几个星期前，我在沙滩上发现了另一个人的脚印。
A few weeks ago, I found the marks of another man's feet on the sand.
从几个星期前推出应用至今，已经售出了20 000份。
The app launched a few weeks ago, and since then, Oliver’s company has sold 20, 000 copies.
我在几个星期前收到了你的简历，你给我留下了深刻的印象。
I received your resume a few weeks ago, and I must say I'm very impressed.
几个星期前，我有一个朋友受不了她那执迷不悟的老板了。
A few weeks ago, I spoke to someone who had finally reached the end of her rope with an obdurate boss.
几个星期前，我们为了澄清一些用户的问题，改进了用户条款。
A couple of weeks ago, we revised our terms of use hoping to clarify some parts for our users.
也许你忘记了几个星期前写的支票，而如果你不继续操作可能会取消。
Maybe you forgot about that check you wrote a couple of weeks ago - the one which is set to bounce unless you take quick action.
几个星期前在西村召开了一个讨论会，.ny c团队就很多问题展开争论。
At a discussion meeting held a few weeks ago in the West Village, the.nyc group debated a number of issues.
在几个星期前，它第一次出现在188岁的英国日报《卫报》的首页上。
A few weeks ago, it appeared for the first time on the front page of the Guardian, the 188-year-old British daily.
这次失败对于日本来说及其尴尬，因为邻国中国刚刚在几个星期前把宇航员送上太空。
The failure is an extreme embarrassment for Japan just weeks after neighboring China put a mansintosspace.
汤普森先生被监禁死囚区14年，在即将行刑的几个星期前状告地区检察官。
Mr Thompson, who had spent 14 years on death row and was within weeks of being executed, sued the district-attorney.
几个星期前，有人在公布的有关他们的网络连接切换和关闭的新闻组的问题。
A few weeks ago, someone posted a question on the newsgroups about toggling their network connection on and off.
几个星期前，我请这个博客的读者给我寄来一些关于自我指导学习数学的故事。
Several weeks ago I invited readers of this blog to send me stories about the self-directed learning of math.
几个星期前，Joost取消了软件下载，开始支持浏览器中流媒体的播放方式。
A few weeks ago it discontinued its downloadable application and began streaming only through the browser.
而且，就在几个星期前一个历史性的时刻，众议院能源和商务委员会就此批准了一项专门提案。
And in a historic moment just a few weeks ago, the House Energy and Commerce Committee approved a bill to do just that.
我上个星期一直在用亚马逊Kindle，而几个星期前我还在使用一台索尼的口袋阅读器。
I've spent the last week using the Amazon Kindle and several weeks before that using a Sony Reader Pocket.
他几个星期前曾经建议如果我们可以把这些门将租借出去的话，这是我们可以考虑的。
'he suggested in the last couple of weeks that if we can get these keepers out on loan, then that's something we will consider.
几个星期前，经济学家邀请了喜爱我们的巨无霸指数的读者来创造其他古怪的经济指标。
A FEW weeks ago the Economist invited readers who enjoy our Big Mac index to help invent other quirky economic indicators.
几个星期前，也就是阵亡将士纪念日之后的那个早上，父亲因为激烈胃痛而被送到急诊室。
A few weeks ago, the morning after Memorial Day, my dad landed in the emergency room with intense stomach pain.
如果我来打赌，我仍会赞成罗塞芙女士在第一轮获胜，但是这已不再是几个星期前的我那么确定。
If I had to bet, I'd still plump for Ms Rousseff winning in the first round, but I'm not as certain as I was a week ago.
几个星期前，佩佩给带到了十英里以外，老约翰的女儿不得不这样做，因为只有那样她才能在家里照顾这只狗。
Pepper had to be taken away a few weeks ago so she could be taken care of by John's daughter, who lived 10 miles away.
就在这个月初，也就是我辞职期限快到的几个星期前，我碰巧获得了一个能让我收入翻倍的商业机遇。
I just so happened to be offered a business opportunity that would double my income, right near the beginning of this month, a few weeks before my deadline to quit would be passed.
梁伯韬这么快就亮相，着实令人感到惊讶；公开竞购也就是几个星期前的事。本来，他的出现早在人们意料之中。
That Mr Leung appeared on the scene so quickly is surprising; the original bids became public just a few weeks ago.
他说：“几个星期前，有人告诉我们那里的情况就像可怕的恶梦，这种惨状目前正在发生，就在我们的眼前出现。”
"The scenario that was described a few weeks ago and was told to be an excessive nightmare scenario is happening," said Aloudat. "It is unraveling in front of our eyes."
几个星期前我的女儿们在自家车道上用粉笔玩耍，这让我想到在地上画出一排巨大的数字也许会非常有趣。
A few weeks ago my girls were playing in the driveway with sidewalk chalk and I thought it would be fun to make a giant number line.
几个星期前，我们偶然发现了一份英国报告称20%的爷们儿开车的时候，如果旁边有位姑娘他们会感到恐惧。
A couple of weeks ago, we stumbled across a British report that said 20% of men are terrified to ride in a car when a woman is behind the wheel.
几个星期前，苹果在市值上超过微软（现在市值为2304亿美元），成为股票市场上市值最高的技术类公司。
A few weeks ago, Apple surpassed Microsoft (MSFT) - now worth $230.4 billion - to become the stock market’s most highly valued technology company.
猫鼬夫妻安妮和亚瑟四月份来到约克郡野生动物园，七月生了三只宝宝，不料几个星期前又生了两只猫鼬宝宝。
A baby boom for Meekat parents Anne and Arthur who arrived at the Yorkshire Wildlife Park in April and gave birth to three babies in July only to provide two new borns a couple of weeks ago.
猫鼬夫妻安妮和亚瑟四月份来到约克郡野生动物园，七月生了三只宝宝，不料几个星期前又生了两只猫鼬宝宝。
A baby boom for Meekat parents Anne and Arthur who arrived at the Yorkshire Wildlife Park in April and gave birth to three babies in July only to provide two new borns a couple of weeks ago.
应用推荐