很抱歉，我们不能接受凭单付款办法。
是的。它将涵盖所有费用与我们的凭单。
内置汉字打印机，打印完备的检测凭单；
The built-in Chinese characters printer, print the complete test voucher;
自动打印完备的检测凭单。
查帐员审核了全部凭单。
作为进口商，我们认为凭单付款更为安全。
As an importer, we think remittance against documents is safer.
我方很难接受“货抵目的港凭单付现”条款。
We regret we cannot accept" cash against documents on arrival of goods at destination."
凭单：用于记录客房房间信用度或帐单的文件。
Voucher: Document used to record debits or credits posted to a room account.
期权的有效期限长达一年（凭单则为5年）。
Options have lives of up to one year (5 years for warrants).
付款方式为凭单据以不可撤消的信用证向发卡行议付。
Payment will be made by irrevocable Letter of Credit against presentation of documents to the issuing bank.
随后，凭单将帮助屋主稳定经济同时也帮助他们维持按揭。
Vouchers, then, would help homeowners to remain afloat financially while maintaining their mortgage payments.
颁布了IS IN的证券包括债券、商业票据、股票和凭单。
Securities for which ISINs are issued include bonds, commercial paper, equities and warrants.
这种帆船非常小，长约20英尺，宽约9英尺，凭单帆驱动。
The boats are small, about 20 feet long by 9 feet wide, and powered by a single sail.
1690年，马萨诸塞发行第一批取款凭单向士兵支付酬劳。
In 1690, Massachusetts issued the first bills of credit to pay soldiers.
事实上，他们是在卖出看跌凭单，并且，他们严重低估了其风险。
In fact, it was selling bear-market warrants and it severely underestimated the risk.
是有一些，我需要做，以确保我的孩子护理程序是可以接受凭单？
Is there something I need to do to be sure my child care program is able to accept vouchers?
“都不是，”腾格拉尔微笑着说，“那是当场现付的法兰西银行凭单。”
"No," said Danglars, smiling, "they are bonds on the bank of France, payable to bearer."
根据可转换债券条款(也叫正式凭单)，该债券可转换为数量可观的股票。
Depending on the terms of the convertible bond, also known as the indenture, the bond could convert into a significant number of shares.
使用他，编辑“Chinesepod"到一爱尔兰手机的57199上接受凭单编号。
To use it, text "Chinesepod" to 57199 from an Irish mobile phone to receive a voucher code.
保管整理公司的各类经济合同，根据经济合同审核各类支出凭单的有效性合理性；
Finishing the custody of the company's various economic contract, according to the Economic Contract Audit the effectiveness of various types of expenditure vouchers rationality;
“我一下想起来了，”他说，“当您进来的时候，我正在签署五张小小的凭单。”
"That reminds me," he said, "that when you entered I was on the point of signing five Little bonds."
因为可以交易，它就变成了可以投机的，一种对一个公司或国家情况恶化的看跌凭单。
Since they are tradable instruments, they became bear-market warrants for speculating on deteriorating conditions in a company or country.
“合格的官员，将每一物品与凭单比较，以确认它们是正确的”(本杰明·富兰克林)。
"The proper officers, comparing every article with its voucher, certified them to be right" (Benjamin Franklin).
若本合同遗失，可凭单位介绍信及联系人个人身份证复印件或代理人身份证复印件领取。
If they missed the contract, they can take the introduction letter of the unit or the photocopy of contract person's ID or agency person's ID instead of.
作为并不严格的诊断用语，当凭单一影像诊断技术不能作出确诊时，经常使用肝占位一词。
As not strict diagnostic diction, when cannot make make a definite diagnosis by onefold and video diagnostic technology, often use liver to take an one word.
仅凭单一研究就下结论说肥胖会导致疾病是荒诞的，从某种程度上说这种做法是不负责任的。
It is somewhat irresponsible to conclude from this single piece of research that obesity ills are a myth.
仅凭单一研究就下结论说肥胖会导致疾病是荒诞的，从某种程度上说这种做法是不负责任的。
It is somewhat irresponsible to conclude from this single piece of research that obesity ills are a myth.
应用推荐