在一个镇子里，成千上万的人同警察展开搏斗，据报道有几人受伤。
In one town thousands of people battled with police and several were reportedly wounded.
另外，墨西哥另一家戒毒所也有几人遇害。
Separately, several people from another rehabilitation centre in western Mexico were also killed.
微软有一个十几人的队伍专门负责技术转移。
Microsoft has a team of a dozen people whose sole responsibility is to handle technology transfer.
瑞士媒体报道在隧道北端入口处设有纪念几人的饰板。
They are commemorated by a plaque near the northern end of the tunnel, Swiss media report.
其中几人在葬礼上遭遇枪击，其他人死于所谓教派冲突。
Several were shot at funerals. Others died in what are described as sectarian clashes.
她估计，包括她们在内，车上至少有十几人是CFA考生。
At least a dozen people on the bus, including them, were also CFA candidates, she estimates.
奇怪的是，许多人自愿帮助组织会议，但是只有少数几人到场。
Oddly enough, many people volunteered to help organize the meeting, but only a few turned up.
奇怪的是，许多人资源帮助组织会议，但是只有少数几人到场。
Oddly enough, many people volunteered to help organize the meeting, but only a few turned up.
其中几人是希腊语名字，所以在耶路撒冷早已有说希腊语的犹太人。
Those seven deacons some of them have--they have Greek names, so there are Greek speaking Jews in Jerusalem already.
瓦拉几人已经学会了如何融入周围的社会而又不失自己独特的传统。
The Vlachs have learned how to join the society that surrounds them without losing sight of their own unique heritage.
人们常说淡泊明志，宁静以致远，试问真正能做到的又有几人呢？
It is often indifferent to Ming-chih, Calm Heart, how can they do, few can really do?
报告指出，家中几人出现流感症状后，这只13岁大的猫也病倒了。
According to reports, the 13-year-old cat became ill after several people in the home exhibited flu-like symptoms.
这个差别很重要，它说明了瓦拉几人多少可以被希腊多数民族所同化。
The distinction is an important one, for it helps to explain why the Vlachs can somewhat assimilate (or blend) into the Greek majority.
他们两人大学就认识了，席德是对丹尼斯非常坦率的仅有的几人之一。
The men had known each other since college and Sid was one of the few people who'd be completely straight with Dennis.
有几人受伤。工业事故在中国很常见，加大了对更高安全标准的呼吁。
Several people were injured. Industrial accidents are common in China prompting calls for better safety standards.
但开幕式的主持人名单还未曝光，只有导演张艺谋和他团队中少数几人知道。
But the names of the hosts of the ceremony were not revealed yet, and are only known by director Zhang Yimou and a few of his team members.
而包含布兰奇•林肯和汤姆•哈金在内的几人则是一些强硬提议的始作俑者。
Several, including Blanche Lincoln and Tom Harkin, were responsible for tough proposals.
两天后，俄罗斯北部高加索地区达吉斯坦又发生两起爆炸，造成十几人死亡。
Two days later, two explosions killed around a dozen people in the north Caucasus region of Dagestan. See article.
如此这般，这几人之间产生了错综复杂的恋情关系，叫人有着说不出的感慨。
Thus and such and such, between these people have had the intriguing affection relations, makes one to have not being able to say feeling.
几名西方人被杀害，其中十几人去年在该地区遭到绑架，最终落到了AQIM组织手里。
A handful of Westerners have been killed and a dozen of them who had been kidnapped in the region last year ended up in the hands of AQIM.
最后，因为围绕着这种音乐激发的从制作人、几人到乐迷和评论者，各个层面的睿智讨论。
And finally it's because the music stirred up and surrounded itself with sharp thought at every level, from producers and artists to fans and professional observers.
以商队形式旅行，波罗几人顺着古代商旅的陆上线路前行，马可依然有着令他惊异的发现。
Traveling by caravan, the Polos followed ancient trade routes through lands that still evoke Marco's amazing finds.
根据数学，一半十几人一样，你已经有了一个非常好的机会，平均会比人们猜测大多数更好。
According to the math, same with half a dozen people, you've got a very good chance the average will be better than the majority of the people's guesses.
后来，当人群逐渐汇聚成几百人时，有些家长同警察发生冲突，几人流血，几人因激动而颤抖。
Later, as the crowd surged into the hundreds, some parents clashed with the police, leaving several bleeding and trembling with emotion.
路边那片开得雪白的兰花儿没了。原本不是什么有名的花儿，或许它们的谢去，并无几人在意。
Roadside Napian white orchids bloom several gone. Originally not a well-known flowers, and perhaps thank them go, not a few people care about.
据来自阿富汗的报道称，在最近一次美国对首都喀布尔的轰炸中至少有一人死亡以及另外几人受伤。
Reports from Afghanistan say at least one person has been killed and several others injured in the latest American raids on the capital Kabul.
尽管几人因此而受伤，但数周内他们又挺进这一区域，并尽力在以军开火前将巴勒斯坦国旗插在墙上。
Though several of them have been wounded, week after week they march back and plant Palestinian flags as close as they can to the walls before Israeli soldiers open fire.
泰国首都曼谷，两年前在新年之夜也曾发生过一系列的小规模爆炸事件，导致几人死亡，数十人受伤。
The Thai capital was hit two years ago on New Year's Eve by a series of small explosions in which several people were killed and dozens injured.
瞧，我们已经注意到，在某些情况下，您只需要向十几人、几十人或者上百人收集一些微不足道的信息。
See, we've noticed that, in some cases, you want to collect just a tiny bit of information from dozens, scores, or even hundreds of users or more.
瞧，我们已经注意到，在某些情况下，您只需要向十几人、几十人或者上百人收集一些微不足道的信息。
See, we've noticed that, in some cases, you want to collect just a tiny bit of information from dozens, scores, or even hundreds of users or more.
应用推荐