他那凶暴的目光说明得再清楚不过了。
音乐有抚凶暴心灵的魅力。
他那凶暴的目光说明得再清楚不过了。
在凶暴攻击中，年轻的天行者差点杀死维德。
In the ferocious assault that followed, young Skywalker nearly killed Vader.
限制饲料时必须很好地调节，以避免凶暴的鸡夺取过多饲料。
Feed restriction must be carefully controlled to prevent the bullies from getting most of the available feed.
我知道在我离开之后，将有凶暴的豺狼进到你们中间，不顾惜羊群。
I know that, after my departure, ravening wolves will enter in among you, not sparing the flock.
在急躁的人中要容忍，在凶暴的人中要温和，在贪婪的人中要慷慨。
Be tolerant among the intolerant, gentle among the violent, and free from greed among the greedy.
一旦有了这个凶暴的伪装，它就会恐吓它的兄弟，把它们赶出诺曼底。
Once it has assumed this monstrous guise, it will terrify its brothers and drive them away to Normandy.
它又能够它那长满刺的尾巴来猛击对方，是一种性格凶暴的神奇宝贝。
Yanakey 512: It attacks by slamming the opponent with its spiked tail. A Pokemon with a violent temperament.
有个故事老生常谈：一个女人跟一个像她父亲一样的凶暴嗜虐的酒鬼结婚。
We've all heard the story: the woman who marries an abusive, alcoholic man who, strangely enough, is similar to her father.
不要干涉凶暴之人的事，因为你嚼起来嘎吱做响，沾上番茄酱味道还不错。
Do not meddle in the affairs of dragons, because you are crunchy and taste good with ketchup.
一场凶暴的激烈后摇噪音初次登场。这张专辑的剧烈，将会振动你的身体深处。
A monstrous debut of intense post-rock noise. It's a dramatic record that will shake your bones.
“你是不是被鬼缠住了，”他凶暴地追问着，“在你要死的时候还这样跟我说话？”
Are you possessed with a devil, 'he pursued savagely,' to talk in that manner to me when you are dying?
他们已经不会被绑，被诱捕或是被变形。我们认为凶暴带来的恐惧免疫有点过了。
Given that they are already hard to root, snare, or polymorph, we think the fear immunity from Berserk is too much.
比如，与人们对黑熊的普遍看法相反，他认为，黑熊并不凶暴，而且也不喜欢蜂蜜。
Contrary to popular belief, he contends that they are not violent and they do not like honey, for example.
假如鲜明生动、凶暴的恐龙描述没有通过化石表达出来，那么恐龙又怎么能吓到孩子呢？
How could dinosaurs ever excite kids if flesh, color, and fierce expressions weren't painted over dry fossil bones?
这些记忆是一些非常强烈、常凶暴或非常丑恶的事情或情感，以致人们都不能承认它们的存在。
Those memories were of events or emotions so strong, violent, or ugly that the person could not admit they existed.
就在这个地方，就在这块礁石上，他曾被士兵凶暴地拖上去，用刺刀顶着他的腰走上那个斜坡。
Monte Cristo remembered that on that very spot , on the same rock, he had been violently dragged by the guards, who forced him to ascend the slope at the points of their bayonets.
我曾看到大批头脑愚蠢，训练有素，唯命是从而又凶暴残忍的德国士兵，像一群螺虫在蠕蠕行进。
I saw the dull, drilled, docile, brutish masses of the Hun soldiers plodding on like a swarm of crawling locusts,...
我也看到大批头脑愚钝，受过训练，唯命是从而凶暴残忍的德国士兵，象一群爬行的蝗虫在蹒跚行进。
I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the hun soldiery plodding on like a swarm of crawling locusts.
所以你当筹划，看怎样行才好；不然，祸患定要临到我主人和他全家。他性情凶暴，无人敢与他说话。
Now therefore know this and consider what you should do, for harm is determined against our master and against all his house, and he is such a worthless man that one cannot speak to him.
所以你当筹画、看怎样行才好。不然、祸患定要临到我主人、和他全家。他性情凶暴、无人敢与他说话。
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
你将我们交在无法无天，邪妄无信的仇人手中，又将我们交于一位不义和全世界上最凶暴不仁的君王手中。
You have given us into the hands of our enemies, lawless people, the worst of the impious, into the hands of an unjust king, the most perverse in all the world.
班纳博士，你的研究无人能比，尤其对于你如何失去控制变成一只巨大凶暴的绿色怪物这件事我是你的大粉丝。
Doctor Banner, your work is unparalleled, and I'm a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green enraged monster.
班纳博士，你的研究无人能比，尤其对于你如何失去控制变成一只巨大凶暴的绿色怪物这件事我是你的大粉丝。
Doctor Banner, your work is unparalleled, and I'm a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green enraged monster.
应用推荐