它们分别表现出了凶狠的、愉快的和不带感情色彩的表情。
他转向大家;他一改温和的态度,凶狠的闪电开始从他的眼睛里射出。
He turned toward the company; his gentle manner changed, and baleful lightnings began to play from his eyes.
而我会成为你最凶狠的对手。
凶狠的屠夫使劲拉着绳子。
海上最凶狠的海盗之一。
大家都避开那个工头,他的行为像个凶狠的老板。
在英超,你所面对的抢断肯定是世界上最凶狠的。
In the Premiership, the tackles you get are definitely the strongest you face in the world.
布莱尔是如此凶狠的防守悍将,你不能一直将他放在场上。
Blair is such an atrocious defender that you can't really keep him on the court.
那个胆小的姑娘把目光从那个长相凶狠的男人身上转开。
The timid girl averted her eyes from the man with a ferocious look.
神就把他们交在一个凶狠的国王耶宾和他的将军西西拉手中。
This time God allowed the very cruel King Jabin and his General Sisera to invade their land.
罗斯托夫向他喊道,把那兴高采烈的、凶狠的目光投射在他身上。
Rostov shouted to him, looking at him with enthusiastic and exasperated eyes.
对于摄政时期的英国人而言,这是人们可以想象到的非洲人残酷凶狠的最有力证据。
For the Regency gentleman back in Britain, this would have seemed like the most conclusive evidence imaginable that the Africans were nothing but savages.
“你说,铁匠?”他低下头看看自己的腿,然后抱住我,用凶狠的眼光盯着我的双眼。
Blacksmith, you say? And he looked down at his leg. Then he held me by both arms and stared fiercely down into my eyes.
曼联新科中场在周六5 - 0大胜博尔顿的比赛中被凯文·戴维斯一次凶狠的铲断中受伤。
The midfielder was injured following a tackle by Kevin Davies during Saturday's 5-0 win at Bolton Wanderers.
今天对他的每一次铲球都是凶狠的,但是他不断地爬起,勇敢地地踢球,你不得不为他鼓掌。
There was a terrible tackle on him today but he keeps getting up and playing with courage and you've got to applaud that.
在他最好的时候,他是年轻的能量、技术和凶狠的混合体,是曼联中场如此明显最急需的东西。
At his best, he's the bundle of youthful energy, skill and aggression United's midfield so obviously needs.
但是为了维持凶狠的进攻也付出了很大代价,特松加连续两次正手回球出界送给了纳达尔第二盘。
But his aggression proved costly. Tsonga hit two forehands wide to gift Nadal the 55-minute second set.
酒店老板停下脚步,一拳揍在墙上,发出一声凶狠的诅咒,这个动作比什么直接的回答都更有力。
The keeper of the wine-shop stopped to strike the wall with his hand, and mutter a tremendous curse. No direct answer could have been half so forcible. Mr.
酒店老板停下脚步,一拳揍在墙上,发出一声凶狠的诅咒,这个动作比什么直接的回答都更有力。
The keeper of the wine-shop stopped to strike the wall with his hand, and mutter a tremendous curse. No direct answer could have been half so forcible. Mr.
应用推荐