现金或临时凭证会提供给股东作为资本按比例收益的一部分。
The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.
身份验证机制的实现可能存在弱点，比如准许凭证拦截和重播。
The authentication mechanisms' implementation might have weaknesses and allow, for example, credential interception and replay.
审核员会将凭证登记册中的条目样本凭证支持文档。
An auditor vouches a sample of entries in the voucher register to the supporting documents.
这些快照包含网络配置和凭证信息。
These snapshots contain network configuration and credentials information.
最后，输入用户名和密码凭证。
登录凭证也可以存储在浏览器中。
提供文件路径和管理员或用户凭证。
使用安全凭证验证到这个API。
根据用户凭证载入vxml。
从海关取得的完税凭证上注明的增值税额。
VAT indicated on the payment receipts obtained from the customs office.
HTTP访问服务要求公共凭证，以保证通信安全。
HTTP access services require public certificates to secure communications.
TM1用户通过任何客户机登录并提供凭证。
TM1 users log in through any client and present credentials.
在登录页面上，输入管理员账户的用户凭证。
At the login page enter the user credentials for an administrator account.
询问信息被传递到实现验证凭证的认证引擎。
The challenge information is passed to the authentication engine, which verifies the credentials.
安全标签和豁免权统称为 LBAC凭证。
Together, the security labels and exemptions are called LBAC credentials.
该用户将用SNMPV 3凭证进行配置。
各项会计记录必须完整准确，有合法凭证作为记帐依据。
Every accounting record must be complete and accurate, and has lawful vouchers as accounting certificate.
如果凭证经证明是无效的，那么便会返回错误。
被动凭证允许portlet抽取凭证的机密。
Passive credentials allow a portlet to extract the credential's secret.
一个GSSAPI主体要求凭证作为身份的证据。
A GSSAPI principal requires credentials as proof of identity.
凭证的示例包括证书、私钥、用户标识以及密码。
Examples of credentials include certificates, private keys, user IDs, and passwords.
可以使用该操作生成底层PKI 中的新凭证。
New credentials in the underlying PKI are generated using this operation.
如果初始凭证过期，DB 2不会自动为之延期。
If initial credentials expire, DB2 will not automatically renew them.
主动凭证不允许portlet抽取凭证的机密。
Active credentials do not allow a portlet to extract the credential's secret.
提供管理凭证。
这个提供者当前没有实现可信凭证，因此不支持调度。
The provider currently does not implement Trusted Credentials and therefore does not support Scheduling.
该信息包含主体的身份、公共的安全凭证和私有的安全凭证。
This information includes the principal's identities, public security credentials, and private security credentials.
将已授权用户的凭证映射到MDMServer使用的凭证
Map the credentials of authorized users to the credentials used by MDM Server
将已授权用户的凭证映射到MDMServer使用的凭证
Map the credentials of authorized users to the credentials used by MDM Server
应用推荐