两年内会员数目几乎翻了一番。
在1914年，美国总共生产了46.9万辆汽车和卡车，但是在1929年，仅生产线的数量就几乎翻了一番。
In 1914 a total of 469,000 cars and trucks were produced in the United States, but in 1929 almost twice the numbers of tucks alone came off the assembly lines.
人均GDP在过去5年内几乎翻了一番。
在此期间气候变暖后半年的速率几乎翻了一番。
The rate of warming over the last half of that period was almost doubles that for the period as a whole.
经过数十年，对可再生石油储量的一致估计竟几乎翻了一番。
Over recent decades, the consensus estimates of the amount of recoverable oil on the planet have roughly doubled.
但自此以后布里斯班的人口几乎翻了一番，加剧了洪水的影响。
But since then Brisbane's population has nearly doubled, increasing the impact of floods.
同一天上市的还有在线网络零售商当当网，该公司股价也几乎翻了一番。
The share price of Dangdang, an online retailer floated on the same day, almost doubled.
黑莓的Playbook感兴趣度几乎翻了一番，从16%上升至28%。
Interest in BlackBerry Playbook nearly doubled from 16% to 28%.
他们的亲密指数在两分钟里几乎翻了一番，他们在这个环节结束后热烈拥抱。
Their intimacy numbers nearly doubled in just over two minutes, and they embraced each other warmly the moment exercise ended.
过去五年间，老百姓的实际可支配收入几乎翻了一番，年均增长率超过10%。
Real disposable income has nearly doubled in the past five years and is growing by more than 10% a year.
2003到2009年，出口到印尼的生牛达773000头，几乎翻了一番。
Between 2003 and 2009 annual exports of live cattle to Indonesia nearly doubled, to 773, 000 head.
2003到2009年，出口到印尼的生牛达773000头，几乎翻了一番。
Between 2003 and 2009 annual exports of live cattle to Indonesia nearly doubled, to 773,000 head.
过去十年来人均GDP几乎翻了一番到12，000美元左右(按购买力平价)。
Over the past decade GDP per person has almost doubled, to almost $12, 000 at purchasing-power parity.
过去十年来人均GDP几乎翻了一番到12，000美元左右(按购买力平价)。
Over the past decade GDP per person has almost doubled, to almost $12,000 at purchasing-power parity.
自1970年以来，家有学龄孩子的美国职业母亲比例几乎翻了一番——从38%升至70%。
The percentage of American working mothers with school-age children has almost doubled since 1970 - from 38 per cent to close to 70 per cent.
近30年来，埃及人口几乎翻了一番，从1980年的4400万增加到了今天的8400万。
The population has nearly doubled in size in just 30 years, from 44m in 1980 to 84m today.
同样的，美国承诺对越南的出口比前一季几乎翻了一番，而越南的进口预估增长仅为10%。
Likewise, us commitments to Vietnam have nearly doubled compared to the previous season, while Vietnam's import forecast is a growth of only 10 per cent.
伦敦大都会警察表示，去年对反犹太犯罪控诉的数量几乎翻了一番，尽管他们仍然保持低水平。
London's Metropolitan Police say the Numbers of hate crimes against Jews reported last year almost doubled, though they remain low.
年国庆期间，全国旅游人数是二千八百万，而到了2000年几乎翻了一番，达到了五千五百万。
During the National holiday of 1999, the number of tourists nationwide was 28 million, but it nearly doubled to reach 55 million in the year 2000.
根据全国人口普查局的数据，中国人口在1955年至1995年期间几乎翻了一番，增加到12亿。
China's population almost doubled to 1.2 billion people during the 1955-1995, according to the National Census Bureau.
很多地区的房价在2002到2005年间几乎翻了一番，但是现在，在有些地区，房价的下降幅度高达30%。
In many markets, home prices that had nearly doubled from 2002 to 2005 have subsequently declined by up to 30 percent.
据日本全家便利店提供的数据显示，截止到本月25日，该连锁店的香烟销售额和去年同期相比几乎翻了一番。
Convenience chain FamilyMart reported that cigarette sales had almost doubled from a year before in the first 25 days of September.
整个在线视频市场仍在增长，并且YouTube观众也在增加，但是Hulu的观众数从7月到10月几乎翻了一番。
The overall market is still growing, and a lot of these viewers are heading to YouTube, but Hulu almost doubled its viewership from July to October.
规划限制意味着更少的房屋的建造，这也可能解释了为什么房价在该国几乎翻了一番，以实质计算，自1999年以来。
Planning restrictions meant fewer homes were built, which may also explain why house prices in the country have almost doubled, in real terms, since 1999.
在世界八个示范点对千名患者适用的初步结果显示，使用核对表后，患者接受经过验证标准的外科治疗的可能性几乎翻了一番。
Preliminary results from a thousand patients in eight pilot sites worldwide indicate that the checklist has nearly doubled the likelihood that patients will receive proven standards of surgical care.
欧洲50到59岁的人群中，只有27.5%是近视。这就意味着仅仅在一代人的时间里，近视人群的比例就几乎翻了一番。
In Europe, only 27.5 per cent of 50 to 59-year olds are short-sighted, which means the level has almost doubled in a generation.
二氰基蒽（DCA）敏化的电子转移光氧化使桃金娘烯醇的产率略有改善，但是，添加联苯作共敏化剂使产率几乎翻了一番。
The yield of myrtenol (II) is a little improved by electron-transfer photooxygenation with dicyanoanthracene (DCA), but is almost double by the addition of biphenyl as cosensitizer.
二氰基蒽（DCA）敏化的电子转移光氧化使桃金娘烯醇的产率略有改善，但是，添加联苯作共敏化剂使产率几乎翻了一番。
The yield of myrtenol (II) is a little improved by electron-transfer photooxygenation with dicyanoanthracene (DCA), but is almost double by the addition of biphenyl as cosensitizer.
应用推荐