令人十分惊异的是有几千人来听他讲话。
Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him.
当然了，最好的东西是治疗严重疾病的药。许多科学家正在努力对抗各种疾病，如埃博拉病毒这种可怕的疾病，而非洲已有几千人因此丧命。
Well, of course, the best thing is medicine for really bad diseases (疾病). A lot of scientists are working very hard to stop diseases like Ebola, a terrible disease that has killed many thousand people in Africa.
很快，几千人加入进来。
人类群体中有各种各样的基因变异，但是药物只在几千人身上进行测试。
The human population contains a great variety of genetic variation, but drugs are tested on just a few thousand people.
他们的总人数可能从来没有超过几千人，在他们迅速向东迁移的过程中，他们遇到了数百个岛屿——仅在斐济就有300多个。
They probably never numbered more than a few thousand in total, and in their rapid migration eastward they encountered hundreds of islands—more than 300 in Fiji alone.
剩下的几天有数千人阵亡，几千人被俘。
Thousands of men were killed in those last days, and thousands more were taken prisoner.
双方均有几千人伤亡。
好几千人被迫离乡背井，许多学校被民兵占据。
Many thousands of people have been forced out of their homes and many schools have been taken over by militia.
入场券卖每人美金二元，但看的人竟有几千人之多。
Though admission sold as much as two us dollars per person, yet there was a large attendance of several thousand.
最大的推动力是关于小煤窑的，每年有几千人因它死亡。
The biggest push concerns small coal mines, in which thousands of workers perish every year.
整天从新闻上听到的都是关于又有几千人，几万人失业了。
That's all you ever heard on the news, how many more thousands, tens of thousands, lost their jobs.
此外，据估计，每年几千人的死亡可归咎于在家接触石棉。
In addition, it is estimated that several thousand deaths annually can be attributed to exposure to asbestos in the home.
这样的目标群体很小;,大概只有几千人,而不是数百万人。
Not very large target demographics; my user base numbers in the thousands rather than the millions.
一开始他总是唱‘下里巴人’，能跟着他一起唱的有几千人。
In the beginning, he always sings the "Song of the Rustic Poor", and several thousand people sing with him.
徐建骈回忆说：“沈奎安欠了很多人的钱，他的债主可能有几千人。
"He owed money to many people; the number was probably in the thousands, " Xu recalls.
对你来说，如何衡量几百人的公司到几千人的公司之间的不同文化呢？
What \ 's it been like for you to scale the culture from a company with a few hundred employees to a company with thousands of employees?
对你来说，如何衡量几百人的公司到几千人的公司之间的不同文化呢？
What's it been like for you to scale the culture from a company with a few hundred employees to a company with thousands of employees?
数百万难民得到了食物，但还有几千人不得不受饥饿之苦而活活饿死。
Millions of the refugees were given food, but thousands had to go without and died of starvation.
好几千人整夜在户外露营，并且参加了在赛车竞技场整夜举行的守夜祈祷。
Thousands camped out all night and took part in an all night prayer vigil at Circus Maximus.
这个项目在这些社区已经覆盖了几千人，他们中很多人从来都没听说过艾滋病。
The programme has reached thousands of individuals in these communities who had never heard of HIV or AIDS.
食物中的有毒病菌，比如沙门氏菌，是自然就有的，但每年有几千人因此丧命。
Food poisoning agents such as salmonella are natural, and they kill thousands of people each year.
帕瓦茨说，由于担心核电站的辐射泄漏而导致几千人被疏散，使得这次灾难规模更大。
Concern about radioactive fall-out from the nuclear power stations that led to thousands being evacuated has added to the scale of the disaster, says Perwaiz.
我们首先前往塔波罗高中，那里是该州人数最多的避难所，有几千人暂时住在那里。
We began at the tarboro high school, the most populated shelter in the state, where thousands of people were temporarily living.
尽管在美国和新西兰也有病情报告，但就墨西哥一国，便已有80多人死亡，几千人患病。
More than 80 people have died and thousands made ill, in Mexico in particular, although cases have also been reported in the us and New Zealand.
规模如此之大的调查，可以发现只在几千人里起作用的毫不显眼的作用，但那仍然很重要。
In a study of this size, it is possible to find effects that are too small to be seen in a population of a few thousand, but that are still significant.
现在每年访客的数量，已由几十人跳增到了几千人，城市中百分之90的建筑物都是新大厦。
Today visitor numbers have increased from several dozens to several thousand a year, and 90 percent of the city skyline is made up of new buildings.
如果拦截这个湖的冰渍裂开，尼泊尔人口最密集的夏尔巴山谷里的几千人就有遭遇洪水和塌方的危险。
If the moraines which dam the lake are breached, thousands of lives in the most densely populated Sherpa valley in Nepal are at risk from flooding and landslides.
如果拦截这个湖的冰渍裂开，尼泊尔人口最密集的夏尔巴山谷里的几千人就有遭遇洪水和塌方的危险。
If the moraines which dam the lake are breached, thousands of lives in the most densely populated Sherpa valley in Nepal are at risk from flooding and landslides.
应用推荐