那是事实，但我不会认为罗切斯特先生会抱有那种想法。——可是你什么也没吃，从开始吃茶点到现在，你几乎没有尝过一口。
True: yet I should scarcely fancy Mr. Rochester would entertain an idea of the sort. But you eat nothing: you have scarcely tasted since you began tea.
我几乎玩了整晚，第二天又继续，只在吃晚饭时休息了一会，没吃早饭和中饭。
I played most of the night, and then all the next day, taking only a small break for dinner (no lunch or breakfast).
我一整天围着火热的炉子辛辛苦苦地做出这顿饭，可是他们现在几乎一点也没吃。
I had spent a whole day being busy around the hot stove to cook painstakingly the meal. However, they are barely eating anything now.
我一整天围着火热的炉子辛辛苦苦地做出这顿饭，可是他们现在几乎一点也没吃。
I had spent a whole day being busy around the hot stove to cook painstakingly the meal. However, they are barely eating anything now.
应用推荐