在她生命的尽头，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
由于如此透支，苏茜的左眼几乎失明。只要一喝酒，她的肚子就会膨胀如孕妇。
Due to her exploits Suzi has gone almost blind in her left eye and her liver swells up making her look pregnant if she ever has a drink.
今天，我的朋友告诉我她不担心自己几乎失明的事实，她只有正常视力能力的12%。
Today, my friend told me she didn't mind being legally blind, with only 12% of her vision.
与会者几乎失明进入试到来，在接受治疗后已证明在他们的视野持续改善。
The participants were virtually blind coming into the trial and have demonstrated sustained improvements in their vision after receiving treatment.
这是年初增加了驾驶你在哪里驾驶照明不良的道路几乎失明的夜晚。(我们已经在驱动上罕有夜)。
This is added to by early evening driving where you are driving nearly blind on poorly lit roads. (We have driven at night on rare occasions).
在生命的将要走到尽头之时，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big" clouds above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
我会请与它自己的希望，以后看它稳步推进，直到我几乎失明，就会失去它相当，并坐下来哭泣得像个孩子，从而增加了我的愚蠢我的痛苦。
I would please myself with the hopes of it, and after looking at it steadily, till I was almost blind, would lose it quite, and sit down and weep like a child, and thus increase my misery by my folly.
在赫伯特受伤后的那些日子里，新闻报道把他描述成一个双目失明、几乎没有记忆的人。
News accounts in the days and years after his injury, described Herbert as blind and with little, if any, memory.
埃丽是一只年幼的骑士查理王猎犬，她几乎已完全失明。
Ellie, a young cavalier King Charles spaniel in England, is almost completely blind.
她自己因为儿时发高烧而几乎双目失明，且一度被看护者们诊断为精神失常，无法医治。
She was almost sightless herself (due to a childhood fever) and was, at one time, diagnosed as hopelessly "insane" by her by caregivers.
唐斯子女说： “我们85岁的父亲，几乎双目失明，耳朵也越来越聋，他的指挥家职业生涯漫长、充满活力、出色。”
The Downes family said: "Our father, who was 85 years old, almost blind and increasingly deaf, had a long, vigorous and distinguished career as a conductor.
一份发布给BBC的家庭声明表示，现年85岁，几乎双目失明的爱德华·唐斯爵士，和已成为他全职看护的74岁妻子，前往瑞士以结束生命。
Downes, 85, was almost blind when he and his 74-year-old wife, who had become his full-time carer, travelled to Switzerland to end their lives, a family statement released to the BBC said.
由于医师没有提醒。几乎无人知晓，近视能引起严重的视力问题，包括视网膜剥离，黄斑恶化，青光眼，白内障甚至失明。
Few people realize, because the doctor never mentions it, that myopia can lead to serious vision problems, including retinal detachment, macular degeneration, glaucoma, cataract and even blindness.
声明称，虽然白内障可以通过相对常规的手术得以治疗，但世界上几乎50%可避免的失明还是由白内障造成的。
Although cataracts can be overcome with a relatively routine operation, they are responsible for almost 50 percent of cases of avoidable blindness worldwide, the statement said.
她本人曾经几乎彻底失明，但之后重见光明。在帕金斯，她学会了教授盲人的最新方法。
She herself had once been almost completely blind. But she had regained her sight. At Perkins, she had learned the newest methods of teaching the blind.
我的祖母几乎是已经失明了，但是她人能看到亮的地方，比如我的皮肤和头发。
My grandmother is basically blind, but she can make out the lighter parts, like my skin and hair.
我的祖母几乎是已经失明了，但是她人能看到亮的地方，比如我的皮肤和头发。
My grandmother is basically blind, but she can make out the lighter parts, like my skin and hair.
应用推荐