他进了拳击场与一个老朋友练了几个一分钟回合的轻拳出击。
He entered the ring to spar a few one-minute rounds with an old friend.
我看到几个警察给一辆绿色奔驰车加上丹佛锁扣。
看他那样子，就好像几个星期没吃过一顿像样的饭了。
潜水员们奋战了几个小时，试图解救一条被捕蟹网缠住的鲸鱼。
Divers battled for hours to try to free a whale entangled in crab nets.
马尔科姆想要在开头部分加入一段奏鸣曲，然后加上几个小节的贝多芬作品，然后再回到巴赫的作品。
Malcolm wanted to mix the beginning of a sonata, then add Beethoven for a few measures, then go back to Bach.
这座宫殿有几个大花园，一处迷宫和几处网球场。
The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.
你知道最近这几个月我们一直盼望天气能暖和一些吗？
You know these last few months when we've been expecting it to warm up a little bit?
一座毫无生气的购物中心对面就是少有的几个别具特色的建筑物之一：市政厅。
A soulless shopping centre stands across from one of the few buildings with character, the town hall.
临时用几个垫子拼了一张床。
他几个月来一直对老板心怀不满。
He had been nursing a grievance against his boss for months.
如果那几个月一直下雨然后又结冰该怎么办？
难民几个月来一直大量流入特拉弗尼克。
香草几个世纪以来一直被用来赋予各种食品细腻的味道。
Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.
几个作者都假设一种普遍意识的思想。
Several writers have posited the idea of a universal consciousness.
丹尼尔去世后的头几个月，我一直处在临床抑郁状态。
For the first few months after Daniel died, I was in a state of clinical depression.
凯文几个月来一直在追求简。
经济只是该国正在努力解决的几个关键问题之一。
The economy is just one of several critical problems the country is grappling with.
迪西是世界上最后几个未受破坏的岛屿之一。
难怪你累了呢，你一直走了好几个小时。
几个月以来他一直处在辞职的压力下，他无论如何都是要靠边站了。
For months he had been under pressure to resign and was about to be sidelined anyway.
他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
一提到“心力衰竭”几个字，外行人就会想到立即死亡。
The mere mention of the words "heart failure" can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death.
当初要是分几个冬天来疏剪树木，会比一次性疏剪要更好些。
It would have been better to have thinned the trees over several winters rather than all at one time.
汽船一路上停靠过好几个棕榈树掩映的港口。
The steamer calls at several palm-fringed ports along the way.
几个世纪以来，被褥绗缝和拼缝一直是流行的针线活。
For centuries, quilting and patchwork have been popular needlecrafts.
经过几个月的犹豫不决，政府在周一批准了这项计划。
After months of indecision, the government gave the plan the go-ahead on Monday.
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
他曾一直显得很年轻，但是在过去的几个月里他似乎显得老了。
He had always looked so young, but he seemed to have aged in the last few months.
这个周末他要和几个朋友一起过。
我们收到了好几个答案，就随机地拣选了一个。
应用推荐