几乎所有的人的阅读能力都有提高。
In nearly all cases, there people had raised their reading scores.
在新年的第一天，几乎所有的人都穿着最漂亮的衣服。
On the first day of the New Year, almost everyone is dressed in his or her best.
我敢保证今天你们中几乎所有的人来上课前一定都会使用表。
I'm sure that almost every one of you looked at watch or clock before you came to class today.
几乎所有的人都因为手机技术带来从未给我们带来更多的特点。
Almost all people have cell phones because technology has ever been arising to bring more and more features.
从孩子到老人，几乎所有的人都会或多或少地受到计算机的危害。
Nearly all the people, from pupils to the old, can get the harm from computer more or less.
几乎所有的人都表达了一个勇敢的渴望听到有关形势的严峻事实。
Almost all of them expressed a courageous desire to hear the plain truth about the gravity of the situation.
几乎所有的人在追求愉快的绿色，蓝色和令人振奋的活动的那些人。
Almost all people in the pursuit of the delightful green, blue and exhilarating activities of those people.
伟大的图形技术时代已经到来了，至少几乎所有的人都或多或少意识到了这一点。
The great visual computing era is upon us, and almost everyone is at least partially aware of it.
它们参与控制几乎所有的人体过程，包括细胞生长，激素分泌，与光感受。
They help control practically every bodily process, including cell growth, hormone secretion and light perception.
几乎所有的人都能忍受逆境，但如果你想测试一个人的性格，那就给他权力。
Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power.
第二天，当我要求募捐的时候，我发现除了威德拉之外，几乎所有的人都把这件事给忘了。
When I called for the contributions the next day, I discovered that almost everyone had forgotten. Except for Willard P. Franklin.
我们有很多的设计，您的选择，和几乎所有的人都在股票和可以提供一定的时间。
We have many designs for your selection, and almost all of them are in stock and can be supplied surely on time.
几乎所有的人都忽略一个问题，它的质量，房子，但质量是决定一切的基础因素。
Almost all of them ignore a problem, it is the quality of the house, but the quality is to determine the basis of all factors.
估价的基础能让投资者、金融从业者、企业人员、公司雇员和几乎所有的人都感兴趣。
The basis of valuation is always something that interests everyone, including investors, financial industry practitioners, industry people and employees of the companies in play.
几乎所有的人类学流派以及重要的人类学家都在神话研究领域留下大量的研究成果。
Almost all anthropological schools and prominent anthropologists have left their research achievements in the field of mythological studies.
当它涉及到执行的水管内部检查，几乎所有的人都沿着橡胶轮胎胎面或移动机器人。
When it comes to robots that perform internal inspections of water pipes, virtually all of them move along on rubber tires or treads.
加入我们这一艰难之旅的人们都能得到公平的对待，这话适合于公司里几乎所有的人。
I think that I speak for almost everybody in the organization when I say that people are joining this rough ride primarily for equity.
作为人口最多的阿拉伯国家，几乎所有的人生活尼罗河沿岸，尤其在开罗和亚历山大。
As the most populous Arab nation, nearly all of people live along the Nile River, particularly in Cairo and Alexandria.
今年我们将招聘400多人在新建的包装厂工作，而几乎所有的人都是来自当地社区。
This year we will employ over 400 people to work in new packaging plants, almost all of which are recruited from the local communities.
从短期来看，几乎所有的人都认为，克里姆林宫对萨卡什维利的极度厌恶让他在国内的地位更加稳固。
In the short term, almost all agree that the Kremlin's intense dislike for Mr. Saakashvili has made his position at home more secure.
他说在他的办公室里他最不担心的就是语言上的交流，因为几乎所有的人都能讲一口流利的英文。
He tells me that language is the least of his worries in his office, since almost everyone there speaks good English.
他说在他的办公室里他最不担心的就是语言上的交流，因为几乎所有的人都能讲一口流利的英文。
He tells me that language is the least of his worries in his office, since almost everyone there speaks good English.
应用推荐