它由公扣和母扣组成,公扣的外周设有安装环槽,公扣的一端设有凸出部;
The periphery of the male buckle is provided with an installing ring groove, and one end of the male buckle is provided with the bulge.
弹性凸出部朝向与壳体的接合方向偏压基部,以阻止电弧气体在基部和壳体之间被不合期望地排放。
The resilient protrusions bias the base toward engagement with the housing to resist the arc gases being undesirably discharged between the base and the housing.
此后,他在“凸出部战役”(theBattle of the Bulge)期间在巴斯托涅陪同盟军突围。
Later, he accompanied the Allied breakthrough at Bastogne during the Battle of the Bulge.
卧室和起居空间向基地一侧的露台敞开,凸出底层立面的上层阳台遮蔽了下方木质平台的一部分。
The bedrooms and living space open onto terraces on one side of the plot, with the base of the upper balcony projecting away from the facade to partially shade the wooden deck below.
楼上的一部分凸出来遮蔽了通往入口的露台区域。
A section of the upper storey juts out to shelter the decked area leading to the entrance.
超音波切割装置的压轮具有二凸出的切割部,以抵压拉链布带通过震动台来熔切拉链布带;
The pressing wheel of the ultrasound cutting device with two prominent cutting parts compresses the zipper cloth to melt and cut the zipper cloth tape by use of a jolt table.
圆锥角膜是一种先天性发育异常,是一种以角膜扩张为特征,致角膜中央部向前凸出、变薄呈圆锥并产生高度不规则散光的角膜病变。
Keratoconus is an uncommon autosomal recessive inheritance, characteristic of corneal ectasia, which results in the corneal central anterior bulging, conus formation and high irregular astigmatism.
凸出底座之坐部设计,使医师更易于亲近产妇,提高作业之方便性,更可以满足大型污物桶之承接习惯者使用。
Protrusion of the base of the ride design, so that doctors more easily delivery woman and improve operations of convenience, more to meet the large barrels of dirt to undertake customary use.
第二部分从第一部分凸出并且被配置为与工作介质热通信。
The second portion projects away from the first portion and configured to be in thermal communication with a working medium.
在计算中,考虑了测针与针孔壁间的附加摩擦力,以及测针端部凸出压板表面的高度对实测结果的影响,并分别进行了修正。
The effects of additional friction between pin and pin-hole and of the height of pin over the press-plate surface on the practically measured values was taken into account and their corrections were …
覆膜部分在支架体圆周方向是部分设置的,在覆膜一侧端部设有凸出的标记。
The tectorial membrane part is arranged partially at the circumferential direction of the stent body, and the end part of one side of the tectorial membrane is provided with a protrudent marker.
覆膜部分在支架体圆周方向是部分设置的,在覆膜一侧端部设有凸出的标记。
The tectorial membrane part is arranged partially at the circumferential direction of the stent body, and the end part of one side of the tectorial membrane is provided with a protrudent marker.
应用推荐