既然有可能成功，我为什么不写减肥书呢？
Although there is a possibility of success, why don't I write this kind of book?
好几年来，《斯卡斯代尔减肥书》盛行不衰，书里有一张表格指出人的标准体重。
The Scarsdale Diet was a popular fad for several years, it has a chart in here indicating what you ought to weigh.
但全世界仍然有数以百万记的肥胖人群，书店里仍有着标榜着“减肥秘诀”、“轻松减肥”和“特效减肥”之类标语的各种减肥书。
Still, there are millions of overweight people in the world and bookstores are packed with all of the "secret," "painless" and "miracle" ways to lose weight.
调查发现，圣诞毛衣、减肥书和整形手术券是最不招人待见的圣诞礼物——但是五分之二的人收到这种礼物时会假装喜欢。 。
Christmass jumpers, diet books and plastic surgery vouchers are among the least wanted festive gifts – but four in ten will fake joy when receiving them, a survey has found.
《阿特金斯减肥书》已经畅销好几年了，阿特金斯把营养学家都逼疯了，他说，你能吃所有你想吃的脂肪，只要不吃大量碳水化合物、糖和面包。
The Atkins Diet has been popular for year, Atkins make nutritionists mad by saying you can eat just about all the fat you want, as long as you don't eat many carbohydrates, sugar and bread.
《阿特金斯减肥书》已经畅销好几年了，阿特金斯把营养学家都逼疯了，他说，你能吃所有你想吃的脂肪，只要不吃大量碳水化合物、糖和面包。
Thee Atkins Diet has been popular for year, Atkins make nutritionists mad by saying you can eat just about all the fat you want, as long as you don't eat many carbohydrates, sugar and bread.
多读读关于减肥的书，成功的故事，小窍门等等帮助你找到目标和动力。
What you should do is read about weight loss - success stories, tips, etc. - to return you to that focus and motivation.
书的副标题指出，该作者深信身体对睡眠不足的反应就是增加体重——，相反，睡觉越多就越有助于减肥。
As the subtitle suggests, he's convinced that the body responds to too-short sleep by packing on pounds - and, conversely, getting more sleep is an effective weight-loss strategy.
因此，如果你想要吃减肥药，一定要先学习一下，阅读说明书，和你的医生或药师讨论，还要查询FDA网站，阅读关于这种药品的可能的安全问题和产品召回说明。
Read labels and talk with your doctor or pharmacist. Also check the FDA Web site for alerts about safety concerns and product recalls.
对于下定决心减轻体重的你来说，希尔先生的书《步骤减肥餐》（The Step DietWorkman 2004）很理想。
Mr. Hill’s book, “The Step Diet” (Workman, 2004), is ideal if you’re determined to keep weight off.
为了使一本关于减肥饮食的书好卖，在什么东西该吃，什么东西不该吃这个问题上，你必须得有一些疯狂的想法。
To sell a diet book you need some crazy idea of what to eat or not to eat.
那天我看了一本关于减肥的书，它说如果你只吃肉的话，你就会瘦得很快。
I was reading a diet book the other day. It said that if you eat meat and nothing else, you'll lose weight quickly.
使一本关于减肥饮食的书好卖，在东西该吃，东西不该吃问题上，你得有疯狂的想法。
To sell a diet book you need some crazy idea of what to eat or not to eat.
英国准王妃凯特米道顿妈妈也用杜康法减肥，导致杜康医生的书在英国畅销。
Royal-to-be Kate Middleton's mother is a big fan of the Dukan diet. As a result, it is gaining popularity in Britain too.
年复一年，烹调书和关于减肥饮食的书总是最畅销的书，你学会了做菜，又怎能不去吃它呢。
Year after year cook books and diet books are the biggest seller, how not to eat it once you've learned how to cook it.
年复一年，烹调书和关于减肥饮食的书总是最畅销的书，你学会了做菜，又怎能不去吃它呢。
Year after year cook books and diet books are the biggest seller, how not to eat it once you've learned how to cook it.
应用推荐