用于跟踪风暴的雷达只能在大气中凝结成云或雨滴后才能够探测到水。
Radars used to track storms can detect water in the atmosphere only once it has condensed into clouds or raindrops.
苦难与眼泪凝结成了仇恨。
云是由海洋中的水分被太阳加热蒸发而形成的，这些水分上升到大气中，凝结成微小的水滴，附着于微小的尘埃颗粒。
Clouds are formed from the evaporation of the oceans' water that is warmed by the Sun and rises high into the atmosphere, condensing in tiny droplets on minute particles of dust.
大恶魔低声说他凝结成一个小指南针。
The arch-fiend whispered him to condense into a small compass.
水蒸气触及冷的表面即凝结成水。
蒸气接触到冷的表面就凝结成水。
水蒸汽接触冷的表面时，即凝结成水。
在某些地区，浮油凝结成为橙棕色的海水油胶。
由于空气冷却，剩余的水蒸汽凝结成液体的形式。
As the air is cooled, the remaining water vapor is condensed into a liquid form.
而天文学家知道这些云状物最终将凝结成大小行星。
所以，我们必须在干盐奶酪凝结成块之前把比萨饼交付给食客。
We need to get that pizza to the diners before the mozzarella congeals back into a hard lump.
当水气凝结成水滴时，能量会被释放出来，使得周围的空气变暖。
When water vapour condenses into cloud droplets it gives up energy and warms the surrounding air.
所以我花大量的时间将水汽化，再观察它在铜盘中凝结成水珠的过程。
So I spent hours vaporizing water and watching it condense on a copper plate.
有些能量凝结成了粒子，这些粒子组合形成了轻原子如氢和氦。
Some of this energy congealed into particles, which assembled into light atoms like hydrogen and helium.
中风是由于血液凝结成块阻碍其流动，从而导致大脑部分缺氧。
Stroke is caused by a clotting in the blood which stops the flow and can starve areas of the brain of oxygen.
你的身后，我的目光凝结成那一轮夏日，燃烧了所有的枝枝蔓蔓。
Behind you, my eyes condensed into that one summer, burning all the branches spread dendrites.
这写东西都在你的记忆中酝酿数十年，突然就凝结成了自己的智慧。
Then you let it all ferment in the back of your mind for decades, until, bang, it suddenly coalesces into a brilliant insight.
我的失望就和着深夜里的寒风一样，凝结成一块快冰，冷着我的心。
My disappointment on the night wind, and the like, condensed into a fast ice, cold with my heart.
一项健康研究发现喜爱食用巧克力的人的血小板更加不容易凝结成块。
One health study found that blood platelets among chocolate-lovers were less likely to clot together in dangerous clumps.
作为防护胶体，它可能防止小滴和微粒凝结成块，从而抑制沉淀的形成。
As a protective colloid, it can prevent droplets and particles from coalescing and agglomerating, thereby inhibiting formation of sediments.
多项空间勘测研究任务都在月球的坑洞中发现了有水所凝结成的冰的存在。
Several space missions have detected water ice in craters at the lunar poles.
气体冷却到能够让金属、岩石和(离正在形成的星星足够远的)冰凝结成小微粒。
The gas cools off enough for the metal, rock and (far enough from the forming star) ice to condense out into tiny particles.
如果没有温室效应释放二氧化碳和水蒸气以起到保温作用，地球就会凝结成固体。
Without the greenhouse gases carbon dioxide and water vapor to trap heat, for example, Earth would be frozen solid.
清晨时分的晓雾和挡风玻璃上的晨露即源于此——空气当中的水分冷凝结成的水珠。
So the morning fog, and the dew on your windshield, comes from air that's cooled enough that it can't hang onto its water.
微溶胶粒子可以凝结成更大的液滴，并逐渐长大，直至流向织物过滤介质底部而被排除。
Micro sol particles can condense into greater droplet, and grew up until the flow to the fabric filter medium bottom and be ruled out.
随着压缩空气温度降低，多余的油蒸气将凝结成液体油，从而使粉末涂装系统出现问题。
With compressed air temperature drop, the excess oil vapour condenses into liquid oil, to make the powder coating system problems.
发射上天的化学物通常是干冰或碘化银，它们应该能为水蒸汽提供一个表面以凝结成雨滴。
The chemicals fired into the sky, usually dry ice or silver iodide, are supposed to provide a surface for water vapour to form liquid rain.
我们也许会这样想，早晨的露珠已经把空气中大量的水分凝结成露水，所以没有足够的水分产生暴雨。
We might imagine that the saying works because on a dewy morning, much of the atmosphere's moisture has already condensed out as dew, so there isn't a lot left over for a rain storm.
它们也包含维他命k，有助于治疗瘀伤和其它极小的运动伤害通过确保血能够通常的凝结成块。
They also contain vitamin K, which helps to heal bruises and other minor sports injuries by ensuring blood is able to clot normally.
它们也包含维他命k，有助于治疗瘀伤和其它极小的运动伤害通过确保血能够通常的凝结成块。
They also contain vitamin K, which helps to heal bruises and other minor sports injuries by ensuring blood is able to clot normally.
应用推荐