等待一次计算机重启浪费了好几分钟的时间。
所有最好的剧院和饭店相隔只有几分钟的路。
All the best theatres and restaurants are situated within a few minutes' walk of each other.
服用这种药的人说有持续几分钟的亢奋感觉。
Users of the drug report experiencing a rush that lasts several minutes.
办事处所处的位置很方便，离总站仅有几分钟的路。
The offices are conveniently located just a few minutes from the main station.
这个动作给她带来了几分钟的平静和宁静。
The action brought her a few minutes of peace and quietness.
冯·黄作品中的每一根吸管都可能来自某人只喝了几分钟的饮料。
Every straw that's part of Von Wong's artwork likely came from a drink that someone used for only a few minutes.
对于那些关注这个问题的人来说，这场辩论可能只有几分钟的时间是鼓舞人心的。
The debate has only a few moments that might be inspiring to those who have been following this issue.
我知道您的办公时间在明天，但我想知道您现在是否有几分钟的空余时间来讨论一点事情。
I know your office hours are tomorrow, but I was wondering if you had a few minutes free now to discuss something.
在一项研究中，研究人员比较了参与者在几分钟的高强度跑步和40分钟的慢跑后学习新单词的能力。
In one study, researchers compared participants' ability to learn new words after several minutes of intense running and after 40 minutes of gentle running.
更重要的是，科学家们已经在排队争取这些低重力太空飞行服务的座位了，这样他们就可以在几分钟的失重状态下收集数据。
More importantly, scientists are already queuing for seats on these low-gravity space-flight services so they can collect data during a few minutes of weightlessness.
手掌按摩法可以让大脑和眼睛同时得到几分钟的休息。
Palming gives you the opportunity to rest your mind and your eyes for a few minutes at a time.
看看这些，我给你们几分钟的时间，你们可以自己做出来。
Have a look at these; I am going to give you a couple of minutes so you can really work them out for yourselves.
只要前期做几分钟的工作，就能节省大量的时间。
Countless hours can be saved over the long-term by spending just a few productive minutes now.
发行和发布工件到Google代码项目需要几分钟的时间。
It will take couple of minutes to release and publish the artifacts to the Google code project.
而在几分钟的失重时间里，我们则鼓励乘客松开安全带自由飘浮。
In the few minutes of weightlessness, passengers will be encouraged to shed their seat belts and float around.
见过把几天、几周、几年的时间浓缩成几分钟的视频吧？
You know those time-lapse videos that compress days, weeks or years into minutes?
创建shwup相册只需几分钟的时间，与他人分享就更容易了。
A shwup album takes just a few minutes to set up and even less time to share.
你有没有见过老师离开教室几分钟的时候孩子们的状况呢？
Have you ever watched children in a classroom when their teacher leaves for a few minutes?
添加动态特性需要从几分钟的工作到大量时间的花费不等。
Adding dynamic UI features requires anything from a few minutes' work to a substantial time commitment.
你不知道雇主或联系人会在什么时候打电话要求进行几分钟的谈话。
You never know when a recruiter or a networking contact might call and ask if you have a few minutes to talk.
这个过程可能要花费几分钟的时间，因为要清除物理日志和逻辑日志。
This process might take a few minutes because the physical log and the logical logs will be cleared.
第一个系统是情感，但爱不是只持续几分钟的短暂而纯粹的感情。
The first system is emotional, but love is more than pure fleeting emotions that last for minutes.
假如把这些时间浓缩于一年，我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。
Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New year's Eve.
类似于使水壶中的水升温慢几分钟的热隋性也适用于地球上的海洋。
The same thermal inertia that delays by minutes the warming of water in a kettle applies to the planet's oceans, too.
在你选择一个在线网校之前，花几分钟的时间仔细思考下你选择的学校。
Before you enroll in online classes, take a few minutes to interview the school of your choice.
需要频繁开关或是一天只要开几分钟的地方（比如说壁橱灯），用白炽灯泡就足够了。
For lights that turn on and off frequently, or are only on for a few minutes a day (like a light in a closet), an incandescent bulb will suffice.
戴丽亚的耐心真是了得，因为为了“说出”一句话往往要花上好几分钟的时间。
Dahlia's patience was immeasurable, because it would take several minutes just to communicate one sentence.
无论你采用什么方法，每天在同一时间，花几分钟的时间养成反思，沉思的习惯。
No matter which approach you choose, get into the reflection habit by taking just a few minutes at the same time each day to reflect.
如果你正在和配偶争吵，告诉他或他你需要几分钟的时间到外面呼吸一下新鲜空气。
If you're having an argument with your spouse, tell him or her you need a minute and step outside for some fresh air.
如果你正在和配偶争吵，告诉他或他你需要几分钟的时间到外面呼吸一下新鲜空气。
If you're having an argument with your spouse, tell him or her you need a minute and step outside for some fresh air.
应用推荐