这篇文章对几起凶杀案作了血淋淋的描述。
发生在彭萨科拉的凶杀案是世界各地发生的大量暴力事件的典型代表。
The killing in Pensacola is emblematic of a lot of the violence that is happening around the world.
大多数凶杀案是歹徒间的自相残杀。
卞仲耘凶杀案具有历史的重要性。
方法对68例凶杀案的资料进行回顾性分析。
Methods To analyze information of 68 sample murder case by retrospective methods.
目的了解司法精神医学鉴定中凶杀案的案例特征。
Objective To realize characteristics of murder case by forensic psychiatry expertise.
罗森博格告诫家人与朋友，穆萨凶杀案永远都得不到妥善调查。
Rosenberg warned family and friends that the Musa murders would never be properly investigated.
偶然发现的指纹有助于弄清他一直在调查的凶杀案。
The casual discovery of the fingerprint shed some light on the murder he had been looking into.
十多年来，这位38岁得学者收集研究了小姐凶杀案。
For over a decade, the 38-year-old scholar collected and studied xiaojie homicides.
对指纹的偶然发现有助于弄清他被派来调查的凶杀案。
The casual discovery of the fingerprint helped to find out the murder he had been sent to look into .
如果不是出现了那起凶杀案，我们肯定会获得一场非常顺利的演出。
If it hadn't been for the murder, we'd have thought it a very smooth gig.
这件凶杀案是如此残忍以至于不允许陪审团看警方的照片。
The murder was so brutal that the jury was not allowed to see the police photographs.
弗朗西丝·伯迪脱成功地减轻了极其严厉刑法时的凶杀案。
Francis burdett succeeded in lightening the excessive severity of the penal laws.
我没必要。现在是在调查凶杀案。你不想谈谈你的朋友托马斯吗？
I won't have to. See, it's a homicide investigation now. You wouldn't want to tell me about your friend Tomas, would you?
在这个约有30万人口的地方，平均每2.5天就发生一宗凶杀案。
On average that is one homicide every two-and-a-half days in a population of roughly 300, 000.
改善警察素质有助于降低圣保罗州的凶杀案比例(但去年这个数字小幅回升)。
Better policing has contributed to a fall in the state's murder rate (though it did tick slightly upwards last year).
约旦议会曾两次否决将此种犯罪与其他凶杀案同样严肃处理的法律。
The Jordanian Parliament has twice rejected a law that would treat such crimes as seriously as other homicides.
一个墓穴竟埋了三具尸体，真是闻所未闻，看来肯定又是一桩凶杀案！
A grave had buried three bodies, it is unheard of, it seems that certainly is a murder case!
菲利普：是的。哎呀，你不会认为我和这桩可怕的凶杀案有关吧？
PHILIP: Yes. Say, you don't think I had anything to do with this terrible crime.
在所有美国三个最大城市中，凶杀案的比率已经降到上世纪六十年代以来的最低点。
In all three of America's biggest cities, murder rates have fallen to their lowest levels since the nineteen sixties.
翌日早晨，家人醒来时，惊骇地发现家里发生了一桩毛骨悚然的凶杀案。
The family wakes the next morning to a horrific discovery: an unimaginably gruesome murder has taken place in their home.
在她小时候，作为一个曾经的凶杀案的目击者的经历让她时时刻刻受着困扰。
As she grows up, acting as witness to crimes past becomes her obsession.
这桩凶杀案让当地居民很震惊，他们谁都没想到在这小镇上会发生这样的事。
The murder has shocked the local community who never expected such a thing to happen in their small town.
一名纽黑文警察发言人今晨发布一则消息，那就是警察期待很快能找到此凶杀案的凶手。
A New Haven police spokesman this morning batted down media reports that police expect soon to make an arrest in the slaying.
菲利普：没问题。但是我不知道我能帮什么。我不明白怎么会发生这么可怕的凶杀案。
PHILIP: Of course. But I don't know how I can help. I don't understand how a terrible crime like this could happen.
格米兹透露，佩雷拉市地处哥伦比亚的咖啡种植区，该市仅在去年就发生了480起凶杀案。
Gomez said the city, in Colombia's coffee-growing region, reported 480 killings last year.
格米兹透露，佩雷拉市地处哥伦比亚的咖啡种植区，该市仅在去年就发生了480起凶杀案。
Gomez said the city, in Colombia's coffee-growing region, reported 480 killings last year.
应用推荐