我们不能再认为水是一种我们可以以任何我们想要的方式使用的几乎免费的资源。
We can no longer afford to consider water a virtually free resource of which we can use as much as we like in any way we want.
有些地区的居民，期望电力廉价到几乎免费，就可以终结世界上的贫穷现象。
The expectation of electricity “too cheap to meter” brought hopes in some quarters of an end to world poverty.
Web 2.0工具能帮助你以快速且几乎免费（或很小的花费）地完成目标。
Web 2.0 tools help you to complete your tasks in a fast and mostly for free (or at a small charge) way.
在传统的媒体模式下，出版商免费(或几乎免费)为消费者提供产品，广告客户为此埋单。
In the traditional media model, a publisher provides a product free (or nearly free) to consumers, and advertisers pay to ride along.
想想那里几乎免费的教育，几乎免费的住房，免费的医疗，只会让人觉得好幸福。
Guess that nearly free education, nearly free housing, and free healthcare only makes people so happy.
下面这个列表就是在传媒业中所有的收入模式，这都是围绕免费或者几乎免费的内容核心为基础。
Here's my start at a list all the revenue models you can find in the media industry, all based around a core of free or almost-free content.
依据这样的想法进行调查，我想知道在诉诸付费服务之前能免费或几乎免费找到多少信息。
At this point in my investigation, I wanted to see how much I could find for nothing — or next to nothing — before resorting to fee-based services.
由于信息、物品和服务可以几乎免费而无风险地获取，商业重点开始转向这个长长的尾巴。
Because of information, article and service can with nearly free affording to have no risk, commerce begin, turn to these long tail especially.
这些都是免费的或几乎免费的，因为它们本身就有很多谈话，这使它们成为“谈话”的一部分。
These are free or mostly free sites and thus, in effect, part of "the" conversation, because they are already part of a great many conversations.
全美17个城市大约有30家电视台已经在电视转播塔安装了额外的传输仪，传送本地实况节目到移动信号接收器，而且几乎免费。
Some 30 television stations in 17 cities across the country have now installed additional transmitters on their towers to beam live local broadcasts to mobile receivers mostly for nothing.
从低价信贷到免费航班，零售商们几乎用尽一切办法说服购物者惠顾。
Retailers have tried almost everything, from cheap credit to free flights, to entice shoppers through their doors.
上一代人几乎闻所未闻的打折已经成为许多企业的惯用手段——就像汽车旅馆房间里的彩电和航班上的免费咖啡一样普遍。
Practically unheard of a generation ago, the discounts have become a routine part of many businesses—as common as color televisions in motel rooms and free coffee on airliners.
不像汽车，受道路和停车场的限制，自行车不仅可以穿过行人走的近路而且可以免费的停在几乎任何地方。
Unlike cars, which are restricted to roads and parking lots, bikes can get through pedestrian short cuts but can also be parked almost anywhere, for free.
几乎每个百货商店都有一批女店员，帮你量尺寸(免费的)，挑选适合的文胸。
Almost every department store has a team of women who will size you up (for free) for specially engineered lingerie.
虽然有一些共享软件产品需要注册才能使用，但几乎所有基于备忘录物件的电子书和文件材料都是免费的。
Almost all of the ebooks and documents found on Memoware are "freeware," though a few are "shareware" products and should be registered if used.
找地地重印后，档案陷阱几乎总是可以被免费使用。
Archive Trap is almost always going to be free with fetch lands being reprinted.
这个免费，开源的应用程序使得人们可以用其授权、汇总、组织、分享几乎支持任何内容。
The free, open source application is an easy to use program for authoring, aggregating, organizing, and sharing almost any kind of content.
在互联网时代，几乎所有的媒体公司都陷入困境，它们在网上免费放出它们的印刷和视频内容，结果眼看着付费用户逐渐流失。
Almost all media companies have run aground in the Internet Age as they gave away their print and video content on the Web and watched paying customers drift away as a result.
“免费”这个词让我们感觉很好，它几乎没有不好的一面。
We like 'free' because it makes us feel good and there's no downside.
由于对几乎所有孕妇进行了检测及免费发放抗逆转录药物，艾滋病毒阳性母亲所产婴儿的艾滋病毒感染率不到4％。
Thanks to nearly universal testing of pregnant women and wide distribution of free antiretroviral drugs, fewer than 4% of babies born to HIV-positive mothers are infected with the virus.
现在，几乎每个人都可以在几秒钟内，使用免费服务开通博客。发布博文简单地如同写了一封邮件。
Today, just about anyone can get up and running in a few minutes using free services that make adding a post as easy as writing email.
两家公司于2000年合并之时，美国在线的市值几乎比现在高100倍，且是美国最大的互联网服务提供商——其用户大多是被免费注册CD招揽来的拨号上网用户。
At the 2000 merger, the company's value was almost 100 times greater and AOL was America's largest Internet service provider, mostly dial-up accounts attracted by free CDs.
这意味着几乎其所有产品都免费。
This means that it offers almost all its products without charge, and has provided free WiFi in location such as airports at times.
用于学习WebSphere产品的资源有如此之多，并且几乎所有这些资源都是可以立即免费使用的。
A plethora of resources are available for learning about WebSphere products, nearly all of which are available to you right now, for free.
微软的Office系列收费软件正是如此，它现在的功能强大到几乎超出所有人的预想，可Google和其他公司却提供了仅有基本功能却完全免费的在线文字处理和电子表格软件。
That could be a description of Microsoft’s Office, which now does more than almost anybody could wish for-even as Google and others are offering free basic word-processors and spreadsheets online.
15年以前，几乎所有让评论家激动不已、赢得各种奖项的电视节目都出现在免费播送频道上。
FIFTEEN years ago nearly all the television shows that excited critics and won awards appeared on free broadcast channels.
15年以前，几乎所有让评论家激动不已、赢得各种奖项的电视节目都出现在免费播送频道上。
FIFTEEN years ago nearly all the television shows that excited critics and won awards appeared on free broadcast channels.
应用推荐