他几个月来一直对老板心怀不满。
He had been nursing a grievance against his boss for months.
凯文几个月来一直在追求简。
难民几个月来一直大量流入特拉弗尼克。
今天的声明使得几个月来关于公司未来的种种猜测就此烟消云散。
Today's announcement ends months of speculation about the company's future.
几个月来，我卖掉父亲银行账户里的东西来享受生活。
For months and months I enjoyed myself by selling things on my dad's bank account.
比利的妈妈这几个月来一直让他打扫阁楼。
Billy's mom had been asking him to clean the attic for months.
这几个月来，我一直在学着让麦克斯主动亲近我。
These months I was learning to let Max come close on his own.
当我收拾残局时，我想知道为什么这几个月来我们打碎了这么多东西。
As I swept up the mess, I wondered why we had been breaking so many things over the months.
然而，近几个月来，殖民地经济开始复苏，各公司开始扩大劳动力。
In recent months, however, the Colonian economy has begun to recover, and companies are beginning to expand their workforces.
她毫不隐瞒地笑了，是这几个月来的第一次，这使我的精神振奋起来。
She smiled openly then, and, for the first time in months, my spirit lifted.
联合国几个月来一直警告，超过100万人正遭受封锁，16万人面临饥饿。
The UN has warned for months that more than 1,000,000 people are suffering from the blockade and 160,000 face starvation.
几个月来，我们每天心心相印，笨拙地亲吻，品尝苹果酒和留兰香薄荷的味道。
For months, we shared daily heart-to-hearts and awkward kisses that tasted cider and spearmint.
好几个月来，我们唯一的悲哀在于，我们无法与站在巴士前面的那个沉默的女人建立起同样的友谊。
For many months, our only sadness lay in our inability to establish the same friendship with the silent woman at the front of the bus.
近几个月来欧洲股票遭受重创。
几个月来，我都不敢打开那些卡片。
几个月来，我一直想讲述他们的故事。
重要的生意往来几个月来一直在凋零。
几个月来，我们也一直在努力这么做。
几个月来，我就一直在考虑写这篇文章。
近几个月来，发生在该国的此类案件激增。
The country has witnessed a spike in high-profile cases in recent months.
近几个月来，重庆市的大街小巷歌声嘹亮。
In recent months, the streets of the city of Chongqing have been ringing with song.
这位纤秀的幼儿园老师几个月来经常来这里。
The petite nursery teacher has been coming to these events for months.
这是最近几个月来造成美军伤亡最多的事件。
The incident was one of the highest death tolls for the American military in recent months.
最近几个月来，一些外汇控制已经被适当放松。
您知道，几个月来这种商品的价格上涨得很多。
You know, the price for this commodity has gone up a lot in the last few months.
这是我们过去几个月来做出的一项最重要的决定。
That's one of the most important decisions that, over the last months, we took," said Van Rumpoy.
该次墨西哥时间的完整经过将要花好几个月来还原。
The full account of the Mexican events will take months to reconstruct.
该次墨西哥时间的完整经过将要花好几个月来还原。
The full account of the Mexican events will take months to reconstruct.
应用推荐