保罗几乎从不抱怨。
人类几乎从不破坏食物链。
人们虽然下了决心，但几乎从不遵守。
People hardly ever keep their resolutions, though they make them.
鲍勃不喜欢咖啡，所以他几乎从不喝。
他几乎从不生病的母亲死于新冠肺炎，真是令人遗憾。
It's such a pity that his mother who almost never fell ill died of COVID-19.
蒂娜几乎从不开车上班，但今天下雨了，所以她开车去上班。
Tina hardly drives to work, but today she drives because of the rain.
价值几乎从不是绝对的；相反，我们根据其他选择来决定一个东西的价值。
Value is almost never absolute; rather, we decide an object's value relative to our other choices.
恰恰相反，那儿几乎从不下雨。
现今我的固定电话几乎从不响起。
她几乎从不吃鸡蛋，是吗？
佛罗里达几乎从不下雪。
他几乎从不吃蔬菜。
连两岸的莎草没有带着渔网前来的渔夫的打搅也几乎从不摇摆。
So the sedge which lines the banks knows hardly any disturbance until the fishermen come with their nets.
他穿西装，定期读外文刊物，而几乎从不看本地报纸。
He dresses in Western suits and reads the foreign press regularly, though almost never the local papers.
而博物馆极少出售手中的收藏品，而且几乎从不放弃手中的珍品。
Museums rarely sell their holdings and almost never let go of top-quality pieces.
然而多年来，微软默默地忍受这些，几乎从不予以还击。
For years Microsoft took it, he said, without so much as counterpunch.
16岁之前，我非常的胆怯和孤独，几乎从不和他人交流。
Before 16 years old, I was rather timid and alone, communicating little with other people.
没有架构，没有系统设计，架构师们几乎从不要求做信息架构。
This is non-architecture and system non-design. Rarely do architects request information architecture.
一家的主人几乎从不跨越绿色的羊毛毡门，女主人也仅仅是监督。
The master of the house scarcely set foot beyond the green baize door; the mistress only to supervise.
一些回收材料，例如玻璃，价格几乎从不下跌，一直保持着平稳。
Also, some recyclables - such as glass - have hardly been touched by the price reductions and prices are holding steady.
他几乎从不与家人共同进餐，而是单独在自己房里吃饭，与爱书相伴。
He rarely joined the family for meals. Instead he ate alone in his room, surrounded by his favorite books.
在梦中，我们几乎从不会反省自己为什么能飞来飞去，为什么会见到死人。
We are for the most part unable to introspect—to wonder about our uncanny ability to fly or to meet somebody long dead.
倭黑猩猩母亲几乎从不管教她们的幼仔，即使它们从妈妈的嘴里直接偷走食物。
Bonobo mothers almost never discipline their young even when they steal food right out of mom's mouth!
她的父母很不高兴因为她几乎从不帮助做家务，并且她从不为清洁牙齿去看牙医。
Her parents aren't very happy because she hardly ever helps with housework and she never goes to the dentist for teeth cleaning.
我们几乎从不挑战自己，即使这样做了，我们也会有各种各样的借口不作出完全的响应。
We hardly ever challenge ourselves and if we ever do, we have various excuses for not responding fully.
我们几乎从不挑战自己，即使这样做了，我们也会有各种各样的借口不作出完全的响应。
We hardly ever challenge ourselves and if we ever do, we have various excuses for not responding fully.
应用推荐