我们都凝视天空，而不是环顾四周，这很重要。
It's very important we all gaze at the skies and don't look around us.
一些小孩默默地坐着，凝视天空，迷失在自己的世界里；其他的在哭喊，前后摇晃。
Some sit mutely, staring into space, lost in a world of their own; others cry out, rocking backwards and forwards.
可能凝视天空或回避他人的眼神，从异常的角度看物体，或者把物体凑近眼睛看。
He ORR she may stare off into space, avoid looking people in the eye, look at objects from an unusual Angle, ORR hold objects very close to the eyes.
三名社区治安员目击到，他当时举止粗野，凝视天空，之后参与了一起与几个十几岁青年人的激烈争吵。
Three police community support officers witnessed him gesturing wildly, staring up at the sky and becoming involved in an aggressive altercation with some teenagers.
顺着珀丁达的路走几英里，48岁的农民 苏克明达·辛格（Sukhminder Singh）发现他13岁的儿子库尔温德（Kulwinder）用卷曲的双手托着下巴凝视天空。
A few miles down the road in Bathinda, Sukhminder Singh, 48, a farmer, watched his son Kulwinder, 13, staring into space while curling his hands up under his chin.
当她说话时，她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。
As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.
所以我尽力凝视树木和变幻的天空，呼吸新鲜的、带青草香味的空气。
So I stare hard at the trees and the changing sky and I breathe fresh, grassy air.
月亮尚未升起。露丝没有踉马丁说话，只凝视着繁星点点的天空，突然感到孤独。
The moon had not yet risen, and Ruth, gazing into the starry vault of the sky and exchanging no speech with Martin, experienced a sudden feeling of loneliness.
对于那些眯眼看天空或通过镜头在黑暗中凝视太阳的人，这里是一些追捕行星x成功和失败的例子。
For those squinting at the sky or peering through dark lens at the Sun, here are some examples of success and failure in the hunt for Planet x.
忧伤的天空的心底有她的凝视，但是，她的眼睛在哪里呢？
Her gaze isin the sad depth of the sky, but where are her eyes?
当你在母亲的臂弯里睡觉时，天空凝视着你，晨光轻手轻脚地来到你的床前，轻吻你的眼睛。
The sky watches over you when you sleep in your mother's arms, and the morning tiptoes to your bed and kisses your eyes.
当他们到了湖边，他们好奇地凝视着在阳光下熠熠生辉的湖水，明亮的蓝色的天空和沿着湖边挺立的树木。
When they got to the lake, they gazed curiously at the water sparkling in the sun, at the bright blue sky and the trees standing along the lake.
我们看着太阳隐没在群山之间，天空变成紫色。爸爸凝视着夜晚的星空。
We watched the sun slide between the mountains and the sky turn violet. Dad stared at the evening star.
对于2010年度星战品牌包装类型指南，PILOT的“克隆人和天空”概念始于用一个狭窄的画面剪裁出阿纳金凝视远方的双眼。
For the 2010 Star Wars brand packaging style guide, the "Clone and Sky" concept first began at PILOT with a very tight crop into the eyes of Anakin Skywalker looking off into the distance.
他的录像装置《河》邀请观众凝视飘浮着的垃圾以及天空美丽倒影的混合，形成了对于环境状态微妙而有力的诠释。
His video installation, River, invites the viewer to contemplate the amalgam of flowing waste and stunning reflections of sky, creating subtle, yet powerful commentary on the state of our environment.
62迪达勒斯先生透过眼镜凝视着那遮着一层云彩的太阳，朝天空默默地发出诅咒。
62mr Dedalus, peering through his glasses towards the veiled sun, hurled a mute curse at the sky.
看，你目光的凝视下，天空呈现出的图案！
远处，悬挂在路旁小屋上蒙着尘土的葡萄藤，还有路旁单调的成行的晒焦了不能遮荫的树木，都在大地和天空的凝视下耷拉着脑袋。
Far away the dusty vines overhanging wayside cottages, and the monotonous wayside avenues of parched trees without shade, dropped beneath the stare of earth and sky.
我凝视着无边的天空。
当你在妈妈臂弯里睡觉时，天空凝视着你，晨光轻手轻脚的来到你窗前，轻吻你的眼睛。
The sky watches over you when you sleep in your mother's arms, and the morning tiptoes to your bed and kisses your eyes.
蛟龙喜好凝视沙子如水的双瞳，一遍遍聆听她关于对暴风的怀念，海底的鱼儿固然英俊，倒是安静的，不如天空里动听的鸟鸣让人高兴。
Dragon love sand water, Double Vision gaze, again and again to listen to her thoughts on the wind, the sea fish though beautiful, is quiet, sweet bird in the sky as pleasant.
我们追寻的不过是另一个人的爱，一股悸动、一个眼神、一个碰触、一支舞，凝视一个人的双眼，点亮一整片天空。
Yes, all we're lookin'for is love from someone else. A rush, A glance, A touch, A dance, A look in somebody's eyes…to light up the skies.
他抬头望着天空，透过那些玻璃，凝视着壮观的、星光满天的夜空。
Raising his eyes to heaven, he gazed upward through the glass to a glorious, star-filled night.
他抬头望着天空，透过那些玻璃，凝视着壮观的、星光满天的夜空。
Raising his eyes to heaven, he gazed upward through the glass to a glorious, star-filled night.
应用推荐