人们根据自己的需要把动物分成几类。
People divide animals into several kinds to their own needs.
绿色、蓝色、红色和灰色这四种不同颜色的垃圾桶代表着这几类垃圾。
These groups are represented by four different colors of trash bins—green, blue, red and grey.
她主要是在健康课上给学生们演讲，但是有时候学校会安排她给几类特殊的女学生演讲。
She primarily speaks to students in health classes, but sometimes the school will arrange for her to speak to several different groups of girls.
根据诱发机制，晕厥可以分为几类。
Syncope can be categorized based on the causative mechanism (See Table below).
绑定定义中使用了几类元素。
Several types of elements are used within a binding definition.
我们通常将非实用需求分成以下几类。
We typically classify the non-functional requirements into several categories.
CM系统用户可以大致分为以下几类。
代码页可以分成下列几类。
谷物包括这几类，如小麦、大麦和燕麦等。
随后又给出了几类插值多项式的局部近似空间。
Subsequently we present local approximation spaces of some interpolation polynomial.
随后文本工具给用户提供几类相关的结果供选择。
The contextual tools then offer the users relevant choices, each of which leads to a correct result.
用于构建基于ESB的解决方案的模式分为以下几类。
Patterns for building ESB-based solutions are classified as.
这一版本的MSBuild扩展包中包含了以下几类功能。
This version of the MSBuild Extension Pack contains tasks that perform actions in the following categories of functionality.
抗体分子(免疫球蛋白)可分为几类，其本身的功能各有特色。
Antibody molecules (immunoglobulins) fall into several classes, each with its own functional characteristics.
根据素食者对源自动物的食物的态度，他们可划分成如下几类。
Vegetarians fall into groups defined by the types of animal-derived foods they eat.
某个安装环境下的很多DB2工作都可以无异议地归为以下几类
Much of an installation's DB2 work falls into fairly recognizable categories
根据这一白皮书的陈述，现有的标准可以被归纳到如下的几类组别当中。
According to a white paper, existing standards can be grouped in the following categories.
需要完成的几类工作可以分为(水平地)“工作组”，或工作的逻辑集合。
The kinds of work that need to be accomplished are divided (horizontally) into "work groups," or logical collections of work effort.
什么样的码才是让人放心的码？在安全专家看来，必须具有下面几类特征。
What kind of code is reassuring code? In the view of security experts, must have the following characteristics.
还有几类覆盖率，比语句覆盖率更直接地指向设计错误(例如分支覆盖率)。
There are types of coverage that point more directly to design mistakes than statement coverage does (branch coverage, for example).
上面几类令人不悦的行为相当容易被注意到——至少在别人有那些行为的时候。
It's fairly easy to spot the qualities that make the above individuals irritating — at least when the behaviors are displayed by others.
借助于变量代换，求解几类线性微分方程，并得到了几个求解的充分必要条件。
With variable substitution, several kinds of linear differential equations are solved and several sufficient and necessary conditions are obtained.
她说有一个好消息来自研究中，就是某几类的红树林品种能被相对容易的重建。
She says the good news in the study is that some species of mangrove can be reforested relatively easily.
林德医生认为，海军士兵在海上一飘几个月，缺乏对几类食物的摄入，从而得病。
Doctor Lind thought the sailors were getting sick because they failed to eat some kinds of foods when they were at sea for many months.
即使你的研究预算很富裕，你也只能够观察到网站的一部分，和用户群中某几类用户。
Even with a tremendous research budget, you have only looked at a portion of the site and reached a specific part of the visitor population.
北京动用了冻结电价以及几类其他基本商品价格的生硬手段，但如今开始显得适得其反。
Beijing also has resorted to the blunt tool of freezing prices of electricity and some other basic goods, but that is starting to backfire.
例如，IBM电子商务模式将模式分为以下几类：业务、集成、组合、应用程序和运行时。
For example, the IBM patterns for e-business classifies patterns into the following categories: business, integration, composite, application, and runtime.
涉众可以分为以下几类：核心团队、发起人/客户、买方、实际使用者、领域专家和技术顾问。
They provide a useful taxonomy of stakeholder types: the core team, sponsors/clients, buyers, hands-on users, subject-matter experts, and technical consultants.
此外，由于LiveRebel不能创建新的状态，以下几类更改可能会有一些讨厌的副作用。
Additionally, because LiveRebel cannot create new state, the following types of changes may have undesired side effects.
我指的论述的特殊方向是专属于几类事项的命题，而一般方向是对各类事项来说都很普遍的命题。
By special Lines of Argument I mean the propositions peculiar to each several class of things, by general those common to all classes alike.
应用推荐