乔布斯很早就表现出了这些特质。
以下两个表列出了这些元素。
创造出了这些神话，请不要被神话所愚弄。
What of it is... make a work right out of the myth, but don't be fooled by the myth.
清单6给出了这些组件的声明。
清单7给出了这些详细的实现。
基本的地理力量制造出了这些数据。
There are fundamental geologic forces that created those numbers.
表1列出了这些活动的顺序。
我用箭头突出了这些定义。
下面按照优先级上升的顺序列出了这些参数。
这个数据仓库产生的报告和查询反映出了这些缺陷。
Their reports and queries produced by the data warehouse reflected these defects.
本文指出了这些排放，并为如何度量、跟踪和管理它们提供建议。
This paper articulates what those emissions are, and suggests how you can measure, track, and manage them.
在许多地区进行的研究大致上都得出了这些相同的结论。
Studies in numerous countries come to broadly the same conclusions.
不过，出了这些文书圈子之外，Ms .仍然默默无闻。
Outside of secretarial circles, however, Ms. Remained largely unknown.
经济学人曾做过简单的统计，得出了这些变化带来的影响。
The Economist has done some rudimentary calculations to work out the effects of such changes.
联邦预算可能是最好的指示器，指出了这些政策背离造成的破坏轨迹。
The federal budget is perhaps the best indicator of the destructive path blazed by these policy deviations.
我们在产品信息中心列出了这些标准(请参见参考资料)。
We list them all in our product Information Centers (see Resources). We actually break our list of standards into two groupings.
命令用来满足不同的QOS要求，下表列出了这些QOS要求。
Commands are designed to meet different quality of service (QoS) policy objectives. This table lists those differing objectives.
这个泛型类处理成对的值，类型参数给出了这些对中项目的类型。
This generic class handles pairs of values, with the type parameters giving the types of the items in the pairs.
Benjamin还提出了这些方法的一些变体，不过他总结到。
There are a couple of other variants of these approaches that Benjamin presents, but as he concludes.
赫伯特·里德说下一步的研究是找出在多久以前鱼类进化出了这些规则。
Herbert-Read says the next stage of the research would be to find out how long ago in fish evolution these rules evolved.
相反，今年的达沃斯论坛倒是以某种方式显示出了这些理念的普适程度。
In some ways, this year’s Davos emphasised how universal these ideas now are.
表1中还列出了这些组件的示例源，本文的下载文件中提供了这些示例源。
The sample source for these components, also listed in Table 1, are available in the download file included with this article.
从2006至2015年每年为7个区域总共172个国家作出了这些估算。
These estimates have been made for each year 2006–2015 for 7 regions that collectively include 172 countries.
尽管电视突出了这些错误，普拉蒂尼却拒绝考虑采用实时录像作为判决依据。
Although TV highlights mistakes, Platini refuses to contemplate instant video umpiring.
他听说新型猪流感病毒和传统猪流感病毒存在着基因相似性后，立即去找出了这些样本。
He retrieved them once he learned of the genetic similarity between the new swine flu and classical swine virus.
该类定义了一组特性，它们描述了迭代的当前状态，表2 中列出了这些特性。
This class defines a set of properties, listed in Table 2, that describe the current state of an iteration.
接下来的表格，列出了这些IDs，以及您想要在转换配置中看到的对象类型。
The following table lists these IDs and the object types that you would expect to see in the transformation configuration.
接下来的表格，列出了这些IDs，以及您想要在转换配置中看到的对象类型。
The following table lists these IDs and the object types that you would expect to see in the transformation configuration.
应用推荐