以下的只是一些基于几年经验的建议。
The following is just a recommendation based on a few years' experience.
以几年经验在产业我们开发了源远流长的分布式网路。
With years of experience in the industry, we have developed a well-established distribution network.
天天搬场公司拥有专业熟手员工队伍、从事搬家行业已有十几年经验。
The company has professional games every day move staff, engaged in dab at move had more than 10 years experience in the industry.
凡在金融行业有几年经验的人都能回忆起因交易错误而导致损失的事例。
Anyone from the financial industry with a few years of experience would be able to recall incidences of losses caused by trading errors.
我们已经仔细看过你的申请表了，我知道你已经有几年的文秘工作经验。
I: We have been looking over your application. I see you have got several years experience in secretarial work.
什么事也不去做就光坐个几年光景，你就可以自称为有经验的冥想者、哲学家或政客。
Sit around doing nothing for a couple years, and you can call yourself an experienced meditator, philosopher, or politician.
除了几年的工作经验，还有什么因素能够帮你打造一份出色的简历，让招聘人员注意到你呢？
Outside of years of professional experience, what one factor can help to enhance your resume and get you noticed?
然而，过去几年的经验表明印度对黄金近乎永恒的依恋是有些夸大了。
Nevertheless, the experience of the past year suggests that accounts of India’s eternal attachment to gold are somewhat overplayed.
我们创业的时候尤其容易受到这种渴望的冲击。即使是已有几年从业经验的我，有时也难免犯这样的错。
We’re particularly vulnerable to these mistakes when starting out, but even with a few years of experience behind me, I still catch myself making them sometimes.
我们创业的时候尤其容易受到这种渴望的冲击。即使是已有几年从业经验的我，有时也难免犯这样的错。
We're particularly vulnerable to these mistakes when starting out, but even with a few years of experience behind me, I still catch myself making them sometimes.
如果您在几年前有CORBA“经验”(也就是说在一段时期内)，而现在从事另一项研究，我相信您将感到惊喜。
If you had a CORBA "experience" a few years ago, say during an evaluation period, and are now taking another look, I think you'll be pleasantly surprised.
她说，几年以后，他将会叹息他自己与女孩约会的经验太缺乏了。 他一定会痛哭他所错过的东西。
Years later, she said, he would bemoan his lack of dating experience, wondering aloud what he had missed.
在几年前，如果您从未接触过企业服务器或大型机，那么很难靠自身获得DB 2经验。
Just a few years ago it would have been very difficult to get DB2 experience on your own if you did not have access to a corporate server or mainframe.
未来几年，谷歌会与微软在将业务消息传递系统(business messaging systems)集成到云计算这一领域展开争霸战，因此它急需增加相关经验。
Google will need some experience as it goes to battle with Microsoft over the next few years in bringing business messaging systems into the cloud.
它不像 “LearningPerl” 那样例子都非常具体；要充分掌握本书剩余的部分，至少需要几年的编程经验。
This is no "Learning Perl" material; at least a few years of programming experience are necessary to get through the rest of the book.
过去几年欧盟实施cap-and-trade的经验表明，我们有理由对此保持谨慎。
The European Union's experience with cap-and-trade over the past several years provides reason for caution.
但是根据经验，投资者清楚这一条约的修订既不会简单也不会很迅速(里斯本条约的推行就花了好几年的时间)。
But investors know from experience that treaty amendment is neither simple nor quick (it took years to push through the Lisbon treaty).
例如，有了几年的驾驶经验以后，你就能做到在同一时间里，一边开车，一边听收音机，一边在电话上聊天，一边吃三明治，一边还想着周末出去打高尔夫球。
After some years of driving, for example, you can do it while listening to the radio, talking on the phone, eating a sandwich, and thinking about the weekend's golf outing, all at the same time.
很多人去人才市场就他们可选择的范围寻找他们的第一份工作，然而其他人已经作为暑假实习生工作了好几年，获得了实际的经验。
Many enter the job market looking for their first real job in their chosen field, while others have been working as summer interns for several years and already gained practical experience.
现在我们有四年的经验，通常的做法是等等看，在接下来的几年里，每个病人的EGF如何转变。
Now we have four years of experience with it, the general approach is to wait and see, over the next few years, how each patient's EGF shifts.
很明显，这将花费我们大笔资金，但这家公司拥有好几年与国际大客户的合作经验，可以为我们提供全球最好的在线旅游技术支持。
Obviously, it cost a lot of money, but it gave us one of the best online technologies in the world with years of experience, the experience of working with one of the biggest clients in the world.
值得一提的是，国会图书馆的专长是保存数字材料，因为它有十几年处理这类项目的经验。
It's important to note that the Library of Congress is quite adept with the preservation of digital materials, as it's been handling these types of projects for more than a decade.
我年轻，初出茅庐，仅仅拥有几年的文案经验。
I was young, not long out of college, and possessed only a few years of documented experience.
《北京晨报》在报道中称，一位名叫张猛的北京居民已有十几年的驾驶经验，但由于用人单位认为他的名字“不吉利”，所以将他拒之门外。
The newspaper said Beijing resident Zhang Meng, who had more than 10 years' driving experience, failed to get a job because his prospective employers considered his name to be "unlucky".
佩文先生当然有好几年的出演谈吐粗俗的但势力强大的好莱坞演员的经验，就像在HBO出品的《明星伙伴》一剧中的定位一样。
Mr. Piven has of course had several years of practice impersonating a dirty-talking Hollywood power player as the slimy über-agent in the HBO series “Entourage.”
埃克森在20几个国家开采炭氢化合物，从俄罗斯、卡塔尔，到委内瑞拉，并且在当地已经有了十几年的开采经验。
It pumps hydrocarbons in more than two dozen countries, ranging from Russia to Qatar to Venezuela, and has on-the-ground experience in dozens more.
虽然我在工作上得到老板的器重，在这几年的工作经历中，也积累了不少工作经验。
The boss attached great importance to me, and I have accumulated a wealth of valuable experience in my Career.
虽然我在工作上得到老板的器重，在这几年的工作经历中，也积累了不少工作经验。
The boss attached great importance to me, and I have accumulated a wealth of valuable experience in my Career.
应用推荐