一切从几个，好几个月前开始。
今天是几个月前开始准备的巴厘岛旅游指南书截稿的日子。
Today is the deadline for the Bali guide book that I've been preparing for months.
通常需要几个月前开始的信贷利差扩大感染股票，但有迹象昨天，这可能是靠拢。
It usually takes months before widening credit spreads start to infect equities but there were signs yesterday that this may be drawing closer.
因为预算审议自几个月前开始持续至今未果，为这些项目所设立的基金需要全部得到保留，最好是有所增加。
As budget deliberations proceed in the months ahead, the funding for these programs needs to be wholly protected, preferably increased.
我在几个月前开始撰文探讨上大学的支出与回报问题，随后电邮便源源而至，很多家长表示，如今在巨额学费支票上签字时也得三思了。
Parents are thinking harder, too, about why they sign big tuition checks, based on a steady stream of email I have received since writing about the college cost-to-value equation a few months ago.
几个月前，我在社交媒体上发布了一些度假照片，很多人喜欢我的照片，并开始向我讨教旅行小贴士，我才有了这个想法。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts, a lot of people like my photos and started asking me for travel tips.
几个月前，我从新开始约会了，但是一切对我而言又变得很奇怪。
A few months ago, I returned to the dating world, but it was very strange for me.
就在专家们开始跟踪这个独居的印第安人的几个月前，他们首次和同样地区的两个其它部落的人进行了和平的交流。
Just months before the agents began tracking the lone Indian, they made peaceful first contact with two other tribes that lived in the same region.
几个月前，我了解到的关于看到先兆的技巧，决定开始训练我的这种能力。
I knew about the techniques of seeing auras and a couple of months ago I decided to start practising my aura sight.
几个月前我开始健身，现在感觉身体棒多了。
A: I started working out regularly a few months ago. I feel really healthy.
阿尔斯通声称它在几个月前，就意识到了这项招标操之过急，还没等条例规则清楚明，针对新型动力分布式列车的竞标就开始了。
Alstom says that it raised concerns months ago that inviting bids for trains with distributed power before these rules were clarified was jumping the gun.
但我仍然忍不住可怜他，所以几个月前我就开始施舍猫食了。
But I can't help feeling sorry for him, so a few months ago I began leaving out cat food.
Brahim的一位好友透露，他与麦当娜在几个月前已经开始约会，而两人并不希望恋情曝光。
Friends of Brahim — who was initially misidentified as another dancer, Brahim Rachiki — say the pair have been dating several months but have wanted to keep the romance under wraps.
几个月前事情开始有了转机，十月的时候Windows原生程序已经上架了。
In the last few months things have been changing on that front with the launch of a native Windows beta in October which has finally helped broaden the market for the tool.
中国说他们在几个月前已经开始运行快速、安全的高铁了。
Chinese advertised that they had put the fasted, safest bullet train on earth in operation few months ago.
在几个月前，那时我又开始运动起来，记得当时我想在院子里追着和女儿玩。
A few months ago when I started getting active again I remember chasing my daughter around the garden.
几个月前，我开始和美国男人约会。
我决定在几个月前，有没有这种可笑的无能产品的希望，我开始着手创建一个选择。
I decided several months ago that there was no hope for this ridiculously inept product and I set about creating an alternative.
几个月前我开始健身，现在感觉身体棒多了。
I started working out regularly a few months ago. I feel really healthy.
女主人们从好几个月前就开始准备。
几个月前，他开始每天佩戴谷歌眼镜上班。
A couple of months ago, he started wearing the glasses to the office every day.
为了纪念奥运会的起源，圣火要在运动会开始几个月前在希腊的奥林匹亚点燃。
In memory of the origins of the Olympic Games, the flame is lit in Olympia Greece, some months before the opening of the Games.
我的理解是，不会有人来填补首席商务官这个空缺，而且实际上早在几个月前，凡•纳塔就开始着手缩减其日常工作量。
My understanding is that the role of chief business officer will not be filled, and that Van Natta actually began cutting back on his day-to-day workload several months ago.
即便是几个月前还增长强劲的旧金山和圣地亚哥房价也开始下滑。
Prices are falling even in places like San Francisco and San Diego, which had posted strong increases just a few months ago.
即便是几个月前还增长强劲的旧金山和圣地亚哥房价也开始下滑。
Prices are falling even in places like San Francisco and San Diego, which had posted strong increases just a few months ago.
应用推荐