还好两人的武器都不是凡品，否则下场定要于地上的沙石一般。
Not so bad 2 people's none of weapons is anyone article, otherwise the end certainly wants the sandstone on the ground general.
一些欧洲的电子商务公司据说对凡客诚品的商业模型很有兴趣。
Some European e-commerce sites are said to be interested in Vancl’s model.
“凡客”是指大众才是主流趋势的代表和传递者；“诚品”是指品牌是很真诚，很诚实。
"Where visitors" means ordinary people are the passengers, representatives of mainstream trend; "honest materials" means the brand is very sincere, very honest.
凡客诚品是一家刚刚起步的公司，现在正打算要尽快上市。这家公司能够同时满足顾客的即刻满足感和他们持续增长的品牌意识(或者说是对山寨产品的厌恶)。
Vancl, a start-up that intends to go public soon, is satisfying both consumers' desire for instant gratification and their growing brand-consciousness (or dislike of pirated goods).
房子里没有供暖。我去的那天，王秀丽的丈夫正卧病在床。他是一家叫凡客诚品的时尚服装公司的送货员。
There is no heating, and the day I visited, Wang's husband, who works as a deliveryman for a hip clothing company called Vancl, lay sick in bed.
凡经营烟草专卖品进出口业务的企业，必须向国家烟草专卖局申领特种烟草专卖经营企业许可证。
Enterprises engaging in the import and export of monopolized tobacco must apply to the State tobacco monopoly Bureau for a special license for doing tobacco monopoly businesses.
据说欧洲的电子商务网站对凡客诚品的模式感兴趣。
Some European e-commerce sites are said to be interested in Vancl's model.
凡捐赠达一定金额者，将分别获取俱乐部纪念品与享受一些权利。
Or you may donate for giant pandas: if your donation reached a certain level, you will get the benefit from our panda club.
通过对哈里·温斯顿、卡地亚和蒂凡尼等世界著名顶级珠宝品牌的介绍，可见珠宝作为奢侈品的本质。
By introducing the top world-renowned brands, such as Harry Winston, Cartier and Tiffany, we can realize the essence of jewelry when it is seen as the luxury.
百凡新体，只是向来卑不足道之体忽然列品入流。
活动期间，凡当日在正大广场内2F美鞋苑、3F伊殿、7F欢乐童趣馆（美妆源及部分专柜、特价品除外）累计消费满300元即送百货200元现金卡。
During the promotion pi, shoppers who spend RMB300 at Le Shoes of 2F, Charm Gallery of 3F, Kid's Paradise of 7F except for counters of Beauty Origin and discounted products will get RMB200 cash card.
指的是企业对消费者的商务交易模式。许多电子商务网站，如凡客诚品、京东商城等，采用的都是B2C模式；
The term " B2C" describes commerce transactions from businesses to customers, as practiced by many e-commerce websites including VANCL and 360buy.
指的是企业对消费者的商务交易模式。许多电子商务网站，如凡客诚品、京东商城等，采用的都是B2C模式；
The term " B2C" describes commerce transactions from businesses to customers, as practiced by many e-commerce websites including VANCL and 360buy.
应用推荐