兔子窝里没有兔子，但是果子架上却还有几个苹果。
There was nothing in the rabbit hole, but there were a few apples in the fruit-closet.
蒂姆穿上毛衣，将几个苹果放到书包里。
Tim pulled on a sweater and put some apples into his schoolbag.
那个小偷乘我们不注意偷了几个苹果。
然后你看看图片上黑板，几个苹果吗？
Then you look at the pictures on the blackboard, a few apples?
一场暴风雨过后，苹果树上只剩几个苹果。
小时候，有一天妈妈拿来几个苹果，红红绿绿，大小各不同。
When I was young, one day my mum brought several apples of different colors and sizes.
兔子窝里没有兔子，果子架上却还有几个苹果。 这是剩余的过冬食物。
There was nothing in the hutch, but there were a few apples in the fruit-closet,--the remains of the winter's provision.
你从装了12个苹果的篮子里拿三个出来，你会有几个苹果？
If you took 3 apples from a basket that held 12 apples, how many apples would you have?
然后你看图片在黑板上，几个苹果？如何使用英文说呢？一个。
Then you look at the pictures on the blackboard, a few apples? How to use the English say?
那位来自白宫的知名人士这样写道：“小时候，有一天妈妈拿来几个苹果，红红绿绿
Who came from the White House's well-known person is written like this: "When I was small, one day my mother brought a few apples, red Lvlv
Livia拿着几个苹果去喂它们，马儿们在Livia的手上吃着苹果。
Livia held out a few apples, which the horses gently ate from her hands.
我觉得什锦干果啦，几个苹果啊，甚至是一些牛肉干啊都是带在背包里不错的选择。
I thought maybe trail mix, some apples, or maybe even some jerky would be good things to put in the pack.
我们在路边的一个小山上停下来吃午饭，吃了几个苹果，然后一如往常我们打坐半个小时。
We stopped for lunch on a little hill above the road and ate a few apples and then meditated for about a half hour as we usually did.
做了几个苹果的电子产品，自己是很喜欢，有个愿望，全部换成苹果的，那算是立地成佛了。
Apple has done a number of electronic products, they are very fond of, there is a desire, all with Apple's, it is the site of the Buddha.
小时候，有一天妈妈拿来几个苹果，红红绿绿，大小各不同。中间的一个又红又大，我非常想要。
When I was young, one day my mother brought several big apples of different colors and sizes, among which there was a biggest red one that I was eager to get.
几个月来，我们每天心心相印，笨拙地亲吻，品尝苹果酒和留兰香薄荷的味道。
For months, we shared daily heart-to-hearts and awkward kisses that tasted cider and spearmint.
在过去的几个世纪里，埃特纳的低山坡都是由人类的双手开垦的，人们利用肥沃的土壤来种植葡萄、苹果和坚果。
Over the centuries, Etna's lowest slopes have been shaped by human hands to take advantage of rich soils for growing grapes, apples and nuts.
分析师说，像苹果这样的大客户肯定会优先供应，而且它可能会有几个星期的库存。
A leading customer like Apple will be first in line for supplies, and it has inventories for several weeks, analysts say.
结合极有可能售价$99的机顶盒，我敢打赌苹果电视将会拥有几个USB接口供鼠标和键盘使用，而不是搭配一块触摸屏。
Combine that with the $99 probable price for the set-top-box, and I’ll bet the Apple TV will have several USB ports in the back for a mouse and keyboard rather than any sort of touchscreen.
当然，我还用过几个版本的微软操作系统，苹果的MacOS以及起先驱版本。
Of course, I have also used a variety of Microsoft operating systems and Apple's more focused Mac OS X and its predecessors.
几个星期前，苹果在市值上超过微软（现在市值为2304亿美元），成为股票市场上市值最高的技术类公司。
A few weeks ago, Apple surpassed Microsoft (MSFT) - now worth $230.4 billion - to become the stock market’s most highly valued technology company.
萨斯奎哈那(Susque hanna)公司的杰夫•菲德卡罗则将急剧减小的倍数归结于华尔街的一种观点，即苹果公司持续几个财季的飞速增长基本告一段落了。
Susquehanna's Jeff Fidacaro attributed the sharply reduced multiples to the Street's belief that Apple's quarters of breakneck growth are largely over.
几个月来，苹果一直表示新的操作系统不会增加让人大吃一惊的功能，而会把重点放在所谓的“优化”和“微调”上。
For many months, Apple has made it clear the new OS wouldn't sport new eye-popping features, but would instead be focused on what it calls 'refinements' and 'fine-tuning.'
凑巧的是，近几个月曾有传言称苹果会为21.5寸-27寸尺寸的iMac系列产品增加一款新型号.
The latest news adds weight to the once-idle rumors circulating in recent months that Apple plans on adding a third iMac model to its current range of 21.5-inch and 27-inch iMac offerings.
在排名前五的手机平台中(RIM、苹果、微软、Palm和Google)，Palm在过去几个月中流失的市场份额最大。
Among the top five mobile platforms (RIM, Apple, Microsoft, Palm and Google), Palm lost the largest amount of market share in the last few months.
尽管如此，有一天莉莎特和祖父在庄园附近骑马的时候，还是发现了几个工人正在砍一棵老苹果树。
Nevertheless, one day while Lizette and Grandfather were out riding round the estate, they found some workmen cutting down a great old apple tree.
昨天发布的更新后软件(4.0.1)可以改进这个苹果几个星期前发现的信号计算误差。
The software update (4.0.1) released yesterday will take care of the error in the signal calculation algorithm that Apple discovered several weeks ago.
画的价钱够他三个多星期的开销了，所以他没有买下，不过有好几个星期他都在那幅苹果下边看报喝咖啡。
The price was more than three weeks of groceries, and so he did not buy it, but for weeks he read his news under the apple and drank his coffee.
画的价钱够他三个多星期的开销了，所以他没有买下，不过有好几个星期他都在那幅苹果下边看报喝咖啡。
The price was more than three weeks of groceries, and so he did not buy it, but for weeks he read his news under the apple and drank his coffee.
应用推荐