摩根大通几乎没有表现出提高出价的意愿。
J. P. Morgan has shown little willingness to entertain a higher offer.
这一番话可能会给阿瑟·温格为古蒂出价的勇气。
This declaration may give Arsenal boss Arsene Wenger the encouragement needed to launch a firm bid for Guti.
不要太犹豫不决了，否则，另一家公司会马上出价的。
Don't take too long deciding, or the other firm may jump in with their offer.
就在几年前，在这个房间中出价的大部份人从未见过彼此。
Just a few years ago, most of the guys bidding in this room had never laid eyes on one another.
丹尼尔·阿尔维斯为塞维利亚拒绝切尔西出价的行为所震惊。
Daniel Alves has revealed his dismay that Sevilla rejected Chelsea's offer for his services.
由此获得的讯息可以极大地区分这样一个家庭中成员的活动和出价的不同。
That information can make a big difference in the campaigns and offers made to members of such a household.
因此，它反映了开发商，这是无法控制的一些恶意出价的现象。
Therefore, it reflects the developers, and this is beyond the control of some malicious bidding phenomenon.
当渔夫回到家时，他的妻子已经坐在前面的一个非常出价的房子。
When the fisherman arrived home, his wife had already sat in front of a very bid house.
现在在假期里拒绝所有的出价的指令已经可以使用，用以处理转会报价。
'Reject all offers' holiday instruction now works for draft pick transfer offers.
出价,往往不以报价的形式出现,而是以折扣率,出价的折扣率,有两个相关的数字
So, the bid price is the--they don't do it in terms of price, they do it in terms of discount so the bid discount rate- there would be two numbers for each.
尽管瘦得快的销售额已经慢慢的开始增长，分析师估计这笔买卖仅仅值联合利华出价的一半。
Although SlimFast's sales have slowly put on weight again, analysts estimate that the business is still worth only half what Unilever paid for it.
我是在塞维利亚参加欧冠那天出价的，所以他没有打比赛，因为他正在等待这次交易达成。
I made a bid on the day Sevilla played in the Champions League, so he did not play as he was waiting for the transfer.
加利福尼亚洲在几年前要修理这条桥和国内钢铁出价-你猜怎样-到达高出国外出价的23%。
California had to repair the bridge a few years ago, and the domestic steel bid came in at-guess what? -23 percent above the foreign bid.
竞拍就是一个过程，通过提供竞拍物品、获得竞拍价，并且将竞拍物品卖给最高出价的竞拍者。
An auction is a process of buying and selling goods or services by offering them up for bid, taking bids, and then selling the item to the highest bidder.
这个乐队老板，显然不是他钟爱的娱乐行业外的通世故的人，完全没有领会这个较低出价的意思。
The band leader, obviously not a man of the world outside his beloved show business, completely missed the significance of this lower offer.
这个乐队老板，显然不是他钟爱的娱乐行业外的通世故的人，完全没有领会这个较低出价的意思。
The band leader, obviously not a man of the world outside his beloved show business, completely missed the significance of this lower offer.
应用推荐