两辆公共汽车撞穿了一根金属栏杆，摇摇欲坠地悬挂在5号州际公路上；几个小时后，拖车将它们拖回到公路上。
The buses crashed through a metal railing and hung precariously over Interstate 5 for several hours before tow trucks pulled them back on the road.
他们在这里呆了几个小时后被送到了难民营，难民营现在几乎满了。
They stay here a few hours before being sent to refugee camps, which are now almost full.
几个小时后，当火车到达武汉时，大连被要求下车，原因是他所乘坐的是专车车厢。
Several hours later, when the train arrived in Wuhan, Dalian was asked to get off, as he was in the special carriage.
你在室内呆了几个小时后，再参观当地的公园时，感觉有好点吗？
After spending hours indoors, do you feel better when you visit your local park?
等了几个小时后，当琼斯夫人被告知她的房间已经准备好时，她依然笑得很甜美。
After hours of waiting, Mrs Jones still smiled sweetly when she was told that her room was ready.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
几个小时后，当海蒂熟睡时，老人爬上了梯子。
A few hours later, when Heidi was sleeping soundly, the old man climbed up the ladder.
几个小时后，我的朋友们叫我和他们一起去购物中心。
A few hours later, my friends called me to go to the mall with them.
然而，就在几个小时后，她把我从冰箱里拿出来，喝了我肚子里盛的水。
However, only a few hours later, she took me out of the fridge and drank the water inside me.
几个小时后，当她来告别时，家人要求她解决他们一直在争论的问题，即她到底给了什么建议。
A few hours later, when she came to say goodbye, the family asked her to settle an argument they've been having over exactly what advice she had given.
许多人也没有正确地使用防晒霜——涂抹的量不够，几个小时后没有重新涂抹，并且在阳光下待太长时间。
Many people also don't use sunscreen properly—applying insufficient amounts, failing to reapply after a couple of hours and staying in the sun too long.
在南极洲边缘的一个英国站停留了几个小时后，这两名工人坐飞机到了智利最南端的城市，蓬塔阿雷纳斯。
After making a stop for a few hours at a British station on the edge of Antarctica, the two workers were flown to the southernmost Chilean city of Punta Arenas.
几个小时后旅程又继续开始。
但那是几个小时后的事情了。
几个小时后，两名男子造访。
A few hours later there was a knock on the door and two men came in.
中性粒细胞只在血液中循环几个小时后就进入组织。
Neutrophils circulate for only a few hours before travelling to the tissues.
你可以在面试几个小时后甚至第二天再发。
You can email or mail the note just a few hours after the interview or the next day.
几个小时后，我搞到了4个钱包，于是决定去吃午饭了。
A couple of hours and 4 wallets later, I decided to get lunch.
如果几个小时后依然没有起色，那就搅和4到6个月吧。
If it still looks like that after an hour, continue stirring for four to six months.
抱歉，我有医生的预约——所以几个小时后才能接会议电话。
Sorry, I have a doctor's appointment at that time - can't take the conference call until a couple hours later.
几个小时后当我们在家看电视时，克丽丝汀突然抓住了我的手臂。
A couple of hours later as we watched TV at home Christine suddenly grabbed my arm.
汽车起码要好几个小时后才到这里，站在这儿等车你们都会淋湿的。
Well, that bus isn't going to come along for several hours, and you're getting wet standing here.
几个小时后choppering到贝鲁特克里斯托弗要求一些纸。
A few hours later, choppering into Beirut, Christopher asked for some paper.
要求她告诉她母亲，她现在正在一个聚会中，会在几个小时后回家去。
She is to tell Teri that she is at a party and will be home in a few hours.
Shrien没有受伤。但几个小时后，在车上发现了安妮的尸体。
Shrien was unharmed, but Anni's body was found in the car a few hours later.
我不理睬它，几个小时后，她又来了另一条信息请求我给出更好的评价。
I ignored the message for a couple of hours, and she sent another message begging me to upgrade the comment.
几个小时后，汤米叫醒了我，他一边摇晃着我一边大喊：“鲍比遇刺了！”
A few hours later I was awakened by Tommy, who was shaking me and Shouting, Bobby's been shot!
几个小时后，汤米叫醒了我，他一边摇晃着我一边大喊：“鲍比遇刺了！”
A few hours later I was awakened by Tommy, who was shaking me and Shouting, Bobby's been shot!
应用推荐