在进一步讨论之前，我们想知道你方关于以下几点的意见。
Before going further, may we ask you to let us have your idea on the following points?
我父亲尽力教导我勤奋工作、超时工作以及献身事业这几点的重要性。
My father tried to teach me the importance of hard work, long hours and dedication to a career.
建筑和科技之间的互动，是一栋楼房要达到美观，舒适，节能的这几点的关键之所在。
The key to aesthetic, comfortable and energy-efficient buildings is found in the interaction between architecture and technology.
第三在以上几点的基础上又比较了应用有限元对桩基分析设计的优点，并介绍了有限元法桩基计算程序GPILE；
Thirdly, I recite the merits and characters of finite element method and introduce GPILE software, a famous finite element computer software.
从构建每一个组件开始，我们始终都强调组件的外观、性能、互通性和可扩展性，而我们认为组件已经达到了这几点的要求。
All of our components have been built from the ground up with presentation, performance, interoperability and extensibility in mind, and we think it shows.
这几点在演讲的后面部分已得到充实。
These points were fleshed out in the later parts of the speech.
关于这件事我有几点看法，这就是我写信给你的原因。
I have some comments to make in relation to this matter, and that's why I am writing to you.
现将我们的几点结论综述如下。
首先你可以在作文中对你读的书写几点概括性的评论。
First, you can make a few general observations about the book you read in the article.
就年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药物的使用这几点来说，这三组参与者都保持了平衡。
Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational background, severity and duration of depression, and use of antidepressants.
尽管我对他的创造性赞不绝口，但请注意以下几点：第一，《蓝莓花园》并不适合所有的人。
While I've piled on the praise for his creation, please be aware of the following: firstly, Blueberry Garden will not be for everyone.
这节课将涵盖关于头发的好几点知识：毛发的结构以及影响头发整体健康的因素。
This lecture covers a number of facts about hair—its structure and what can affect the general health of hair.
虽然改变别人的想法并不容易，但你可以遵循以下几点建议。
Though it is not easy to change someone else's mind, here are tips you can follow.
每个人对音乐的品味都不一样，但当谈到创建最佳学习音乐列表时，可以考虑以下几点建议。
Everyone's taste in music is different, but when it comes to creating the best study music playlist, here are some tips to consider.
公司应该明确规定会做到以下几点：永远不要求（求职者）提供密码，前后保持一致，记录（招聘）决策，考虑所用信息来源，清楚可能适用的其它法律。
Companies should stipulate that they will never ask for passwords, be consistent, document decisions, consider the source used and be aware that other laws may apply.
DEFRA报告对英国食品供应进行了分析，发现了与直觉不符的几点情况。
The DEFRA report, which analysed the supply of food in Britain, contained several counterintuitive findings.
本节讨论了双节点集群的几点：预备，假设和默认值。
This section discusses several prerequisites, assumptions, and defaults for two-node clusters.
但在你光顾本地的咖啡厅前，有几点关于咖啡的需要考虑。
But before you run out to your local coffee shop, there are a few points to consider about coffee.
有关重用组件的几点说明。
在几点里面，ICT的战略被定位为。
关于运行PS 3系统的几点说明。
除了本系列 第 1部分所讨论的几点之外，这一步无需特殊的考虑。
There are no special considerations beyond the points discussed in Part 1 of this article series.
以下是应对常见的用户情况的几点建议。
Here are a few Suggestions for coping with common user situations.
卡莉：我认为那肯定是有帮助的。投资者、雇员和顾客在这样的时候应该集中关注以下几点：基本的战略改变了吗？
Carly: Well, I think it certainly helps in the sense that what investors, what employees, what customers ought to be focused on in this time is: are the basic strategies changing?
然而，和其他的通信媒介一样，作为一个有礼貌的职员，有几点规则你是必须清楚的。
However, as with all communication mediums, there are a couple of rules everyone should follow to be seen as a courteous coworker.
为了让这一技术成功发挥作用，以下几点是必需的。
The following are required in order to make this technique work successfully.
下面列出了您应该密切注意的几点，但在大多数情况下，升级与最初的编译和安装步骤几乎相同。
The top things to watch out for are listed below, but in most cases, an update is almost identical to the original compilation and install steps.
下面列出了您应该密切注意的几点，但在大多数情况下，升级与最初的编译和安装步骤几乎相同。
The top things to watch out for are listed below, but in most cases, an update is almost identical to the original compilation and install steps.
应用推荐