不丹的民族运动是箭术，几乎在所有农村都会定期举行竞赛。
Bhutan's national movement is archery, and regular competitions are held in almost all villages.
机器完成了大部分的种植和采摘工作，而且胡萝卜易于储存和运输，所以它们几乎在所有地方都很便宜。
Machines do most of the planting and picking, and carrots are easy to store and ship, so they are cheap almost everywhere.
很高兴我们几乎在所有条款上达成一致。
I'm glad that we have reached an agreement on almost every term in our trade.
这些激光器几乎在所有行业都被普遍的采用。
These lasers are commonly used in almost all types of industries.
这意味着，几乎在所有情况里我们必须依赖间接证据。
This means that, in almost every case, we must rely on indirect evidence.
兵阵地，在环固定座和可进行防火几乎在所有的方向。
Soldiers occupy positions in ring mounts and can conduct fire practically in all directions.
不丹的民族运动是箭术，几乎在所有农村都会定期举行竞赛。
Bhutan "s national sport is archery, and competitions are held regularly in most villages."
几乎在所有的火成岩及其沙尘堆积物中都可找到其混合物。
Its compounds are found in practically all igneous rocks and their sand deposits.
几乎在所有的乐曲形式中都能找到他的深受人们欢迎的作品。
In almost every musical form will be found a work of his ranking high in popularity.
在过去的二十年中，几乎在所有国家女性教育都获得了蓬勃发展。
During the past two decades the education of women has been booming in practically all countries.
几乎在所有时代，一个社会的成功取决于它能否将大型规范机构整合到一起。
For nearly all of history the success of a society was proportionate to its ability to assemble large and disciplined organizations.
几乎在所有情况下，生产的运行时环境在被移植的时候必须保持服务。
In almost every case, the production run time environment must stay in service while it is migrated.
由于实践的原因，这些天几乎在所有的XML设计中我一直使用名称空间。
For practical reasons based on my experience, these days I use namespaces in almost all of my XML designs.
几乎在所有一切情况下，不正确安装和运行比起磨损更能引起水泵失效。
In nearly all instances, pump failure is the result of improper installation or operation rather than normal wear.
为弥补损失的税收，就不得不有一个严厉的税，而且几乎在所有事情上征收。
To make up for lost revenue, it would have to be a stiff one, and levied on practically everything.
但是几乎在所有那些案例里，死者都因为市场的崩溃而遭受了大量的损失。
But in nearly all of those cases, the deceased had suffered a major loss when the market collapsed.
他们发现几乎在所有情况下，人们都会对穿着名牌服饰的人给予特殊照顾。
They found that in nearly every situation, people gave preferential treatment to the person wearing the luxury logo.
他们发现，几乎在所有情况下，人们都会对穿名牌的人给予特殊的优惠待遇。
They found that in nearly every situation, people gave preferential treatment to the person wearing the luxury logo.
教师有时对青年男生有些失望。几乎在所有的学科上，这些学生的学习成绩都比不上女生。
Teachers sometimes despair of young men, whose educational performance has lagged behind that of young women almost across the board.
几乎在所有的地方你都能发现互联网：我一直惊讶于那些有互联网连接的地方。
You can find the Internet almost everywhere. I have been surprised at where I've found Internet access.
几乎在所有的J2EE项目开发中，数据访问层的设计都是决定项目成败的关键。
In the development of J2EE projects, the design of data access layer is the key of whether the project can be successfully worked out.
几乎在所有社会妇女都比男人长寿；所以在高龄老年人，妇女/男人的比例是2∶1。
Women outlive men in virtually all societies; consequently in very old age, the ratio of women/men is 2:1.
除了时间，我们需要理清内部混乱，外部情况是如此脆弱，我们可以做任何事情几乎在所有。
Aside from the time we need to sort out internal chaos, the external situation is so fragile that we can barely do anything at all.
但是真正使这项技术潜力巨大的是，它正在开发部署在几乎在所有主要的智能手机平台同时进行。
What really gives this technology huge potential though, is that it is being developed for deployment on all the major Smartphone platforms simultaneously.
该中心的管理人员爱德华·科顿表示，几乎在所有的体育运动中，成功的秘诀就在于力量和速度。
Edward Curtain, operator of the recovery center, said in almost all sports, the key to success is to develop power and speed.
不过自2002年以来，几乎在所有年龄群、种族及人口统计类别中，文学阅读总体上是增长的。
Nevertheless the proportion of overall literary reading increased among virtually all age groups, ethnic and demographic categories since 2002.
PDF格式文档的普遍流行使得AdobeReader软件几乎在所有操作系统中无处不在。
The popular PDF document format has made the Adobe Reader software virtually ubiquitous.
PDF格式文档的普遍流行使得AdobeReader软件几乎在所有操作系统中无处不在。
The popular PDF document format has made the Adobe Reader software virtually ubiquitous.
应用推荐