带她出去散步，她对乔伊的血细胞数和骨髓检验结果毫不感兴趣。
Take her for a walk, and she had no interest in Joe's blood counts or one marrow test results.
出去散步或躺下休息是创新过程中的重要阶段，聪明的公司都知道这一点。
Heading out for a walk or lying down are important phases of the creative process, and smart companies know this.
上周日，他的父母出去散步，约翰尼忍不住又踢起了足球。
Last Sunday, his parents went out for a walk and Johnny couldn't help playing football again.
出去散散步还不错。我会去离这儿不太远的绵羊草坪。
It's nice to go for a walk. I will go to the Sheep's Meadow not too far from here.
我每天都会出去散散步，做做伸展运动。
她说，他们不妨出去散散步，这样她可以凭自己的臂力推动自己，他则可以走在她身边。
They would, instead, she said, go for a walk in which she would move herself by the strength of her own arms and he would walk beside her.
离开电脑，伸个懒腰，然后出去散散步，有助于血液循环。
Get away from the computer, and stretch. Then take a walk, to get the blood flowing.
如果身体的变化让你感到伤心困惑，出去散散步，逗逗小狗，或者和朋友一起玩玩飞盘，也许会有点用。
If your changing body has you feeling sad or confused, it may help to go for a walk, play with your dog, or throw a Frisbee with your friends.
生命中快乐的真谛总是在不经意间显现——偶尔出去散散步，不期而遇的造访，突发奇想的旅行，以及可遇而不可求的谈话和邂逅无不如此。
The cream of enjoyment in this life is always impromptu. The chance walk; the unexpected visit; the unpremeditated journey; the unsought conversation or acquaintance.
出去散散步或是做一些可以迅速提升你的精神头儿的事情，例如给自己买一些花。
Go for a walk or do something to boost your spirits fast, such as buying yourself some flowers.
丽萃，你又得同他出去散散步才好，不要让他在这里麻烦彬格莱。
Lizzy, you must walk out with him again, that he may not be in Bingley's way.
自己一个人出去(到公园或者任何自然环境都可以)散散步，也可以写写日记和内心做个深入的交流。
Go for a solo walk outside (a park or any natural environment will do), practice journaling to find a deep connection with your inner self.
跟朋友出去玩的时候，不再选择去看电影或者吃饭，可以计划一下去散散步、骑骑自行车或者跳跳舞。
Instead of socializing with friends by watching videos or dining, plan to go walking, biking or dancing.
安排点自我时光，出去看部电影，或者跟朋友公园里散散步，总是是要出去一下。
Write down your "me" time, add a trip to the movies or a hike in the park as well as outings with your friends on that list.
我的女友有一只迷你雪瑞那，我发现跟动物出去散散步可以让我自己冷静下来。 它们永远只有当下，研究证明在身旁养一只猫或狗可以放松自己。
My girlfriend has a miniature schnauzer and I’ve found that hanging out with animals really calms me down.
她建议他们不妨出去散散步，这样她可以凭自己的臂力推动自己，他则可以走在她身边。
They would, instead, she said, go for a walk in which she would move herself by the strength of her own arms and he would walk beside her.
也许你会离开办公室出去吃午饭、或者和一位同事散散步，以此来给自己充电。
You might plan a lunch away from the office or arrange to take a walk with a colleague to re-energize.
你怎么不出去散散步？散散步午饭时就有食欲了。
Why don't you go for a walk? It'll give you an appetite for your lunch.
她正在试着给狗套上项圈，带它出去散散步。
She was trying to put the dog's collar on to take it for a walk.
我们最好乘天气温暖，今天下午出去散散步。
We had better take advantage of the warmer weather by going out for a walk this afternoon.
手拉手出去散散步。
他学习如此辛苦，以至于他父母建议他应当出去散散步，以放松一下。
He studies so hard that his parents suggest that he (should) go out to have a walk to relax himself.
下雨天时出去走走，在海滩上散散步，徒步穿过森林，在冰冷的湖中游泳，晒晒太，进行体育活动，或赤脚在草地上走走。
Go out when it's raining. Walk on the beach. Hike through the woods. Swim in a freezing lake. Bask in the sun. Play sports, or walk barefoot through grass.
或是出去散散步，让头脑清醒一下。接受既成事实，放下情绪包袱。
Or go for a walk to clear your head. Accept the fact that you'll have to let go of some emotional baggage.
你怎么不出去散散步散散步午饭时就有食欲了。
Why don't you go for a walk it'll give you an appetite for your lunch.
你怎么不出去散散步散散步午饭时就有食欲了。
Why don't you go for a walk it'll give you an appetite for your lunch.
应用推荐