不过,石碑上的蚀痕和裂隙使文字的结尾几乎难以辨认。
However, erosion and a crack in the stone make the end of the passage almost illegible.
的翻译是:的文字的墓碑上是严重磨损,几乎难以辨认。
The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible.
然而,侵蚀作用和石头上的裂缝让碑文的结尾几乎难以辨认,但有些人读出,被侵蚀的结尾部分可能是“他将从天而降”。
However, erosion and a crack in the stone make the end of the passage almost illegible, though some read the last eroded glyphs as perhaps saying: 'He will descend from the sky.
尽管被精雕细琢,但阿尔达·比多最终还是用低清晰度的计算机生成模型实现,在其高速飞梭赛车的驾驶室里,几乎难以辨认。
Despite such exacting detail, Aldar Beedo was eventually realized as a low-resolution computer generated model nearly impossible to see in the cockpit of his speeding Podracer.
尽管被精雕细琢,但阿尔达·比多最终还是用低清晰度的计算机生成模型实现,在其高速飞梭赛车的驾驶室里,几乎难以辨认。
Despite such exacting detail, Aldar Beedo was eventually realized as a low-resolution computer generated model nearly impossible to see in the cockpit of his speeding Podracer.
应用推荐