戈登：那个可恶的凯布尔，那个奸诈的克拉克！
“大群牛马无拘无束地在草原上漫步”(乔治·w·凯布尔)。
"Herds of horses and cattle roamed at will over the plain" (George W. Cable).
这方面出现了非常大的变化，杰里米-亨特对事物的看法和文斯-凯布尔截然相反。
There’s a major perceived change in the way that Jeremy Hunt views things as opposed to Vince Cable.
在布鲁姆郊外，凯布尔海滩沐浴在落日的余晖中，西澳大利亚似乎充满了印度洋风情。
At the outset in Broome, on a sunset-bathed Cable Beach, Western Australia had seemed defined by the Indian Ocean.
英国商务大臣凯布尔(Vince Cable)表示，他已经禁止三种用于执行死刑注射的药物向美国出口。
The British Business Secretary Vince Cable said he was blocking the export to the us of three drugs used to administer lethal injections.
英国商务大臣文斯·凯布尔和英国内政大臣特雷莎•梅16日谴责现行产假“过时、呆板和带有性别歧视的”。
Business Secretary Vince Cable and Home Secretary Theresa May condemned on 16th that Britain's existing maternity leave rules as "old-fashioned, inflexible and gender-biased".
“这件事迄今没有提交给大臣们定夺，所以我们预期会按照正常的商业项目来处理。”一位与凯布尔关系亲密的人士表示。
"This has not been sent up to ministers for any decisions, so we would expect it to go ahead on a normal commercial basis," an official close to Mr Cable said.
一封寄给商务大臣文斯·凯布尔的联名信警告称如果这项在六月份开始的交易达成的话，将对媒体行业的多元性产生严重的，深远的影响。
A joint letter sent to Vince Cable, the business secretary, warns of "serious and far-reaching consequences" for media plurality if the deal, which was proposed in June, goes ahead.
一位后座议员GregMulholland告诉凯布尔先生，说他仍会坚持早期的承诺，对于任何涨学费的议案都投反对票。
Just one backbencher, Greg Mulholland, told Mr Cable that he would stick to his earlier pledge to vote against any rise in fees.
凯布尔周日发表声明说，苏格兰威士忌是一个受到全世界认可的品牌，所以一定要让所有消费者相信他们购买的这一产品都是真货。
'Scotch Whisky is a brand recognized worldwide so it is important all consumers should have confidence that the product they are buying is genuine,' Mr Cable said in a statement Sunday.
一位自民党成员——也许是爱发牢骚的商业大臣文斯·凯布尔(Vince Cable)或者是野心勃勃的能源及气候变化大臣克里斯•休恩(chris Huhne)——可能退出内阁。
A Lib dem-perhaps Vince Cable, the grouchy business secretary, or Chris Huhne, the ambitious energy secretary-might quit the cabinet.
艾米是伴娘，凯丽，安布尔和梅利莎做女傧相。
Amy was the maid of honor and Kyrie, Amber, and Melissa were the bridesmaids.
“瓶子碎了一地，钱撒得到处都是，他肯定是碰到了啤酒泵，还设法打开了凯菲啤酒的龙头，”布尔特告诉《西方日报》。
"There were bottles scattered around, money scattered around and he had obviously run across the bar's pumps and managed to turn on the Caffrey's tap," Boulter told Western Daily Press.
她从凯斯里位于布尔尼亚镇的家中被带走，住院并且处于危险之中，并已被控谋杀，他说。
She was taken from Kesri's home in Purnea town and hospitalized in critical condition, and has been charged with murder, he said.
她从凯斯里位于布尔尼亚镇的家中被带走，住院并且处于危险之中，并已被控谋杀，他说。
She was taken from Kesri's home in Purnea town and hospitalized in critical condition, and has been charged with murder, he said.
应用推荐