
我开始会讲一些夸张的话，一些真正的恶棍的陈词滥调，然后我会打手势给你，你就跳出去然后说一些吓人的话。
Xy:I'll start by saying something over-the-top, some real cliche villain stuff, then I'll gesture to you, and you leap out and say something terrifying.
我们出去然后由于一个不同的原因我们打滑了，之后我们就毁了车手的一套轮胎，然后我们整个早晨都不得不使用那套轮胎。
We went out and for a different reason we had a spin, so we destroyed a set of tyres for our drivers, so then we had to use only that in the morning.
家用暖气以电流的形式吸收能量，然后以热量的形式将其释放出去。
A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
当他们拒绝时，她会说：“我们不买我们不能试穿的衣服。”然后我们像妈妈一样庄严地走出去。
"We don't buy clothes we can't try on," she'd say when they declined, and we'd walk out in Mama's dignified manner.
她打开门要出去，然后突然想起了什么，很慢地转回来。
She opened the door to go out, and then suddenly thought of something and turned back rather slowly.
我们可能会继续这样做，也许只是买一千台苹果手机，然后分发出去。
We would have probably gone ahead with this, maybe just getting a thousand iPhones and giving them out.
哈克盯着那神秘的记号看了一会儿，然后用颤抖的声音说：“汤姆，我们还是出去吧！”
Huck stared at the mystic sign awhile, and then said with a shaky voice, "Tom, let's get out of here!"
一般的工人会在周五晚上领工资，然后，人们普遍认为，在给了他的妻子“家用”之后，就会出去把剩下的钱花在啤酒和赌博上。
The typical working man would collect his wages on Friday evening and then, it was widely believed, having given his wife her "housekeeping”, would go out and squander the rest on beer and betting.
她把小鹿领进去，然后独自出去，收集苔藓和干树叶，给他铺一张柔软的床。
She led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
得意而快乐的汤姆·康第站起来，吻了吻国王的手，然后被带了出去。
The proud and happy Tom Canty rose and kissed the King's hand, and was conducted from the presence.
他弯下身去，吻了吻她那失去光泽的嘴唇，然后立即悄悄地走了出去，随手把门锁上。
He bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
它们回来时会为选择的地点跳一段“摇摆舞”，然后其他侦察蜂就会飞出去并对这个地点进行调查。
When they return they do a "waggle dance" for their spot, and other scouts will then fly off and investigate it.
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我洗了个澡，换好衣服，然后才出去。
法里尔先生在拍卖会上买了一些汽车，然后再把他们转卖出去。
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
放学后我和我的朋友出去玩，然后晚上我就在体育中心踢足球。
After school I hang out with my friends, then in the evening I play football at the sports center.
然后他突然说：“大家都出去！”
然后，请他们把消息传播出去，为别人做三件好事。
Then, ask them to spread the word and do three kind things for someone else.
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
大部分的问题都是紧密联系的——当然你可以剔除一个出去——然后批判性的回答他，你会发现每一个问题都有正反两面的答案。
Most of these questions are relevant - you can pick the odd one out - and critical, and all of them can have a positive or a negative answer.
因此使他跟他们一样把早餐匆匆塞进肚子，从厨房门走了出去，然后长长地舒了一口气。早餐很难吃，软唧唧的。
So he bolted his breakfast, a sickly, sloppy affair, as rapidly as they, and heaved a sigh of relief when he passed out through the kitchen door.
出去，然后花费你为简约主义而节约出来的时间金钱，去做些事情。
Go out and do things with your the time and money you've saved through minimalism.
中学毕业或成年的孩子应该能列出自己感谢信对象的单子，写下内容和地址，贴上邮票并寄出去，然后检查寄信情况。
By graduation from middle school or Bar Mitzvah age children should be able to make their own list, write and address each note, stamp and mail it, and check off the list.
《细胞》杂志上刊登的一项研究表明，大脑记忆中枢的新生神经元将原来的记忆挪出去，然后把新记忆放到腾出来的空间里。
Because according to a studypublished in the journal Cell, newborn neurons in the brain's memory center make room for new memories by moving out the old ones.
《细胞》杂志上刊登的一项研究表明，大脑记忆中枢的新生神经元将原来的记忆挪出去，然后把新记忆放到腾出来的空间里。
Because according to a studypublished in the journal Cell, newborn neurons in the brain's memory center make room for new memories by moving out the old ones.
应用推荐