黑暗中,我们床边的电话保持沉默。早在几个小时以前,我就拔掉了电话线。
By our bedside in the dark, the phone remained silent. I'd unplugged it many hours before.
“我试着告诉他们,几个小时以前我才被抢过,不过我觉得我还得练练我的口音,”Hayes说。
"I tried to tell them that I'd just been robbed a few hours earlier, but I guess my accent still needs a little work," Hayes said.
答:我们看到,几个小时以前,奥运圣火在堪培拉的传递顺利、安全结束,整个活动热烈、隆重,许多澳大利亚各界人士前往迎接,参加圣火传递。
A: as we saw several hours ago, the Olympic torch relay in Canberra concluded safely and smoothly. It was a grand event with many passionate participants from all walks of life in Australia.
我以前也厌恶早起,但最近几年,让我发现了对早起几个小时的好处。
I used to be one of those, but in recent years I've discovered a love for the early morning hours.
以前,Oates认为能够和Ray在同一空间安静相处一连几个小时,不需言语,就是“最极致的亲密”。而现在,沉默的等级已大为不同。
Previously, Oates rated as "the most exquisite of intimacies" the ability to occupy the same space as Ray for hours, without the need to speak; now, there is a quite different order of silence.
以前,每当需要查找资料的时候,我们总是去图书馆并在那儿花上几个小时找寻所需的资料。
Not long ago we used to go to the library every time we needed information and spent hours searching for the right sources.
当他们意识到考试还有几个小时就要开始后,就疯狂地去翻阅笔记、以前的练习和学习单,以便在考试前能学一点是一点。
They realize that they have a test a couple hours before it begins and frantically dig through notes, old quizzes, and worksheets to try to learn as much as is possible before the test.
很久以前,每当德思礼一家出去玩,而他一个人被留下的时候,那孤独的几个小时总有一种罕见的恐惧感。
Long ago, when he had been left alone while the Dursleys went out to enjoy themselves, the hours of solitude had been a rare treat.
以前病人需要在医院呆几天而不是几个小时。
Formerly, patients might have remained hospitalized for days, rather than a few hours.
它捕猎比以前少了,每次在喂过了幼隼之后,总是独自栖息在一旁,一待就是几个小时。
He was hunting less and, after feeding the nestlings, would perched alone for hours.
过去我们平时晚上下班之后在一家茶馆相聚几个小时。过去以前,我们平时一般晚上下班之后在一家茶馆相聚几个小时。
In the past we have always met in a tea shop for a few hours in the evening after work.
而在以前,这样的缴费需要几个小时甚至几天,因为你需要在银行和交警大队之间来回跑。
But back in the old days, however, such a fine payment may take hours or even days, because you should go back and forth to the traffic police station and bank.
而在以前,这样的缴费需要几个小时甚至几天,因为你需要在银行和交警大队之间来回跑。
But back in the old days, however, such a fine payment may take hours or even days, because you should go back and forth to the traffic police station and bank.
应用推荐