我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。
When I joined the company, I rotated around the different sections.
但是很多领导人都已把他们的非法所得投资到了几个不同的国家。
But many leaders have invested their ill-gotten gains in several different countries.
管制空域分为几个不同的类型，类型用字母命名。
Controlled airspace is divided into several different types, designated by letters of the alphabet.
学习算法分为几个不同的类别。
The types of learning algorithms fall along several classifications.
一个企业在几个不同的层次都有很多个过程。
Samba在几个不同的地方存储其TDB文件。
角色：每个人在一生当中都会扮演几个不同的角色。
Roles: Everyone fills several different roles in their life.
有几个不同的项目，在终止这些人的流浪上非常有效。
There are several different program approaches that are very effective in ending homelessness for these people.
根据对系统需求的不同，可以在几个不同的起点引入缓存。
Depending on what the requirements for the system are, there are several starting points for introducing caching.
随着时间的流逝，我们开始从几个不同的方面看到了愤怒。
Those times are gone and, as a result, we're starting to see some anger manifesting itself in different ways.
光是让几个不同的电子设备协同运作就足以让人血压飙升。
Just trying to get various gadgets to work together is often enough to send blood pressures soaring.
我们看了几个不同的选项，但没有满足我们100%需要的。
We've looked at a few different options but none have met our needs 100%.
针对架构的最佳实践可分为重用、数据管理等几个不同的方面。
Best practices specific to architecture... can be grouped into... distinct themes: reuse, data management,...
想象一下您在家里，正把您的衣服分别装入几个不同的木桶中。
Imagine that at home you organize all your clothes into buckets.
我们只需要问几个不同的问题，那么，整个画面就会完全不同。
We just had to ask some different questions and this approach of looking at the whole picture is definitely the right question to be looking at.
在德黑兰，这些穿着鲜艳的百人团体被安排在几个不同的地方。
They place groups of 100 people wearing colors at several locations in Tehran.
让我们来快速地评价一下这几个不同的选择：选择1应该彻底报废。
Let's quickly assess the different options: option 1 should be outright discarded.
过滤器提供了一种干净的模式，将xml转换分解成几个不同的步骤。
Filters offer a clean pattern to break down XML transformations into several distinct steps.
它还使您能够在执行jbuilder安装时安装几个不同的服务器。
It also gives you the opportunity to install a few different servers when you're performing the JBuilder installation.
第二个选项是，定义一个业务项模板，并使几个不同的业务项与之关联。
The second option is to define a business item template and associate several different business items with it.
LotusNotes允许使用几个不同的编程接口来访问关系数据。
Lotus Notes lets you use several different programming interfaces to access relational data.
为了实现这一目标，您与几个不同的保险公司达成了向您提供保险报价协议。
To do so you have an agreement with several different Insurance companies to provide you with quotes.
这要求RACF在不同的类中使用几个不同的概要文件来控制对资源的访问。
This requires RACF to use several different profiles in various classes to control access to a resource.
移情有几个不同的定义，但用简单的话来说就是，我不会对你的痛苦无动于衷。
And empathy has different definitions but we can simply view it as the feeling that your pain matters to me.
这个UI库在最初的时候（即 2007 年年末）仅是几个不同的插件。
The UI library actually started as several different plug-ins "back in the day" ("the day" meaning late 2007, which is decades ago in terms of jQuery).
他展示了尝试试解决此问题的思维过程，并将他的短小程序迭代了几个不同的版本。
He shows the thought process in trying to solve this problem and iterates through different versions of his short program.
这个项目含有几个不同的主题，其中包括太空旅游、城市历史、节日以及古代世界。
The project is broken into different subject areas, including space travel, cities in history, festivals and ancient worlds.
在对这个过程有一个基本的了解之后，请试着从几个不同的浏览器中访问您的页面。
Once you've a basic understanding of this process, try to access your Web page from several different browsers.
它可以分布到几个不同的客户机上，并可以同时在各种场景中模拟数千个虚拟用户。
It can be distributed on several client machines and is able to simulate thousands of virtual users concurrently in various scenarios.
它可以分布到几个不同的客户机上，并可以同时在各种场景中模拟数千个虚拟用户。
It can be distributed on several client machines and is able to simulate thousands of virtual users concurrently in various scenarios.
应用推荐