McElheny先生几乎知道涉及其中的每个人,而且他能客观公正地描述他们的各种行为和动机。
Mr McElheny knows almost everyone involved and describes their actions and motives fairly.
因为我们这首被用来球员几乎知道去哪里期望球,自动拥有完全控制你的位置的球员可能是有点意外。
Because we've been used to the players pretty much knowing where to expect the ball, automatically having total control of where you position players can be a bit of a shock.
在当今世界,几乎每个人都知道空气污染和水污染对人们的健康有害。
In today's world, almost everyone knows that air pollution and water pollution are harmful to people's health.
然而,20世纪最伟大的冒险故事之一中他的角色在国外几乎无人知晓,甚至连其他探险家也不知道。
However, his part in one of the greatest adventure stories of the 20th century is hardly known outside his own country, even by fellow explorers.
我敢肯定现在几乎每个人都在使用互联网——但我想知道,如果没有它我们该怎么办。
I'm sure almost everyone uses the internet now—but I wonder how we'd cope without it.
她不知道那是什么,因为起初她几乎不能把它和风本身区别开来。
She did not know what it was, because at first, she could scarcely distinguish it from the wind itself.
他在城里东游西荡,几乎不知道自己要去哪儿,也不知道周围发生了什么事。
He wandered here and there in the city, hardly noticing where he was going, or what was happening around him.
这座城市以外的人几乎不知道它。
虽然钟南山知道新型冠状肺炎对老年人更危险,但他几乎不关心自己的安全。
Although Zhong Nanshan knows COVID-19 is more dangerous to old people, he cares little for his own safety.
我知道在这世上几乎每个人都是矫饰做作的,但你不必成为他们其中之一。
I know almost everyone in this world is pretentious, but you don't have to be one of them.
几乎每个人都知道有人得了糖尿病。
这可能是贝多芬最伟大的作品,几乎所有人都知道末乐章的"欢乐颂"大合唱。
Possibly Beethoven's greatest work, almost everyone knows the "Ode to Joy" chorus of the final movement.
此外,我碰巧知道在几乎所有的审计工作中,精确的细节并没有价值。
In addition, I happen to know that in almost every auditing situation, the exact details are not relevant.
我们中几乎没人知道留下好印象比我们想象的容易许多。
Little do many of us know that making a positive impression is far easier than we might think.
在任何重大设计发生之前几乎不可能知道此机制会被使用在哪里。
Before any serious design takes place, there is little indication of where such a mechanism would be needed.
而且几乎不会向母亲提及,所以要知道有多少孪生子消逝了是困难的。
They may not even be mentioned to the mother, so it is hard to know just how often a twin goes missing.
我们知道,这几乎是弹性碰撞,它以同样速度回来。
And we all know that if it is a nearly elastic collision that it comes back with the same velocity.
他说,对这座电视塔,几乎没人能比他知道的更多了。
There are few people, he says, who know as much about television towers as he does.
曾经成功过(你可能称其为“幸运”)的人,我知道他们也多次几乎放弃了努力。
Ever successful (you might say "lucky") person I know has come very close to giving up many times.
例如,知道代码行数几乎不能带来任何价值。
For example, it's very hard to get much value from knowing the number of lines of code.
尼赫鲁(Nehru)后来思索到,印度的国人是否也会知道印度几乎就出现了内爆。
Nehru later wondered if his fellow countrymen knew how close India had come to imploding.
显然,一个项目在开始时风险最大的,因为未知的总是在前面;在项目的一开始你几乎很少知道什么是项目的所有风险。
Obviously, a project is riskiest at the start, because of the unknowns that lie ahead; you rarely know what all the risks are at the start of a project.
柴油引擎在新兴市场除了印度外几乎没人知道,因为质量低劣的柴油与卡车联系在一起。
Diesel engines are almost unknown in emerging markets other than India because poor-quality diesel fuel is associated with trucks.
柴油引擎在新兴市场除了印度外几乎没人知道,因为质量低劣的柴油与卡车联系在一起。
Diesel engines are almost unknown in emerging markets other than India because poor-quality diesel fuel is associated with trucks.
应用推荐