银行抢劫、入室盗窃以及行凶抢劫几乎在每天的新闻中都有报道。
Bank robberies, burglaries, and muggings are reported almost daily in the press.
这些年轻人说几乎每天都会看到圣母马利亚显圣。
The young people have claimed almost daily visitations from the Virgin Mary.
我们中几乎三分之二的人每周吃一次快餐，而且我们每天近25%的热量来自零食。
Nearly two thirds of us grab fast food once a week, and we get almost 25% of our daily calories from snacks.
地中海地区气候温暖、阳光充足，几乎一年到头都出产大量新鲜水果和蔬菜，这些果蔬是人们每天都要吃许多次的。
The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost a year round that people eat many times a day.
例如，几乎每一份报纸都有一个商业版面，每天报道公司的交易和项目、财务和管理、股票价格和劳工问题。
For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily.
基本上，太阳每天为地球提供几乎无限的能源，但问题一直是我们该如何利用这能源。
The sun basically provides Earth with virtually unlimited source of energy everyday, but the problem has always been how do we tap this source of energy.
在泰国最南部的三个省份，爆炸和枪击事件几乎每天都在发生。
Bombings and shootings occur almost daily in Thailand's three southernmost provinces.
夏天，安德鲁几乎每天都打网球或高尔夫球，冬天他一有机会就去滑雪。
In the summer, Andrew plays tennis or golf almost every day and in the winter he goes skiing every chance he gets.
我几乎每天都带着枪出去猎食动物和鸟类。
I go out with my gun almost every day to kill animals and birds for food.
海蒂自己也几乎没有意识到，她每天见到的那个可爱朋友真的要走了。
Heidi herself could hardly realize that her loving friend, whom she had been seeing every day, was really leaving.
午餐盒用亮粉色的塑料制成，正面有小美人鱼的贴纸。我几乎每天都带着它。
It was made of shiny, bright pink plastic with a Little Mermaid sticker on the front, and I carried it with me nearly every single day.
阿米尔·汗每天都给自己设定一个目标，就在他实现目标的那一刻，他摔倒在地，几乎站不起来。
Aamir Khan set a goal to himself day by day and the minute he made it, he fell down on the ground and could hardly stand up.
隔壁的僧侣每天在学校祈祷，或许除了孩子们被偷去的灵魂，几乎没人听得见他。
The neighborhood monk prays at the school daily, though few hear him, except, perhaps, the stolen souls of the children.
我有一台电脑，我几乎每天用它来写报告。
I have a computer and I almost use it to write reports every day.
现年61岁的他，几乎每天跑步或游泳。
可是平心而论，比起他的疑问，我几乎每天每天问自己同样的问题，不是更糗么！
But honestly, his question was no worse than the one I asked myself nearly every day.
几乎每天晚上，他都看见小天狼星震惊的睁圆了眼睛，整个人跌进帷幔里。
Almost every night, he was seeing Sirius' eyes widen in shock, his body falling through the veil.
如果没有，我几乎可以肯定的是，你每天并没有采取这一重要行动。
If not, then I'm almost certain that you're not taking this most important action everyday.
马德里的出租车每天几乎要营运20个小时。
几乎每天我们都会看到所谓“科技更新”，其实它们并不需要我们格外关注。
Almost every day, we see so-called "upgrades" to technologies that really don't need the extra attention.
每天五到六个小时，几乎每天菲尔普斯都泡在游泳池里尝试提高成绩。
Five or six hours a day, almost everyday Michael Phelps was in a swimming pool trying to improve his times.
在波兰，历史被过多地提起，几乎每天都是纪念日——通常和某个惨痛的事件有关。
Poland produces more history than it consumes, so almost any day will be an anniversary of something—usually something miserable.
但是，自采取混沌策略的那天起，莫拉诺和他的团队几乎每天都会接到同事打来的告警电话。
But since they had first employed the chaos trade, Mr. Marano and his team had been hectored almost daily by complaining phone calls from colleagues.
去年，我们花了一整个夏天在撒马尔罕，几乎每天徒步旅行去找些雕塑。
Last year, we spent all summer in Samarkand where we hiked almost every day in search for some scriptures.
每一位公司员工都要做好准备，几乎每天都要学习新的东西。
Everyone from our company need to be ready to learn new things almost on a daily basis.
当女性在寻找工作的时候，她们每天照看孩子的时间几乎翻倍。
When women are unemployed and looking for a job, the time they spend daily taking care of children nearly doubles.
我几乎每天来办公室，屁颠屁颠忙四五个小时，我得到了什么？
I come in almost every day, bust my hump for like four or five hours, and what do I get?
土耳其位于主要地质断裂带上，地震几乎是每天都要发生的。
Turkey sits on major geological fault lines, and tremors are a near-daily occurrence.
土耳其位于主要地质断裂带上，地震几乎是每天都要发生的。
Turkey sits on major geological fault lines, and tremors are a near-daily occurrence.
应用推荐