“他在那儿。”阿里说着朝几棵树挥了挥手。
'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees.
它们空空如也,周围长着零星的几棵树,停着几辆车,地上都是垃圾。
They are all empty and are surrounded by a few trees, several old cars and lots of rubbish.
那个院子里有几棵枣树。
他看到牧民小屋矗立在高山牧场之上,以及随风摇曳的几棵枞树。
当欧洲人到达时,拉帕努伊还是一片草原,只有几棵瘦骨嶙峋的树。
When the Europeans arrived, Rapa Nui was grassland, with only a few scrawny trees.
牛蒡从来不单独地生长,但凡是长着一棵牛蒡的地方,那里总有好几棵。
The burdock never grows alone, but where there grows one there always grows several.
它坐落在高高的山丘上,夹在几棵大橡树之间,其中一棵已经枯萎一半了。
It lies high upon the hill, between the large oak-trees, one of which is half decayed.
这个故事的一个说法是,当她在她丈夫的花园里散步时,她发现几棵桑树被毁是由蚕引起的。
One account of the story goes that as she was taking a walk in her husband's gardens, she discovered that silkworms were responsible for the destruction of several mulberry trees.
河边疏疏落落有几棵柳树。
院里种了几棵枣树。
画家粗略地添加了几棵树,使画面环境颇显生动。
The artist sketched in a few trees to show a vividness in its surroundings.
我们在房屋的前面种了几棵树。
道路两旁的几棵枯木显示出这里的荒凉。
Several withered trees on the sides of the road reveal the desolation here.
霜冻把我们花园里新栽的几棵小植物冻死了。
Frost has killed several of our new young plants in the garden.
过一会儿,我们在几棵白杨树下找到一块荫凉地。
After a while, we found a shady place under some poplar trees.
接着我砍下几棵最大的树,做了两支桨和一根桅杆。
Then I cut down some of the largest trees and made two OARS and a mast.
我们盖的房子如果朝南,就该有几棵大树为它遮光。
If we build the house facing south, we ought to shade it with some tall trees.
冬天,他们把仅有的几棵树的枝干砍下来,烧火取暖。
In the winter, the guards hacked branches from the few trees that remained in the park and burned them for warmth.
我们还有一棵无花果树,一棵石榴树,和好几棵柑橘树。
她们常在那园里的小路上玩耍,小路旁栽有几棵长得不好的果树。
They played in an alley of the garden bordered with a few shabby fruit-trees.
不要在一棵树上吊死,在几棵树上多试试死几次…死就死得彻底!
Do not hang in a tree, a few tree try death several times… Death will be complete!
崖下扎根石隙的几棵虬松,宛如龙须,微风吹佛,恰似龙须飘飞。
The cliff stone gap rooted trees Qiu loose, like a dragon, Breeze Blows Buddha, like the Dragon fly.
或许这只是一个很小的角落,但对于这几棵树来说,面前就是整个世界。
Maybe this is only a very little corner. However, to these trees, this is their whole world.
他身边的那几棵树满是砍过的痕迹,但是却根本没有那黑衣骑士的影子。
The trees around him bore many hack marks, but there was no black knight to be seen.
园丁:“恩,比前几天多了几棵新芽,应该不久就可以全开了。”随后,他满足地离开了。
The gardener: " uh, there are more buds on the twigs. It won't take long before they all blooming. " Then, satisfiedly he left.
不知道是哪一天,看到人们还是纠缠在几棵松树之下问童子的做法,于是我蛮横得放弃了它们。
I do not know which day, seeing people still under some pine trees entangled in the practice of asking young boys, so I have to give up them outrageously.
不知道是哪一天,看到人们还是纠缠在几棵松树之下问童子的做法,于是我蛮横得放弃了它们。
I do not know which day, seeing people still under some pine trees entangled in the practice of asking young boys, so I have to give up them outrageously.
应用推荐