这项工作三月份才开始，但出乎所有人的意料，任务已经完成了。
Work on that task began in March and, to everyone's astonishment, has already been completed.
出乎所有人的意料，阿拉伯联盟对叙利亚采取了更为严厉的行动。
The Arab League has taken tougher action against Syria than anyone expected.
出乎所有人的意料，位于太平洋中心的几个形变岛屿站出来挑战气候变化所带来的效应。
AGAINST all the odds, a number of shape-shifting islands in the middle of the Pacific Ocean are standing up to the effects of climate change.
所以，卡拉季奇首先落网，出乎所有人的意料，因为一直有很多人说卡拉季奇可能藏在波斯尼亚或者在波斯尼亚、塞尔维亚和黑山中间的某个地方。
So this is a surprise for everyone [that it was Karadzic first], of course, because there was a lot of talk that Karadzic may be hiding in Bosnia or between Bosnia, Serbia and Montenegro.
正如所期待的，下议院通过了提议，但是上议院出乎所有人意料的以3票否决了它。
As expected, the House of Commons passed the motion, but the Lords surprised everyone, defeating it by just three votes.
所以，举个例子来说，如果你希望卖掉你的房子，你也有一个延迟后，再和他们中的所有人都将是出乎意料的。
So, for example, if you hope to sell your house, you will have one delay after another, and all of them will be unexpected.
他拿出培育和新法制作的黑茶，出乎所有人意料地赢得了荣耀。
He took the breed and the production of black tea, against all expectations to win glory.
结果答案的广度和深度却出乎所有人意料之外。看看你是怎么想的……
Results the answer of the breadth and depth is surprised everyone flat-footed. Look at what you think of…
结果答案的广度和深度却出乎所有人意料之外。看看你是怎么想的……
Results the answer of the breadth and depth is surprised everyone flat-footed. Look at what you think of…
应用推荐