无论这是真正关心现实的社会问题，还是出于更返祖的观念——固有的、从生物学角度来说混血是错误的观念，我们只能推测。
Whether this was genuine concern for a real social problem or was born of a more atavistic notion that there is something inherently, biologically wrong with mixing RACES, we can only speculate.
从生物学角度来说，这种差异的演化可能是出于女性更有可能确保种族生存。
From a biological point of view, the difference has probably evolved because women are more likely to ensure the survival of the species.
无论你是出于一时热情的角度或者你完成一个课堂任务，您可以使用这些准则起草一封信给报纸或杂志的编辑寻求帮助。
Whether you're motivated by a passionate point of view or you're responding to a class assignment, you can use these guidelines to draft a letter to the editor of a newspaper or magazine.
那些拒绝使用激素的奶业公司则称，他们不使用激素不是因为牛奶不安全，而是出于消费者的呼声的角度考虑的。
Dairy companies that are now rejecting the hormone say they are doing so not because milk is unsafe but simply in response to customer demand.
工程师的观点—— 就工程师是做什么的这一问题在这部分中进行了简要的描述——是纯粹出于技术角度而言，同时也有些理想主义。
The viewpoint of engineers—briefly depicted in this section with regard to the question about what engineers are doing—is purely technological and also idealistic.
出于同样的宽度板，你可以改变的边缘与低结合的角度更快，因为您使用附近委员会(脚踝)小关节。
For the same width board, you can change edges quicker with lower binding angles, because you use small joints near the board (the ankle).
出于同样的宽度板，你会改变边沿较高的结合角度慢，因为您使用大关节，远离板(膝盖和髋)，以完成边缘的变化。
For the same width board, you will change edges slower with higher binding angles, because you use large joints, far away from the board (knees and hips) in order to complete the edge change.
无论是出于什么角度，一个事实是勿庸置疑的，那就是多进食蔬菜和水果等素食，少进食肉类和鱼类等荤食，会对身体更有益处。
No matter for what reason they choose to be this way, the fact that having more vegetables and fruit other than meat and fish is healthier is widely accepted by the majority.
父母出于担忧我的平安角度也不知怎样处置才是好。
Parents of worried about my safety Angle also don't know how to handle is good.
手册提醒大家，诽谤法律在网络环境中仍然适用，无论是出于个人还是专业角度的评述。
And it reminds them that defamation law can apply to any comments posted on the web, made in either a personal or professional capacity.
使用侧旋可以是出于很多种原因，但是最主要的一点就是改变母球离开目标球之后再吃库时的反射角度。
Side spin is used for a number of reasons, but its main job is to change the Angle the cue-ball bounces off the cushion after hitting the object ball.
从非正规金融各利益主体作为经济主体逐利倾向的角度考虑，非正规金融正规化是各利益主体出于自身利益考虑之后的选择。
From the point that various interest groups pursue profit, informal finance's regularization is the result of their choice under the profit-driven considering.
从非正规金融各利益主体作为经济主体逐利倾向的角度考虑，非正规金融正规化是各利益主体出于自身利益考虑之后的选择。
From the point that various interest groups pursue profit, informal finance's regularization is the result of their choice under the profit-driven considering.
应用推荐