几位警官接受了割伤和瘀伤的治疗。
Several police officers received medical treatment for cuts and bruises.
她援引了几位赫赫有名的学者来支持她的论点。
She invoked several eminent scholars to back up her argument.
这座建筑被示威者们包围了起来，其中几位是著名的演员。
The building was picketed by demonstrators, several of whom were well-known actors.
如果你是个忙人，想在同一场合与几位可能成为自己伴侣的人见面，那么快速交友也许会适合你。
If you're a busy person, looking to meet several potential mates at the same event, speed dating could be for you.
很快，陈、李和几位同学开始了这个项目。
Soon, Chen, Li and several classmates started on the project.
去年我们学校邀请了几位英雄来参加毕业典礼。
Our school invited several heroes to the graduation ceremony last year.
第二天，几位老师叫住我说：“你的演讲最出色。”
The next day, some teachers stopped me and said, "Your speech was the best one."
几天后，罗伯特和几位同学一起游泳，水超出了他的深度。
A few days later, Robert was bathing with some schoolmates and got out of his depth.
一位法国医学影像技术专家——也是一位催眠师——被邀请到儿童医院的医学影像部门培训几位员工。
A French medical-imaging technologist—also a hypnotist—was invited to train a few members in the medical-imaging department of the children's hospital.
迟交货物已使我们几位最宝贵的客户失望。
Late delivery of the goods has caused us to disappoint several of our most valued customers.
大会中有几位元老点头，承认这个问题很聪明。
Several old heads among the assemblage nodded their recognition of the wisdom of this question.
某家银行的几位高管最近一直在购买自己所在银行的股票。
Several of a certain bank's top executives have recently been purchasing shares in their own bank.
几位研究人员就媒体暴力所造成的威胁进行了大量的写作、发言和证实。
Several researchers write, speak and testify quite a lot on the threat posed by violence in the media.
由于题材过于个人化，二十世纪中叶几位著名诗人的作品被称为“自白”诗。
Because the subject matter was so personal, the work of several prominent mid-twentieth century poets has been termed "confessional" poetry.
我们邀请了几位演艺人员：歌手、铜管乐队等，并且我们预计会有很多人来参观。
We're having several guest entertainers—singers, a brass band, and so on, and we're expecting a lot of visitors.
我们的孩子们走过了自由之路，参观了波士顿倾茶事件发生地和美国几位伟大先行者的坟墓。
Our children walked the Freedom Trail, visited the site of the Boston Tea Party and the graves of several great pioneers of America.
几位历史学家的著作揭示了这个国家早期领导人在道德上做出的妥协，以及这个国家初期的脆弱本质。
Works of several historians reveal the moral compromises made by the nation's early leaders and the fragile nature of the country's infancy.
米罗诺夫博士是发展生物学家和组织工程师，是世界上少数的几位参与生物工程“培养”肉类的科学家之一。
A developmental biologist and tissue engineer, Dr. Mironov, is one of only a few scientists worldwide involved in bioengineering "cultured" meat.
塞西莉亚·博克斯出生于1854年，在学习绘画并师从当时几位重要的艺术家后，博克斯成为美国最佳肖像画家之一。
Cecilia Beaux was born in 1854, and after learning to paint and studying with several important artists of the time, Beaux became known as one of the best portrait painters in the United States.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的那样，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某iPhone 的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I. access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
他决心超过他的几位哥哥的成就。
He was determined to surpass the achievements of his older brothers.
记者纷纷向几位候选人发问。
几位著名的研究人员正在研究呼吸急促的后果。
Several notable researchers are studying the effects of hyperventilation.
哈默的商业背景几乎保证了他与几位总统的相识。
Hammer's business pedigree almost guaranteed him the acquaintance of presidents.
我们俱乐部十分繁忙，俱乐部里几位老师非常出名。
一小时前，几位记者就这件国际案件采访了律师。
Several journalists interviewed the lawyer about the international case an hour ago.
10年后，排名前几位的城市可能会有所不同，但可以肯定的是，未来的环球城市将比以往任何时候都更强大。
In 10 years, the top cities on the index may be different, but one thing is certain: tomorrow's global cities will be more powerful than ever.
有几位家长说，他们的工作要求被学校忽视或拒绝。
Several parents spoke of requests for work being ignored or refused by the school.
几位老师带领孩子们听完了整首歌，安东尼在一旁观看。
A few teachers led the kids through the whole song as Anthony watched.
应用推荐